Capitolo 1

Il primo giorno di lavoro nella nuova sede fu molto stressante.

Io e mia madre ci eravamo da poco trasferite in una nuova città, dove le era stato offerto un ottimo lavoro, e io ero finalmente entrata all'università per studiare le lingue straniere: fin da piccola sognavo di diventare traduttrice e di viaggiare per il mondo. Ma per realizzare il mio sogno più caro dovevo lavorare molto duramente.

Prima di pranzo - all'università, e dopo - in un caffè locale, fino alle dieci di sera.

La mia vita non era zucchero, ma nemmeno sale. Dovevo alzarmi presto per non perdere il primo treno e la sera dovevo correre per prendere l'ultimo. Sono il tipo di persona a cui piace dormire bene.

Non per niente mi chiamavano Sonia.

Erano passati poco più di quindici giorni da quando ci eravamo stabiliti in una piccola e insignificante città dove mia madre aveva accettato un lavoro come insegnante di lingua e letteratura russa. Amava immensamente la lettura e collezionava classici che probabilmente sono estinti da tempo dal nostro mondo moderno. Diciamo che mia madre era semplicemente ossessionata dalla letteratura e, naturalmente, dal galateo. Non condividevo i suoi interessi sfigati. Anche se mi faceva piacere ricevere uno schiaffo pungente per il mio disaccordo.

Forse, grazie ai miei geni in parte ribelli, ho preso da mio padre.

A proposito, nella nostra famiglia era severamente vietato parlare di lui.

Mio padre ci lasciò appena avevo otto mesi.

Nel grembo materno.

Per follia, in giovane età, mia madre commise un terribile errore: contattò un rocker-debuttante, che stregò immediatamente il suo giovane cuore. Viaggiò con un musicista vagabondo in diverse città, rompendosi la testa, dormendo in una roulotte arrugginita, mangiando "Doshik" e "Fast Food". Tutto per amore folle.

Accecata dai suoi sentimenti turbolenti, visse come una vagabonda senza fissa dimora, assecondando i suoi sentimenti frenetici, sostenendo l'"amore della sua vita" sempre e in tutto. Finché un giorno rimase incinta.

E allora... l'amore folle si trasformò in muffa.

Il padre si rivelò essere un maiale. Si trasformò in un maiale, naturalmente, quando assaggiò le vere difficoltà della vita, quando seppe della responsabilità che lo attendeva e della gravidanza della mamma. Il subdolo codardo insistette per abortire, dicendo: "Siamo troppo giovani per essere genitori. Che ne sarà della mia... cioè della nostra carriera?".

Ma il bastardo non divenne mai famoso e la mamma non decise mai di abortire. I medici avevano avvertito che era pericoloso sbarazzarsi di un feto con fattore Rh. Perché la prossima volta potrebbe essere molto problematico concepire. In seguito, iniziò a notare come il padre cominciasse a prestarle meno attenzione, a essere scortese e cafone.

Durante la tournée mia madre lavorava sulle ballerine di supporto, sul palco, mentre mio padre cantava il suo "rap" orribile e di cattivo gusto. La loro "band" si esibiva per lo più in bar sporchi dove si ritrovavano i motociclisti.

Di conseguenza, per la loro "creatività", ricevevano una miseria, che bastava a malapena per il cibo e la benzina. Ma pochi mesi dopo, quando alla mamma crebbe un mamonchik decente, il padre le proibì di salire sul palco.

Non perché fosse preoccupato per il carico di lavoro, ma semplicemente perché riceveva molte meno attenzioni dai fan.

Un giorno, dopo un concerto, lei sorprese per caso il padre in bagno, mentre lui, dopo aver imbavagliato con un pugno una delle prostitute locali, si scopava ferocemente la puttana sul water sporco.

E così fu.

Stupidamente gli tagliò la faccia sudata e insolente con le unghie e, con le lacrime agli occhi, scappò via. Non so come sia sopravvissuta a questo terribile tradimento... Come abbia affrontato il dolore... Da sola. Ma l'ha superato. Non si è tagliata le vene, non si è buttata da un ponte. Si è semplicemente rialzata, per me, e ha iniziato una nuova vita.

Si è bruciata i jeans strappati, le giacche di pelle, ha bruciato con l'acido il nome di lui tatuato sulle natiche, si è fatta ricrescere i capelli del loro colore naturale e ha smesso di truccarsi. In breve, è diventata un essere umano. In seguito, tornò dai suoi genitori, dai quali era scappata quando aveva compiuto diciotto anni.

Tornò, ovviamente, con una pancia enorme e le lacrime agli occhi. La nonna la perdonò. Non è colpa della bambina. Nonostante l'odio per il tradimento, l'ha sostenuta. E l'ha lodata. Per non aver ucciso un bambino innocente.

E quel bastardo di mio padre ogni tanto ci mandava un centesimo di alimenti, nemmeno una volta è arrivato quando aveva una figlia perfettamente sana e molto bella. Calma, con gli occhi azzurri da bambola, che dormiva venti ore al giorno. Per questo si chiamava Sonia.

Quando avevo due anni, le elargizioni di mio padre cessarono. E poi mia madre scoprì che era morto. Di droga. Cioè, per un'overdose. Non singhiozzò, non si addolorò, non afferrò la bottiglia come avrebbe fatto qualsiasi altro pazzo. Si limitò a fare a pezzi una lettera inviata da un amico del padre per chiedergli di venire al funerale e di prestarle dei soldi, e buttò con rabbia la roba nel water.

Da allora, la mamma è diventata una persona completamente diversa. Una tiranna controllata, dal sangue freddo e controllante. Per paura che seguissi le orme di quello schifoso di mio padre, mia madre aveva controllato strettamente il mio comportamento. Anche se da tempo avevo smesso di essere una ragazza. Avevo da poco compiuto diciannove anni e già lavoravo come una "schiava di piantagione". Ero terrorizzata da lei. Era arrabbiata come un uragano da dieci punti. E cosa succederà quando scoprirà che sto girando il mondo? Quando finirò gli studi e quando avrò risparmiato abbastanza soldi.

Non le ho nemmeno detto che ho trovato un lavoro vergognoso come cameriera in una birreria. Ho mentito. Ho dovuto farlo. Solo perché pagava molto meglio della libreria. E lei pensa che io abbia davvero trovato lavoro in biblioteca.

Beh, lasciamoglielo credere!

Ci mancava solo un altro scandalo!