Capitolo 5: Visita lampo.
La sera, Feriyek e i suoi figli Kadhir e Mustafa si riuniscono in salotto. All'improvviso suona il campanello, la cameriera va ad aprire ed è Halide, la sorella minore di Abdul, che viene a trovarli in quel momento.
Entra rapidamente, immersa nel suo caratteristico impeto, ed entra nella stanza, commentando:
"Per Allah Mustafa, sono venuto appena mi hanno detto che eri a Istanbul, i miei occhi si sono illuminati alla vista di te figlio mio, mio Mustafa", abbraccia calorosamente e profondamente il suo nipote preferito, mentre Feriyek e Kadhir ridono del suo carattere.
"Sei bellissima, zia", la elogia Mustafa.
"Di punto in bianco incrocia lo sguardo con Deniz, la moglie di Kadhir, che non è una santa della sua devozione. E sussurra a Mustafa: "Non è affatto incinta, sicuramente le cattive intenzioni l'hanno prosciugata".
"Zia, non cominciare", la rimprovera sottilmente Mustafa.
"Vieni qui Kadhir, anch'io sono felice di vederti, sei come i miei figli. Visto che non ho potuto sposarmi a causa di tuo padre", abbraccia Kadhir, con la stessa forza che aveva mostrato prima a Mustafa.
"Vieni Halide, andiamo in cucina ad aiutare con la cena", gli dice la cognata Feriyek.
"Va bene, cara", guarda avanti e invita Deniz a unirsi a loro, "Vieni qui Deniz, vieni ad aiutarci. Almeno lascia che questa donna sia utile", mormora all'orecchio di Feriyek. Lui sorride immediatamente.
Mentre escono insieme, Abdul esce dal suo ufficio dicendo:
"Che scandalo era quel ragazzo?".
"Zia Halide è appena arrivata", risponde Kadhir al padre.
"A quest'ora? Halide è identica al liberissimo Mustafa".
"Hai intenzione di ricominciare, papà?".
"Vieni, figliolo, dobbiamo parlare", dice a Mustafa.
"Va bene", acconsente e se ne vanno insieme, lasciando Kadhir pensieroso nella stanza.
Quando raggiungono l'ufficio, si chiudono dentro e Abdul prende la parola:
"Mustafa, ho già fatto in modo che tu possa iniziare i tuoi studi e terminare la tua laurea a Istanbul.
"Ma papà, ero già abbastanza avanti in Nevada. Voglio andare di nuovo negli Stati Uniti, mi piace studiare lì".
"Non contraddirmi, figliolo", gli dice serenamente, "ho invitato anche Seta e suo padre a venire a trovarci domani, quindi voglio che tu sia a casa per riceverli".
"Cosa c'entro io con loro, che li conosco appena?".
"Perché non sei obbediente come i tuoi fratelli?".
"Certo, perché hanno già abolito la schiavitù".
"Basta Mustafa più rispetto".
"È meglio che vada da mia zia, almeno lei è allegra".
"Sì, vai, ma domani ti voglio attivo, in modo che tu possa occuparti di Seta".
Mustafa esce dall'ufficio con il volto corrucciato, ma all'improvviso ripensa agli schizzi di Silk, ricorda il modo sensuale in cui il suo corpo ondeggiava in quella danza, ricorda la sua sottile carnagione bianca e il suo ventre piatto e nudo. Si rende conto di provare una grande affinità per le donne con i tratti sottili di Silk e di essere attratto non solo dal suo corpo, ma anche dai suoi lunghi, lucidi e curati capelli castano chiaro. Continua il suo cammino pensando a Silk e si imbatte nella zia Halide, che nota una leggera malizia nei suoi occhi:
"Quei bellissimi occhi brillano per una ragazza, vero Mustafa? È l'occidentale che hai incontrato in Nord America?".
"Sheila!" esclama improvvisamente Mustafa e dice alla zia: "Prestami il tuo telefono, zia".
"Sì, certo, ma andiamo in giardino. Potremmo essere scoperti. Halide è una donna scaltra e a volte è la procacciatrice numero uno dei suoi nipoti, soprattutto di Mustafa.
*****
Palazzo Narçali.
