#CAPITOLO 9
"Un'amara sorpresa".
(25 dicembre 2014 Zermatt, Svizzera)
(Aurora Carsson)
Quando mi sveglio mi sento un po' meglio, guardo e vedo che a svegliarmi è stata l'infermiera che controllava la flebo che mi avevano messo.
"Buongiorno, come ti senti?" mi chiede.
-Meglio grazie
-Il dottore verrà tra un po', continua a dormire se lo desideri.
-Che ore sono?
-Sono le sei del mattino.
Dovrei andare, ho del lavoro da fare.
-Ho l'ordine di prendermi cura di lei e il dottore non l'ha ancora dimessa.
-Oh, beh.- rispondo pronto ad aspettare il dottore.
Poco dopo arrivò il medico accompagnato dal direttore dell'albergo
-Buongiorno signorina Carson.- mi dice il dottore
-Buongiorno dottore, signor Holdemberg.
-Beh, come stai oggi mio paziente?
Mi sento meglio, posso tornare al lavoro?
Vedo il dottore guardare il signor Holdemberg che comincia a dire.
-Signorina Carson, è di questo che dobbiamo parlare, vede, lei non ha precedenti di ipertensione ma anche secondo lei è la prima volta che lavora in montagna; Ebbene, gli esami e tutti gli esami effettuati portano il medico a concludere che lei soffre di mal di montagna.
"Se me ne sono parlato ieri sera," le disse.
-Bene, ho parlato con il Dottore e con gli avvocati dell'albergo ei proprietari e concludono tutti la stessa cosa. È meglio mandarla a casa, dove essendo a un livello inferiore il suo problema può essere più controllato.
“Ma per quanto riguarda il mio lavoro?” ho chiesto dato che avevo bisogno di soldi per pagare il semestre.
-Non preoccuparti, tutte le spese del tuo viaggio di ritorno a New York saranno a carico dell'hotel, ho anche l'ordine di pagare tutto il tuo contratto con il livello di governante e pasticcere poiché copriva il contratto speciale del pasticcere che non arrivo; Mi hanno anche ordinato un risarcimento per evitare qualsiasi causa, devi solo firmare un accordo.- mi ha detto il dirigente.
-Ma non potevo denunciarli, io...
-Signorina Carson, sentiamo di averla costretta a lavorare eccessivamente per mancanza di personale, a causa del maltempo, ecco perché l'eccesso di lavoro e il suo mal di montagna hanno portato all'ipertensione.- disse il manager Holdemberg, interrompendomi.
-Oh capisco.
-Vera Miss Carson, ho fatto una copia di tutti gli studi effettuati, così li può portare con sé e consegnarli al suo medico. L'ipertensione non è curabile, ma è curabile, ti consiglio solo di non stare troppo tempo in alta montagna e di seguire le indicazioni del tuo medico.- disse il dottore.
-Sì, grazie, lo farò. Quindi devo andare a casa? Devo andare? - ho chiesto.
"Ho preparato tutto in modo che tu prenda il primo volo per New York che parte alle dieci del mattino, quindi dovrai lasciare l'albergo non più tardi delle nove del mattino", ha detto il signor Holdemberg.
-Allora devo andare a fare i bagagli.- gli dico
-Ti darò solo una medicina per evitare problemi mentre sei ancora a queste altezze e poi la tua fuga, ricordati di andare subito dal tuo medico, non rischiare la tua salute.- mi disse il dottor Fontaine.
Dopo che mi diede la medicina e le istruzioni insieme ad una cartella, andai a preparare la mia valigia per il ritorno; Alle otto meno dieci stavo salendo sul vagone che mi avrebbe portato alla stazione dei treni, dove avevo una cabina prenotata per Berna, al cui aeroporto mi aspettava un biglietto per New York.
Trentasei ore dopo, stava atterrando all'aeroporto Dulles di New York, dopo aver preso tre voli e un treno.
Stavo ritirando la mia valigia quando sento qualcuno che mi chiama.
“Aurora, che ci fai qui?” disse mio padre quando mi girai per vedere chi mi stava chiamando.
-Sto tornando dalla Svizzera papà, a quanto pare il clima di montagna non mi si addice bene.
-Sei uno stupido? A chi non piace l'aria pura e pulita di montagna? - sento dire mia sorella minore Alice.
