Prologue

•5 Avril 2004; Manhattan Hospital•

[Conversation téléphonique]

-Miguel, j'appelle aux nouvelles.

-Je m'y attendais chef. Et ce que j'ai à vous dire devrai de vous intéresser.

-Quoi donc ?

-Ils ont une fille.

-Quoi !?

-Elle vient juste de naître. Ça fait à peine vingt-quatre heures en fait.

-Pas possible...

-Si, si, je vous jure. Je peux vous envoyer une ph...

-C'est une façon de parler Miguel !

-Ah, désolé chef. Est-ce que... Je peux faire quelque chose ?

-Non. Ne faites surtout rien pour l'instant. Contentez-vous d'observer. On ne doit pas prendre le risque d'agir inutilement.

-Bien. Et où en êtes-vous là-bas ?

-Je suis en route. Mes affaires sont réglées.

-Cool ! Ça va enfin redevenir intéressant.

-Restez concentré Miguel.

-Oui chef.

~DIX HEURES PLUS TARD~

-Miguel ?

-M-monsieur... Je ne sais pas si vous allez aimer ce que je vais vous dire.

-Quoi ?

-Hum... C'est... C-c'est la femme. Miranda.

-Quoi ?

-E-elle est morte.

-Vous rigolez ? Hein Miguel ? Vous rigolez !?

-N-non. Je suis désolé.

[court silence]

-Vous avez pu mettre un nom sur leur progéniture ?

-Oui. Mais cette info ne nous sera pas réellement utile mainten...

-Miguel.

-Oui désolé. Elle s'appelle Avery. Avery Green.

-Avery... Cause du décès ?

-De Madame ?

-Oui Miguel.

-Apparemment elle n'a pas survécue à l'accouchement.

-D'acc...

-Chef ?

-Oui ?

-J'ai une autre info... Mais, je pense que vous devriez garder celle-là pour vous.

-Tu te moques de moi ? C'est le moment de se dire des secrets ?

-Cette info est inutile mais... Je pensais que vous voudriez peut-être savoir.

-Quoi ?

-Apparement, elle devait avoir des jumelles. Seulement l'une n'a pas survécue.

[court silence]

-Des jumelles ?

-O-oui.

-Et...?

-Et... Je ne sais pas. Ça coïncide beaucoup trop. Que les deux soient m...

-Ne soyez pas con Miguel. Miranda devait avoir des problèmes de santé.

-Vous y croyez vraiment chef ?

[soupire]

-Retournez au QG. Vous en avez assez fait.

-D'accord. Au revoir chef.