Dopo cena, Seda si avvolge al caldo sul divano del salotto. Concentra subito i suoi pensieri su Mustafa, ricorda con molta grazia quando i loro sguardi si sono fortuitamente incontrati, e come trasudavano dai loro occhi, un leggero fuoco vorace che irradiava calore, sorride iridescente al ricordo di ciò che è stato trasmesso in quella danza. Arriva il padre, che la guarda abbozzando un timido sorriso e le si avvicina:
"Chi ride da solo, la sua malizia viene ricordata, figlio mio".
"Hahaha padre mi hai spaventato".
"Non volevo, mia principessa, sono così felice di vederti felice. La tua felicità è anche la mia felicità tesoro".
"Lo so papà, so quanto mi vuoi bene e quanto mi proteggi.
"Io ci sarò sempre per te, non dimenticarlo Silk".
"Domani andiamo alla villa di Manzur? Questo mi rende un po' nervoso.
"Sì, andremo figlia, Mustafa ti piace molto, lo vedo nei tuoi occhi, sono convinto che è per questo ragazzo che sospiri così tanto".
"Papà!", esclama addolorata.
"Non vergognarti, Seta, quel ragazzo sarà presto tuo marito", il padre la guarda sorridendo, abbozzando un sorriso caloroso.
*****
Villa Manzur.
Dopo cena, si riuniscono in salotto e iniziano a ballare: Halide ha portato la gioia in casa. Mustafa dimentica per un attimo i suoi problemi e si rilassa con la sua famiglia. Prende la zia e inizia a ballare con lei, mentre lei gli insegna a ballare, come fanno nella loro cultura. Non è riuscito a comunicare con Sheila in alcun modo, ma presto troverà un modo per farlo di nuovo.
Al termine delle ore di svago familiare, tutti si ritirano a dormire, lasciando Mustafa da solo con i suoi pensieri; egli respinge l'idea di non tornare negli Stati Uniti, ma per il momento non ha altra via d'uscita che obbedire al padre, mentre d'altra parte desidera nuovamente un altro incontro con Sheila, la cui immagine rimane intatta nella sua mente e nel suo cuore. Si rende conto che una donna come lei è difficile da dimenticare, di certo tra loro non c'è stato alcun inganno apparente, solo l'arroganza del padre, mascherata da protezione, li tiene forzatamente separati.
Arriva il fratello Kadhir, che ha litigato con la moglie Deniz, e va dal fratello minore:
"Non sei ancora andato a dormire, Mustafa?".
"No fratello, tra un po'. Dovresti andare da tua moglie".
"Io e Deniz abbiamo appena avuto una discussione".
"È normale tra coppie.
"Hai discusso molto con la tua ragazza?".
"Non parliamone, Kadhir, ti conosco molto bene. Qualsiasi cosa detta da me, davanti a te, può essere usata contro di me", Mustafa è molto perspicace.
"Ti senti ancora diffidente nei miei confronti?".
"Sì Kadhir, il lupo perde il pelo ma non il vizio. Ora vado a letto, buonanotte", dice Mustafa con sincerità.
Si allontana, lasciando il fratello commosso dalle sue parole. La zia ha sentito tutto e si avvicina a Kadhir:
"Vedi Kadhir, in questa vita si semina ciò che si raccoglie. Questa tua paura, per amore di tuo padre, ti ha allontanato dalla fiducia dei tuoi fratelli".
"Pensi che io sia cattiva, zia?".
"No, mia cara, al contrario, di noi tre tu sei la più nobile. È solo che il tuo terrore per Abdul lavora contro di te, ti ha persino scelto una donna cattiva".
"Zia".
"Dico solo la verità, quella Deniz non mi è mai piaciuta, è una cacciatrice di dote. Abdul non ha le capacità che dovrebbe avere, è un bruto. Avrebbe dovuto lasciarmi scegliere tua moglie. Anche se avesse avuto molti figli in giro per casa".
"Basta così zia".
"Mi dispiace tesoro, sto solo dicendo la verità".
"Ci sono verità che fanno più male di una bugia, zia".
Halide abbraccia immediatamente il nipote tormentato per portargli un po' di conforto.