-Beh, penso che io, perché ho il mal di montagna, devo andare dal medico, perché ho sviluppato l'ipertensione o così ha detto il medico dell'hotel.
-Ipertensione? Non può essere! - disse mia madre.
-Non preoccuparti mamma, secondo il dottore è curabile ma non curabile. Ma dimmi da dove vengono?
-Veniamo da Parigi, ma a te non importa, abbiamo passato un Natale perfetto in famiglia.- disse mia sorella Alice.
-Beh, meno male che ti divertirai, se me lo permetti, devo ancora prendere il treno per la Pennsylvania, devo tornare all'università.
“Ma non torni a casa per il nuovo anno?” chiese mia madre.
-Non voglio creare problemi, Alice ha una presentazione e non voglio disturbare!- rispondo perché so che mi costringeranno a partecipare.
-E quindi provocare uno scandalo con i pettegolezzi sul perché la famiglia non è insieme al mio concerto di capodanno? Sei un egoista e uno sconsiderato che vuole solo danneggiare la mia immagine!- iniziò Alice con il broncio e quella vocina da ragazzina che ottiene sempre quello che vuole.
-No, certo che non lo voglio, ma nel mio attuale stato di salute, non sarebbe bello se avessi un collasso al tuo concerto.- mi affretto a dirgli.
-È una bugia, non sei malato, vuoi solo attirare l'attenzione; Papà, Aurora fa sempre così, perché glielo permetti? - si lamentò mia sorella
-Aurora, smettila con i tuoi drammi, sei sempre stata una ragazza dalla salute di ferro, ora vuoi farmi credere che sei malata? Verrai con noi e andrai al concerto di Alice e ti comporterai da brava ragazza e non creerai problemi.- ordinò mio padre, guardandomi con tanto coraggio e anche un po' di odio, direi, dietro lui Alice si limitò a sorridere, perché aveva ottenuto di nuovo che mio padre mi avrebbe rimproverato e forse punito.
-Sì padre.- fu tutto quello che riuscii a rispondere.
Dopo aver ritirato i bagagli ho seguito la mia famiglia e sono salito in macchina con loro, siamo arrivati a casa dei miei genitori e con mia sorpresa c'era Charles.
-Charly.- dissi involontariamente quando lo vidi e la reazione di mia sorella fu immediata.
"Smettila di flirtare con il mio fidanzato, maledetta stronza", disse mia sorella schiaffeggiandomi.
Devi sempre far risplendere il tuo sangue cattivo? Non dovevamo adottarti, hai il sangue di una troia!- Ho sentito mio padre dire che mi ha dato un altro schiaffo, questo mi ha gettato a terra.
-Ma cosa ho fatto? Stavo giusto per salutare Charles, solo quello.- dissi da terra con le lacrime agli occhi, entrambi mi avevano colpito molto forte, gli schiaffi non facevano male quanto le parole di mio padre.
Mi sono alzato come meglio potevo e presa la mia valigia sono andato in camera mia da cui non sono uscito, visto che Charles ei suoi genitori erano qui e pare che sarebbero rimasti a casa.
La mattina dopo ero rimasto senza cibo per più di ventiquattr'ore, quindi alle sette mi sono alzato e sono andato in cucina a fare colazione.
Stavo preparando della frutta tritata e dello yogurt quando Charles è apparso in cucina, apparentemente di corsa.
Lo ignorai e continuai a preparare la colazione, almeno per me, avevo già spremuto e filtrato il pompelmo e il succo d'arancia quando sentii dire Charles.
-Non mi servi il succo?
-Penso che tu abbia le mani, c'è il succo e i bicchieri, ho delle cose da finire.- rispondo cercando di tenerlo lontano da me
Perché sei così con me? Io e te eravamo amici fino a quando non hai cercato di manipolarmi per essere il tuo partner dopo l'operazione, se non fosse stato per Alice che mi ha aperto gli occhi, continuerei a bere quello stupido tè con cui mi hai drogato.- mi disse seccamente
-Ma che sciocchezze stai dicendo? Avevi bisogno di me, eri accademicamente nullo, certo che se non miglioravi i tuoi voti non potevi suonare e voilà, una volta migliorato ero superfluo; tutte le parole mielose che uscivano dalle tue labbra sono state portate via dal vento e la cosa peggiore è che conoscevo la tua reputazione di stupido donnaiolo; Sai qual è l'unica cosa di cui non mi pento? Non avendoti dato la mia verginità, ma naturalmente il grande maschio non può essere disprezzato e hai detto pestilenze su di me; grazie a Dio chi mi conosceva sapeva che tutto era una bugia; A proposito, quello stupido tè di cui parli era solo camomilla e nient'altro, dovevi prendere qualcos'altro se eri drogato, perché la stessa cosa che prendevi tu la prendevamo tutti, ora se mi permetti ho finire così posso fare colazione perché devo uscire.- dico infastidito, riferendomi al tempo prima del suo incidente, vedendo come la cuoca è entrata e ha cominciato a preparare la colazione in famiglia.
