Capítulo 3: Faça chuva ou faça sol

Aretha

O carro pára, não sei há quanto tempo estamos a conduzir. Mas parece que chegámos ao nosso destino. Rezo para que esta vida seja um pouco melhor do que a anterior. Acho que tenho direito a um pouco de felicidade, não achas? O motorista abre o porta-bagagens e eu saio. À minha frente está um avião, acho que ele lhe chama jato. Ela entra e eu sigo-a. Uma vez lá dentro, ela senta-se e diz:

- Levem-na para o outro lado, não a quero aqui.

Eu sento-me no lugar mais afastado dela. Levantamos voo, tenho de apertar o cinto e esperar. Depois de horas, finalmente aterrámos. Acho que mudámos de salário. Eu estava em Inglaterra. E agora, onde é que eu estou? Saímos do avião e, tal como da primeira vez, meto-me no porta-bagagens e vamos embora.

A minha mãe é órfã, mas quanto ao meu pai, não faço ideia. A minha mãe era prostituta, vivi metade da minha vida num bordel, até ela morrer. Não sabia que ela era também uma madame. Depois da sua morte, as autoridades procuraram os meus familiares mais próximos para que eu pudesse estar perto da minha família. Se eles soubessem.

Quem me dera ter estado num orfanato. Tenho a certeza que teria sido mais feliz lá. Desde os dez anos, vivo com a minha tia, que é um pouco tagarela, e com as suas duas filhas, uma mais velha do que eu e a outra mais nova. Desde que me juntei a esta família, tornei-me a mulher dos trabalhos manuais! Faço tudo o que posso.

Abrimos o porta-bagagens e eu saio. Olho à minha volta e vejo que estou numa bela casa. Está escuro e não consigo ver muito bem à minha volta.

- Segue-me, galinhola.

Vou atrás dela, é tão alta! E tão elegante, mas acima de tudo é tão bonita!

Chegamos à sua sala de estar. Está lá sentado um homem. É tão imponente! Ele levanta a cabeça e eu olho para o seu rosto, um rosto

de um anjo! Mas com olhos de gelo. Ele olha-me de cima a baixo e depois pergunta:

- O que é que é isto?

- Querido, é o teu novo brinquedo!

- Para quê? Não preciso que me arranjes uma mulher! Ela parece-se mais com um rato que caiu na água! É horrível olhar para ela. Além disso, deve cheirar muito mal.

- Não te preocupes. Eu limpo-a bem. Sabes que precisamos de uma barriga de aluguer. Ela será perfeita, e além disso, é virgem. Consegues imaginar levá-la à loucura!

- De momento, não o consigo imaginar.

Tirem-na da minha frente!

- Onde é que o quer?

- Foste tu que o enviaste, por isso arranja-lhe um lugar para dormir e um trabalho para fazer!

- Bem, querida, mas sabes que tens de ir trabalhar em breve.

- Desaparece-me da vista!

- Segue-me, galinhola!

Sigo-a até uma parte da casa, tenho a sensação de que esta pequena é para os criados. Vejo que a pintura aqui deixa algo a desejar.

- Carmine, Carmine, vem cá, temos um novo empregado.

- Estou aqui, minha senhora.

Uma mulher gorda vem a correr.

- Arranja-lhe um quarto nos aposentos dos criados e atribui-lhe uma tarefa.

- Sim, senhora.

- O que é que aconteceu à pessoa que cuidava do nosso quarto?

- Ela fugiu, minha senhora.

- E de que é que estava à espera para me dizer?

- Peço desculpa, minha senhora.

- Em seguida, atribui-lhe esta tarefa.

- Sim, senhora.

Ela pôs-se a caminho mas, a meio do caminho, parou e disse-lhe:

- Todas as noites, dá-lhe um banho de rosas. Ela é também a nossa mãe substituta.

- Er... OK, minha senhora!

Ela vai-se embora.

Carmine olha para mim e sorri, ela parece simpática!

- Meu pequenino, como te chamas?

- O meu nome é Aretha.

- Bem-vinda, querida, anda, vou mostrar-te o teu quarto.

- Muito bem, muito obrigado.

Ela leva-o para um dos quartos. Abre a porta e deixa-me entrar.

Entro no quarto e está exatamente igual ao que deixei para trás. Então não há muita diferença?

- Minha querida, acabaste de chegar. Se tenho um conselho a dar-te, é que faças bem o teu trabalho e não chateies a senhora ou o senhor. Eles têm um temperamento muito rápido.

- Muito bem, muito obrigado. Posso fazer-lhe uma pergunta?

- Claro, de que é que se trata?

- A que tenho de substituir, porque é que se foi embora?

Ela inclina-se para falar ao meu ouvido:

- É o homem e, sobretudo, o irmão dele, que dormiam com ela quando lhes apetecia, enquanto ela estava noiva. E não se importavam que ela estivesse com alguém. Ela estava farta, por isso fugiu. Mas vai arrepender-se quando a apanharem!

- Será que o vão apanhar?

- Claro que ninguém sai desta cidade sem a sua autorização! Ela é que manda!