Capitolo 8 Cos'è quell'uccello?

"Cos'è quell'uccello?"

Nel dipinto, un uccello si trovava sul ramo di un mandorlo ai piedi di una montagna.

Su Wenbin non poté fare a meno di chiederlo.

Pensava che questo quadro non fosse affatto prezioso.

Il venditore spiegò pazientemente: "Non concentrarti sull'uccello. Guarda il nome del pittore".

Su Wenbin guardò il nome sul quadro e si accigliò: "*Tang Bohu...".

"Chi è? Non ho mai sentito questo nome!".

"Il venditore non poté fare a meno di ridere.

Anche le persone intorno scoppiarono a ridere.

Si vedeva che quel tipo era uno sciocco.

"Mi dispiace, signore. Non può comprarlo". Il venditore disse questo e si riprese il dipinto.

Poi disse a Qin Tian: "Vuoi dare un'occhiata anche tu?".

Qin Tian annuì. Prese il quadro e lo controllò.

Su Wenbin sogghignò: "Sei solo un fattorino. Ne sai qualcosa di quadri?".

"Sai chi è il pittore?".

Qin Tian sbuffò: "Certo che lo so. Deve essere Tang Bohu".

"È il quadro di Tang Bohu. Signore, quanto costa?".

"Sei davvero un maestro!". Il venditore era molto contento.

Pensò per un po' e poi disse: "Un milione euro".

Qin Tian scosse la testa: "Centomila euro".

"Non è abbastanza!" Il venditore pensava che fosse un buon prezzo, ma voleva di più.

Prima che Qin Tian parlasse, Su Wenbin lo interruppe: "Pagherò venticentomila euro!".

Il venditore guardò Qin Tian e sperò che potesse offrire di più.

Su Wenbin rise: "Non guardarlo. È un poveraccio".

"Era il genero della famiglia Su cinque anni fa, ma ora non è niente!".

"Hai il coraggio di fare un'offerta?".

"Non hai nemmeno centomila euro!".

"Sbrigati. Duecentomila euro! Dammi il quadro!".

Qin Tian scosse la testa e disse: "Dallo a lui".

Su Wenbin era felicissimo. Si affrettò a pagare il denaro nel caso in cui il venditore si fosse pentito.

Era un prezzo alto anche per lui, ma era disposto a pagare, purché potesse rendere felice Su Beishan. Se fosse riuscito a ottenere una posizione più elevata in famiglia, avrebbe guadagnato di più.

"Qin Tian, hai detto che ci avresti fatto pagare".

"Vi aspetto al banchetto".

Su Wenbin prese il quadro e se ne andò.

Il venditore ha fatto un accordo ed era pronto ad andarsene.

Proprio in quel momento, sentirono un ruggito rabbioso da lontano.

"Figlio di puttana! Finalmente ti ho trovato!".

"Mi hai ingannato e hai anche cercato di ingannare gli altri!".

"Prendi il tuo dannato quadro e ridammi i soldi!".

Un uomo forte si precipitò con rabbia e scagliò un quadro sul viso del venditore.

Il venditore voleva scappare, ma fu raggiunto dall'uomo.

Sorrise goffamente: "Ehi, è lei, signor Zhao. Cosa c'è che non va?".

Il signor Zhao disse con rabbia: "Bugiardo! Mi hai ingannato facendomi pagare cinquecentomila euro per un quadro falso!".

"Ridammi i soldi!".

Il venditore sbuffò: "L'antiquariato ha bisogno di occhi acuti. Non ci si può pentire una volta pagato!".

"Non conosci questa regola?".

Su Wenbin rise: "Ha ragione. Signor Zhao, lei non ha occhi acuti, quindi non può dare la colpa al venditore".

"I quadri veri non sono ovunque. Non tutti hanno la fortuna di incontrarli".

Pensava di essere solo un fortunato.

Il signor Zhao vide l'ansimare delle sue mani. Sogghignò: "Ti ha detto che questo è del suo antenato?".

Su Wenbin era stupito. Annuì: "Sì".

Il signor Zhao disse: "Ha anche detto che non lo venderà a nessuno che non ne conosca il valore?".

Il volto di Su Wenbin cambiò. Disse: "Sì".

Il signor Zhao sbuffò: "Anche tu sei stato ingannato da lui. Perché parli ancora per lui?".

Il volto di Su Wenbin divenne cupo. Afferrò il colletto del venditore e chiese: "Dimmi se è un quadro vero!".

Il venditore insistette che era vero.

Su Wenbin chiamò un maestro di antiquariato e chiese spiegazioni. Il maestro non gli disse se era vero. Si limitò a dire che era molto difficile comprare quadri veri.

Alcune persone fingevano di essere oneste, ma in realtà erano intelligenti come scimmie.

Raramente avevano quadri veri.

Su Wenbin era sicuro di essere stato ingannato. Chiese al venditore di restituirgli i soldi.

Il venditore sogghignò: "Non hai una vista acuta. Non dare la colpa a me".

"Non tutti hanno la fortuna di incontrare i veri dipinti".

Su Wenbin rimase senza parole. Era solo la sua parola.

Non poteva tornare sulle sue parole.

Altri venditori lo circondarono. Ovviamente si trattava di partner.

Ma lui aveva speso duecentomila euro!

Li aveva pagati con la carta di credito. Non poteva nemmeno restituirli il mese successivo.

Su Wenbin ruggì: "Sono della famiglia Su!".

"Non sai quanto è potente la famiglia Su a Stillwater?".

"Datemi la metà e dimenticherò tutto questo!".

Anche quei venditori non osavano offendere la famiglia Su.

Dovettero restituire a Su Wenbin dieci centinaia di migliaia di euro.

Su Wenbin perse così tanto denaro. Si sfogò su Qin Tian.

Gridò a Qin Tian: "Stai zitto se non conosci i dipinti!".

"Hai visto il vero dipinto di Tang Bohu?".

"Stupido!"

Non sarebbe stato così impulsivo se Qin Tian non avesse detto che era il dipinto di Tang Bohu.

Ora sospettava che Qin Tian fosse anche il socio del venditore che aveva lavorato insieme per incastrarlo!

Qin Tian non si preoccupò delle sue parole.

Non voleva prestare attenzione a un cane che abbaia.

Inoltre, aveva detto che l'avrebbe fatta pagare alla famiglia Su.

"Non lo vuole. Che ne dici di venderlo a me?". Qin Tian disse al venditore.

"Lo vuoi ancora?". Il venditore era sorpreso.

Qin Tian annuì: "Cinquemila euro".

Il venditore sorrise: "Non ho mai visto un uomo così ostinato. Lo prenda e basta. Non prenderò i tuoi soldi".

Gettò il quadro a Qin Tian e poi se ne andò con i suoi soci.

Non poteva vendere quadri qui, quindi doveva trovare un altro posto.

Su Wenbin era furioso. Chiese a Qin Tian: "Sei davvero un idiota?".

"È un falso inutile! Perché lo prendi ancora?".

Qin Tian disse: "Ho bisogno di un regalo. Dopo tutto, è la prima volta che partecipo al banchetto di famiglia".

"Hai detto che a Su Beishan piace dipingere. Gli darò questo come regalo".

"Cosa hai detto?" Su Wenbin rimase sbalordito. Poi si mise a ridere: "Devi essere pazzo!".

"Vuoi ingannare mio nonno con un falso? Che idiota!".

*Tang Bohu: pittore, calligrafo e poeta cinese del periodo della dinastia Ming.