-Dove vai?- mi chiedo incuriosita, ma l'ho ignorato, perché mi stava servendo quello che avrei mangiato a colazione.
Ho messo un paio di fette biscottate con il burro, un po' di frutta a pezzetti, dello yogurt in una ciotola e un bicchiere di succo d'arancia su un vassoio, per portarlo in sala colazioni e mentre passavo, Charles, infastidito, mi ha afferrato per un braccio, tirando me, facendomi perdere l'equilibrio, così ho finito per far cadere il vassoio con uno schianto. Charles ha cercato di impedirmi di cadere e mi ha tenuto per la vita, nello stesso momento in cui Alice è entrata seguita da mio padre.
-Sei una maledetta spudorata, hai provato a buttare la colazione su Charles pur di poterlo abbracciare!- disse mia sorella e dopodiché mi tirò e mi schiaffeggiò; stava prendendo l'abitudine di picchiarmi.
-Io non ho fatto niente del genere, Charles mi ha tenuto e mi ha tirato perché l'ho ignorato visto che mi hai proibito anche solo di parlargli.- risposi
-E pensi che lo crederò a un volontario come te? Non hai fatto altro che entrare nella nostra relazione fin dall'inizio.- disse Alice.
-Alice, capisci, io non sono rimasta coinvolta nella sua relazione, l'ho conosciuto prima, è stato grazie a me che si è laureato e ora va all'università e gioca a football come quarterback, non mi interessa il suo vita o la tua, ho già i miei suoi problemi, voleva solo fare colazione tranquilla e scomparire per non disturbarli.
-Ah, a un altro cane con quell'osso, la signora Lumis potrebbe preparare un po' del tè speciale per il giovane Charles; Dai Charles, non dovresti ascoltare tutte le bugie che escono dalla sua bocca.- disse mia sorella trascinando Charles fuori dalla cucina, stavo per pulire il pasticcio ma disse la signora Lumis.
-Lascia perdere quella signorina Aurora, avevi fretta!
-Oh è vero.- dissi guardando il mio orologio da polso così presi il mio cellulare e la mia borsetta e uscii di casa.
Una volta per strada, ho chiamato un taxi che mi ha portato al Presbyterian Weill Cornell University Hospital di New York, non avevo fatto colazione e con questa c'erano già cinque pasti che ho saltato, oltre all'alterco con Charles e Alice fatto non aiutare a fare ciò che mi ha fatto sentire molto male.
Sono entrato nell'area di consultazione e stavo parlando con una signora al banco quando ho visto tutto nero e sono svenuto.
Quando mi sono svegliato, ero in una stanza, con molti fili collegati, una linea IV e una maschera per l'ossigeno.
Non sapevo da quanto tempo ero qui, ma dovevo tornare a casa, quindi ho iniziato togliendomi la maschera per l'ossigeno e uno strano fermaglio per le dita, dopodiché si è iniziato a sentire un forte segnale acustico e all'improvviso sono entrati un medico e delle infermiere. la porta.
-Calmati, non aver paura, va tutto bene, devi solo sdraiarti.- mi disse il dottore, la sua voce era chiara e profonda, i suoi occhi erano di un blu intenso ei suoi capelli erano castani.
-Dove sono? E cosa è successo? Da quanto tempo sono qui?- chiedo mentre lascio che il dottore mi sdrai e controlli, con cui mi rimette la pinza al dito.
-Risponderò a tutto, ma devi calmarti; Sei arrivato due giorni fa, stavi chiedendo un consulto quando sei svenuto, così ci siamo presi cura di te... - cominciò a dire il dottore
«Ha detto due giorni, è il ventotto dicembre?» chiesi.
