Capitolo 3

Me l'ha detto mio padre Questo Mare di Cortez È nato da incidenti naturali molto tempo fa, quando la terra conosciuta come Baja California faceva ancora parte del Messico continentale. e poi in una preistoria Le aree che formavano la superficie terrestre si separavano l'una dall'altra. che è probabile che provenga da terremoti che si verificano continuamente

“Hai mai visto un momento in cui prendi una vecchia maglietta Vieni a strapparlo e a fare degli stracci ? ", chiese Jobim a sua figlia. "È quello che è successo al Messico. Il terreno si divide lungo una rottura della giuntura chiamata San Angsfault, e quando la giunzione si divide, si apre un'area vuota in cui scorre l'acqua dell'Oceano Pacifico. È nato un nuovo mare”.

Eppure, questo mare non aveva ancora un nome. Jobin trovò un libro che mostrava le prove da leggere a Paloma che fino all'anno 1536 questo mare prendeva il nome da un esploratore spagnolo di nome Hernando Cortez, che lo trovò.La terra sottostante si chiama Bassa California, ed è questo mare che separa il Messico continentale .

“Non è vero ? ” chiese a sua figlia “Perché non ridi ? ”

“Di cosa stai ridendo?” Anche Paloma voleva ridere con papà. Ma ancora non sempre capisce. "Dov'è il divertimento, papà ? "

“Oh... la storia dice che gli spagnoli hanno scoperto questa terra.... I tuoi antenati vivevano qui di agricoltura e pesca. quando gli spagnoli dovettero cedere Mangiare coleotteri insieme Tutto quello che Cortez doveva fare era uccidere la gente e andarsene.» Il padre di Paloma scosse la testa. "E quell'atto eroico che lo chiamò come il nome del mare."

Un libro attribuisce persino a Cortez lo scopritore della California. Secondo la storia nel libro, si dice che Salpò per viaggiare verso nord. Sulla costa occidentale delle Americhe Gli spagnoli hanno sopportato il caldo estremo, che, come ha affermato una volta Cortez, “Caldo come una stufa”

«Ma di questi tempi», continuò Jobim, «la maggior parte delle persone non lo chiama più mare. Lo chiamano il Golfo, il Golfo della California. Ma in effetti, si chiama comunque. È ancora il mare stesso. Ci sono 3 elementi essenziali per la vita qui, mare, terra e persone, che non hanno bisogno dei media per separare questi 3. ” Jobim sorrise alla bambina. “Quando ha avuto un nome diverso? La vita non sarebbe così facile.

Pertanto, Paloma può facilmente concludere che il mare è un donatore e un buon amico, allo stesso tempo può causare sofferenza. e diventare un formidabile nemico. perché sebbene ti avesse dato quasi tutto ciò che ti era caro Ma le ha anche portato via una delle cose che le erano piaciute di più nella sua vita.

Perché è una strana continuazione delle montagne e del mare. È una parte molto secca e molto secca. I forti venti dell'Oceano Pacifico e i venti di terra provenienti dalle cime delle alte montagne si scontrano sempre. rendere l'area nella costa del Mare di Cortez È diventato un luogo di pressione estremamente bassa. e senza alcun segnale avvisare Anche nel giorno più fresco Potrebbe trasformarsi in una giornata tempestosa in un batter d'occhio. Nuvole nere si formeranno all'orizzonte. e prima Il mare comincerà a turbolenza in un primo momento. Ci sarà un suono ululante del vento come un sussurro. Ma presto diventerà più violento e ci sarà un forte rumore.

Gli indigeni chiamano questo gruppo Subascos, non è come un uragano o un tifone. perché non soffiava da nessuna parte Si è formato lì, è rimasto lì, lì si è calmato. Non ci sarebbe stato modo di conoscere le previsioni del tempo che

Subaskos aveva già formato.

Se sei fortunato ad essere sulla riva Può rotolare contro un paio di macchine o correre a nascondersi nella scogliera.

Ma se sfortuna giù in mezzo al mare C'è la possibilità di notare 2-3 segnali , o forse solo uno è ancora buono . come cambiare la direzione del vento o la formazione di nuvole nere Questo potrebbe darti abbastanza tempo per portare la tua barca al riparo dal vento, o almeno per guidare la tua barca in mare aperto.

