Capitolo 2
Il giudice di primo grado del processo precedente aveva deciso a favore della mia cliente e mia. Se la controparte non avesse fatto appello, oggi non saremmo qui, in questa aula, a discutere di nuovo dello stesso argomento. Tra esattamente trentacinque minuti inizierà il processo che vedrà contrapposti la mia cliente, Corina Beltrán (ricorrente), e il signor Matías Figueroa (convenuto), per la compravendita di diversi terreni tra i loro defunti nonni.
Una volta entrato in aula, la scruto attentamente alla ricerca del mio assistente in questo processo, Héctor. Finalmente riesco a individuarlo tra tutta quella gente. Era già sistemato e stava parlando al telefono con non so chi. Dall'espressione del suo viso, sicuramente non era una conversazione piacevole. Mi avvicino a lui con il mio caratteristico passo indolente. Héctor stava riattaccando e mettendo il telefono in tasca quando gli sono arrivato accanto.
「Ciao, amico! Lo saluto.
«Ah, ciao!» risponde. «Meno male che sei qui, amico, perché stavo proprio per chiamarti!».
「Ah, sì? E che faccia ho? Sembri un orsacchiotto scontroso». Aggiunge con un sorriso beffardo.
«Lascia stare! Sono solo alcuni problemi di lavoro», risponde con calma, senza perdere la sua espressione cupa.
— E tu, mi puoi dire perché sorridi così da un orecchio all'altro? Sembra che tu abbia appena ricevuto il Premio Nobel del secolo!
— Beh, sì! È come se l'avessi ricevuto, caro. Ho già il processo in tasca! — gli confesso con un sottile occhiolino.
«Dici sul serio, Bruno-Íker Paredes?» mi prende in giro Héctor con tono sarcastico. «Non cambierai mai! Se fossi in te, non mi darei così tante arie e farei il modesto».
「Perché dovrei fare una cosa del genere? Ho il diritto di vantarmi! La prova è che sono un giovane avvocato di 24 anni con un'ottima reputazione nel settore. Lavoro nello studio legale più grande e rinomato del Paese e, inoltre, non accettano chiunque. Quindi ho tutto il diritto di vantarmi. Sono molto bravo in quello che faccio, perché dovrei nasconderlo o vergognarmene? Non tutti possono essere i migliori nel proprio campo. Ho vinto molte cause. Mi chiamano "il seduttore dei tribunali". Ho sempre saputo stupire con la mia abilità nelle aule di tribunale. Alcuni diranno che è grazie alla mia competenza. Altri, che è grazie al mio fascino e alla mia leggendaria virilità. Senza sembrare troppo arrogante, devo dire che ho un fascino incredibile e una bellezza che affascina tutti. Inoltre, c'è un piccolo dettaglio che fa sciogliere il cuore di tutte le donne e che inclina qualsiasi giudice e giuria a mio favore. Quindi, con tutto questo, dimmi, perché non dovrei essere orgoglioso di chi sono? A proposito! Hai sentito la notizia? — interviene Héctor voltandosi verso di me, interrompendo così i miei pensieri
— Quale? — rispondo, sistemandomi il colletto della giacca con una mano e con l'altra infilata nella tasca dei pantaloni, mentre lo guardo con indifferenza — A quanto pare, non sarà più il giudice Kpodar a giudicare questo caso, ma il giudice Morán.
«Morán!» ripeto, un po' incredulo. «E perché non me l'hanno detto prima?»
「Perché l'ho saputo anch'io solo adesso! Stavo per chiamarti quando sei arrivato. Cavolo! Se questo non è un buon affare, mi chiedo quale altro potrebbe esserlo. Mormoro tra i denti. Inoltre, non sopportavo quel vecchio! Sembra che mi abbia preso in antipatia!
Héctor scoppia a ridere non appena finisco la frase.
「E che c'è di male se ti serba rancore?」 chiede ridendo. Ti ricordo che era una questione d'onore e che hai osato...
「Basta, smettila!」 lo interrompo. 「Abbiamo capito, signor Héctor! Non c'è bisogno di continuare.
Lui continua a ridere mentre io do un'occhiata al mio orologio di lusso, un TAG Heuer. Devo dire che io e il lusso siamo inseparabili. È quasi ora di iniziare e non c'è ancora traccia dell'avvocato della controparte né della cara giudice Morán. Che strano! La giudice Morán è l'opposto dell'etica dei giudici. Di solito, i giudici sono gli ultimi ad entrare in aula, dopo che gli avvocati si sono seduti. Ma con lei è il contrario. Non abbiamo diritto a quelle cerimonie che annunciano l'arrivo del giudice, dato che di solito arriva trenta minuti prima dell'inizio del processo per penalizzare i ritardi.
Ma dai! Le hanno detto che qui siamo ancora alle elementari?
Curiosamente, nessuno ha mai sollevato obiezioni sui suoi metodi. Ero lì, immerso nei miei pensieri, quando si aprì la porta della sala in fondo.
"Quando si parla del re, spunta sempre fuori!", pensai sottovoce.
Ecco la giudice che faceva il suo ingresso. Guardai dall'altra parte e ancora non c'era traccia del suo avvocato. Sapevano almeno che la giudice incaricata di risolvere il caso era Morán? E che alla giudice Morán non piacevano per niente i ritardi? Essendo molto severa sulla puntualità, non faceva mai eccezioni.
Beh... Non che mi importi della sua sorte. Rimango in piedi, osservo la giudice che prende posto e le dedico un sorriso seducente, al quale lei risponde immediatamente.
Lei, più di ogni altra, ha ceduto al mio fascino. Quindi gioisco dentro di me. Se prima era una certezza, anche con il vecchio giudice, ora è più che evidente che vincerò questo processo. Inoltre, se l'avvocato della controparte non è ancora arrivato, questo mi avvantaggia. Non è forse un segno che anche la provvidenza divina è dalla mia parte?
Sorrido beffardo quando sento Héctor che mi chiede:
«Posso sapere cosa significa quel sorriso che ti illumina le labbra? Sospira frustrato: «Smettila, Íker! So già cosa stai per dire!
Ma che succede, Héctor? Non ho più il diritto di sorridere? Forse anche quello è proibito? rispondo sconcertato, senza capire esattamente cosa mi stesse rimproverando.
Ma quello che vide quando si voltò gli cancellò il sorriso in un attimo.