"In realtà sono le ventinove, è mezzanotte passata", disse un'infermiera
"Oh cielo, la mia famiglia..." ho iniziato a dire quando l'infermiera mi ha interrotto per dire.
-Quando sei svenuto abbiamo controllato la cartella che hai portato con te e scusa ma chiama il numero contrassegnato come papà sul tuo cellulare per informarli che eri ricoverato.
“Hanno detto qualcosa?” chiesi timorosa della sua risposta.
-Finora nessuno si è presentato.- disse l'infermiera, imbarazzata.
“Va bene, sono persone impegnate.” Dissi cercando di scusarli.
-Beh, mentre vengono ho qualcosa da dirle, signorina Carson, vede, l'infermiera mi ha dato quella che sembrava una cartella clinica, quindi a causa del suo piccolo infarto, doveva essere preso in considerazione.
-Scusa, hai detto infarto? Ma come se mi fosse appena stato diagnosticato il mal di montagna?
-Un grave errore da parte del medico. Vedrai, prima di tutto devo presentarmi, sono il dottor Ángel Mickols e d'ora in poi sarò il tuo cardiologo, a meno che tu non ne abbia uno, cosa di cui dubito a causa della tua faccia sorpresa.- disse il dottore
-Un piacere, dottor Mickols, ma io vivo in Pennsylvania, vado all'università lì.
-Oh, allora proverò a contattare qualcuno dell'ospedale universitario o dell'ospedale generale per vederti.
-Grazie Dottore, ma cosa ho?
-Beh, questo è un po' più difficile da spiegare, hai davvero una malformazione coronarica del ventricolo superiore destro, a quanto pare tutto andava bene fino a una settimana fa, penso che quello che il dottor Fontaine ha dichiarato mal di montagna sia stato l'inizio dei tuoi sintomi, le cause della malformazione i tuoi problemi di pressione sanguigna, questi ti danno mal di testa e vertigini, era facile confonderlo con il mal di montagna, se non fossero stati fatti gli studi appropriati. Abbiamo anche trovato anemia e malnutrizione, il che mi dice che non ti nutriamo bene.
"Beh io... ho solo avuto problemi familiari e..." stavo per dire ma lui mi interruppe.
-Ecco perché non sono venuti, la verità è che non mi importa di loro, tu come mio paziente sì, sei stato privo di sensi per due giorni, quindi ho fatto tutto il necessario per tenerti in vita e continuerò a farlo .
-Grazie Dottore, c'è una cura?
-Nessuna cura, ma sì, ti ho inserito nella lista nazionale dei trapianti, sono già stati fatti tutti i tipi di test...- stava dicendo il dottore ma lo interruppi
-Ma non ho i mezzi per pagare un'operazione del genere e non posso dirlo ai miei genitori adottivi, mi rifiutano.- cominciai a dire con un groppo in gola. Nemmeno perché hanno chiamato l'ospedale hanno creduto che fossi malato e la cosa peggiore è che il mio problema di salute è più grave di quanto pensassi all'inizio.
-Calmati Aurora, lo stress non ti fa bene, ci sono sempre modi per fare le cose e non sto dicendo che devo operarti domani, devi aspettare prima che la tua salute sia più stabile, malnutrita e anemica sarebbe impossibile, quindi ti darò un trattamento per rafforzarti e mantenere la tua salute il più stabile possibile, ti darò una medicina per la tachicardia che è il dolore che senti al petto e non ti lascia respirare e per favore prova per mantenere la calma, se per qualche motivo senti che la medicina non ha l'effetto di calmare la pressione sanguigna e la frequenza cardiaca, non esagerare con i farmaci, rilassati e fai un respiro profondo. Una cosa, prendi qualche tipo di droga?
-Niente affatto, non uso droghe e nemmeno antidolorifici, non bevo alcolici e non fumo.
-Questo è molto buono, perché oltre a farti male, ti toglierebbero dalla lista dei trapianti prioritari.
-Grazie Dottore, ma come le ho detto non potevo permettermi un'operazione così grossa a meno che… mi dica quanto mi verrebbe a costare una cosa del genere?
-Mmm, per il momento non lo so, in questo momento è la tua assicurazione sanitaria che paga, ma dovrei parlare con la contabilità perché ti informino.- Mi disse il dottore.