Ma se sfortuna Immergiti sott'acqua quando si sono formati i primi segni. e invisibile Fino a quando una grande tempesta si alza e ti travolge dovette arrampicarsi rapidamente sulla barca per avviare il motore tirare su l'ancora Tutto ciò che restava da fare in quel momento era la preghiera. che a volte funziona Ma a volte è totalmente inutile.

due estati fa Dopo Subasco del giorno della luna... Quella notte, la luna piena splendeva luminosa.

L'acqua di mare riempie la riva. il che significa una tempesta che ha fatto scorrere forte la corrente e salire a tutta altezza Causando così tanti disastri Il corpo del padre di Paloma è stato ritrovato. sdraiato prono sulla riva vicino all'isola

Questo è uno dei motivi per cui Paloma si è astenuto dall'accettare le convinzioni di Viejo e altri che a volte anche i misteri sono soggetti al disegno di Dio.

Se c'era qualcuno, qualcosa o qualsiasi potere che avrebbe causato la morte di nostro padre, Questi sono i punti focali dell'odio. Fino al giorno in cui la vita della bambina è andata persa, ha creduto che la morte di suo padre fosse un incidente dovuto a una cosa. che non può essere impedito o ostacolato e determinato nella sua mente che non ci avrebbe nemmeno pensato. su cosa c'è dietro la coincidenza o quel destino

quando arriva la cena Joe insiste per dare a Paloma e alla mamma un resoconto dettagliato delle avventure di oggi. Era un atto che il giovane aveva creato nel mare.

Si vantava del gran numero di pesci che aveva catturato. racconta quanto ferocemente combatte la cernia Parla di squali che nuotano intorno alla barca. Cercando di rubare il pesce che ha catturato

Paloma sedeva in silenzio. sapendo che dire qualsiasi cosa avrebbe portato solo a litigare, ma Miranda, la madre, sorrideva e annuiva a suo figlio, complimentandosi, "Davvero bravo ..." tutto il tempo.

Joe lanciò un'occhiata a sua sorella prima di dire loro,

“Ho persino infilato un arpione in una pastinaca, oh mio... è grande come un pesce diavolo. Ma si è tuffato nel tempo. Quindi mi sono perso la pugnalata. Lo giuro... Si gira e va a sbattere contro la barca, mamma... Meno male che sono stato abbastanza veloce, altrimenti la nave sarebbe affondata.»

«Le razze non attaccano le navi», disse seccamente Paloma.

“Ma questo bastardo l'ha fatto davvero. È un pesce diabolico, lo giuro."

“Allora perché devi pugnalarlo con un arpione? Non ha mai fatto male a nessuno.

“Dillo, pesce mostro. È tutto malvagio... Altrimenti ci saranno le corna sopra? Questo bastardo ha portato il male alla terra.

Paloma chiuse forte la bocca, costringendosi come meglio poteva a fissare la scodella di zuppa di pesce. Ma c'era una reazione che lei stessa non poteva resistere. Quello era l'atto di disprezzo scuotendo la testa come faceva sempre suo padre.

Joe conosce bene questo gesto. sapere anche cosa significa e mi odi così tanto La voce del giovane risuonò più forte.

"Che ne sai? Beh... credo di sapere tutto... nemmeno io so niente... te l'avevo detto Quel pesce diavolo È malvagio e morirai, lo sanno tutti... Conosco tutti tranne me... Tu non sai niente".

Miranda ricordava quella sensazione. come figlio Sapendo nel profondo che l'educazione di Jobim ha causato conflitti in suo figlio di cui non si era mai reso conto. e in stato di shock le fece dire,

"È possibile... possibile"

senza staccare gli occhi dal piatto di minestra Paloma rispose tranquillamente a sua madre,

«Non proprio, mamma.»

«Non ascoltare», gridò Joe, «un uomo così non sa niente.» Sputò nel camino. È un tratto che fanno gli uomini dell'isola per dimostrarlo Sono stato il vincitore in questa discussione.

«Probabilmente pensi di saperlo, Paloma», ripeté Miranda, sperando di allentare la tensione. e per confortare entrambi i bambini per liberarsi della loro rabbia «Forse mia madre lo sa. cos'è lo stesso A quel tempo, mia madre era solo…”

"Mamma" Paloma voleva liberarsi di tutte le preoccupazioni nel cuore di sua madre. "Dimenticalo"

L'intera stanza tacque.

E poi Paloma alzò lo sguardo con una faccia seria. Pieno di un barlume della rabbia del fratello minore. Le vene del suo collo si gonfiavano come corde. Sembrava averlo persino visto ballare. La mascella del giovane si strinse forte. e il suo braccio superiore che sembra essere persino più grande delle cosce di Paloma tremito