Sapevo di avere quello che mi pagavano in albergo che volevo usare per pagare il semestre all'università, ma dovevo vedere delle priorità.
Dopo aver parlato con l'amministrazione, mi hanno detto che la mia operazione, il recupero e tutto il resto sarebbe costato duecentocinquantamila dollari, che era un sacco di soldi.
Dato che il mio stato di salute non è migliorato fino a un paio di giorni dopo, ho lasciato l'ospedale solo nel pomeriggio del 31 dicembre, quindi ho preso timoroso un taxi fino a casa dei miei genitori.
Trovandomi con la sorpresa che non c'erano, tutti erano andati a fare la spesa per quella notte, quindi non volendo disturbarli, ho preso la mia valigia e alcune altre cose che mi appartenevano e che mi avevano dato e me ne sono andato. Per loro ero in ospedale e non erano interessati ad andare a trovarmi, quindi la mia presenza o la mia assenza non contava.
Sono andato dritto alla stazione dei treni, ma il mio treno per la Pennsylvania non è partito prima delle otto di sera, quindi avevo quattro ore da perdere.
Ho lasciato il mio bagaglio alla guardia e sono uscito per vedere i preparativi per quella notte e per inciso mangiare qualcosa poiché devo migliorare, almeno mantenere quel poco di salute che ho.
Quindi camminando per il centro commerciale mentre è ancora aperto, corro quasi a testa alta con il mio angelo custode o quasi, perché davanti a me c'è il dottor Mickols
Aurora, che ci fai qui?
-Salve dottore, cercavo un posto dove mangiare, mi sono distratto guardando i preparativi per stasera.
-E la tua famiglia?
-Sono usciti, sarò solo, ma non importa tra un po' tornerò all'università, passerò solo del tempo!
-E non hai mangiato?- mi chiedo o meglio lo affermo mentre continuo a dire.
-Aurora, così non ti mantieni in salute, vieni a mangiare.- E prendendomi per mano come se avessi cinque anni, mi portò in una mensa
Stavamo parlando, era l'unico maschio di cinque figli nella sua famiglia, aveva quattro sorelle, tutte più giovani di lui, e io acconsentii a loro proprio come i loro genitori.
Non so perché ma sono stata onesta con lui e gli ho raccontato tutta la mia storia, che sono stata adottata e che dopo la nascita di Alice, sono stata relegata come qualcosa di usa e getta, gli ho detto che avevo capito che amavano di più Alice di me perché lei era sua figlia di sangue e io ero solo la bambina adottata per carità.
Gli ho raccontato della situazione con Charles e lui mi ha ascoltato e mi ha semplicemente detto.
-Non ti meritano e quel Charles non è mai stato tuo amico, perdonami ma era il tipico idiota che si approfitta delle ragazze ingenue, non soffrire per lui.
-E io, davvero, non sembro Ángel, mi pago l'università lavorando come traduttrice a distanza per la casa editrice di mio padre, lo faccio con uno pseudonimo, altrimenti non mi pagherebbero; depositano il mio stipendio su un conto e io trasferisco i soldi sul mio conto; Lavoro anche part time in una mensa, dipendo da me stesso e anche così mio padre crede di controllare la mia vita, perché secondo lui tutto ciò che faccio è danneggiare la reputazione della famiglia e quindi Alice solo per invidia.
-Questo è stupido. Non ti preoccupare per loro, ho trovato un cardiologo che potrà vederti una volta al mese o quando pensi di averne bisogno, questo è l'indirizzo, stavo pensando di chiamarti ma visto che ti ho davanti.
-Grazie, appena mi sistemo vado a trovarlo, anche se sei ancora il mio cardiologo preferito.
-Sono l'unico cardiologo che conosci!
-Oh veramente? Dannazione.- gli dico e lui scoppia in una fragorosa risata.
Il tempo passava tra il pranzo e la conversazione e alle sei e mezza Angel, come voleva che lo chiamassi, mi portò alla Stazione Centrale, cosa che gli costò Dio e aiuto perché le strade cominciavano ad essere congestionate e alle otto sarebbero state completamente chiuse vicino la piazza.
Salutai il Dottore e salii sul treno entrando nel mio scompartimento, saremmo arrivati in Pennsylvania dopo diverse fermate alle cinque del mattino.