Résumé
Amanda est une jeune fille modeste qui, par un caprice du destin, est témoin du meurtre d'une femme qui, par coïncidence, lui ressemble exactement. Cette femme vient d'accoucher dans l'hôpital où sa mère est enfermée dans l'attente d'un donneur de rein. Elle est découverte par l'homme qui vient d'assassiner cette femme ; Pour sauver sa mère et sa propre vie, elle accepte de pactiser avec Pablo Ferrari, le bras droit du mafieux Alejo Troconi. Sans imaginer l'enfer qui l'attend, Amanda devra se faire passer pour Elena et endosser le rôle d'épouse et de mère du fils du mafieux, avec une seule circonstance aggravante : elle est vierge et si Alejo la découvre, il n'hésitera pas à la tuer. Que fera Amanda pour résoudre ce détail ? Pablo sera-t-il sa seule alternative ?
Le hasard ou le destin
On dit qu’il y a des moments où le temps et l’espace s’arrêtent pour que deux personnes censées être ensemble puissent se retrouver.
Il est neuf heures du matin, Amanda court dans le couloir, la nouvelle de la rechute de sa mère la terrorise. Devant elle, dans la direction opposée, une femme marche en respirant rapidement et en se tenant le ventre, toutes deux se trouvant au milieu d'une situation difficile ; l'une d'elles a peur de la mort de sa mère, l'autre est sur le point de donner une nouvelle vie au monde. Leurs épaules se cognent, ils s'excusent tous les deux, il y a quelque chose chez l'un qui surprend l'autre. Mais le moment disparaît instantanément. Elena prend le couloir des parturientes et Amanda se dirige vers les urgences.
Pourtant, aucun d’entre eux ne répond à ses attentes.
-Mon Dieu, cette femme ressemble tellement à...
- Parents de la patiente Verónica Lugo, s'il vous plaît. -L'infirmière regarde vers le couloir principal.
-Je, je, je suis ta fille.
L'infirmière s'approche, lui remet l'ordonnance du médicament et lui fait remarquer :
-Tu dois apporter ce médicament tout de suite, ta mère est très malade. S'il ne reçoit pas le traitement... il fait une pause et secoue la tête.
Amanda n'a pas besoin que la femme finisse cette phrase pour savoir ce qui va se passer. Depuis que sa mère a commencé à ressentir ces douleurs il y a quelques années, c'est elle qui est à ses côtés pour essayer de la soutenir. Il travaille jour et nuit pour récolter les fonds nécessaires à la greffe du rein de sa mère. Dans ce pays-là, il ne suffit pas d'être sur une liste d'attente, celui qui en a le plus passe toujours en première place sur la liste, elle le sait.
Désespérément, il marche avec l'ordonnance à la main, les larmes coulant sur ses joues, avec le dos de son sweat-shirt gris, il s'essuie le visage. Sortez votre téléphone portable pour vérifier le montant que vous avez sur votre compte et acheter les médicaments.
Soudain, elle tombe sur un homme au comportement quelque peu étrange, il semble qu'il cherche quelqu'un avec impatience. Il est accompagné d'un autre sujet dont l'apparence terrifie tout le monde, une cicatrice sur son visage et un geste de mépris à son égard la font frissonner.
"Excusez-moi", s'excuse-t-elle, avec la plus grande des deux. L'homme est extrêmement beau, avec des yeux clairs, une barbe de trois jours et un regard profond.
-Déplacez Pablo. -Il gronde son ami, qui continue de regarder la fille avec surprise.
Amanda accélère le pas, parfois elle regarde en arrière et Pablo aussi, leurs regards se croisent à nouveau. Elle les regarde emprunter le couloir menant à la zone de livraison.
Traversez la rue, entrez dans la pharmacie. Renseignez-vous sur le médicament.
-Je suis désolé, mademoiselle, c'est complet.
L'angoisse d'Amanda augmente, elle ne sait pas quoi faire. Il part de là, se dirige vers la pharmacie suivante, mais il ne trouve pas non plus le médicament. Un pâté de maisons plus tard, il l'obtient enfin, mais l'argent est insuffisant.
-S'il vous plaît, j'en ai besoin de toute urgence, ma mère est très malade, elle est mourante.
-Je suis désolé, mais ce n'est pas un lieu de charité publique. Ce sont des médicaments importés. Je ne peux rien faire pour toi.
Amanda quitte cet endroit dévastée, elle n'arrive pas à croire que c'est la fin de sa mère, les larmes coulent sur son visage. Elle traverse la rue sans y voir clair, les klaxons des voitures qui s'arrêtent près d'elle l'étourdissent encore plus.
"Écarte-toi, folle", crie le conducteur de la voiture.
Elle ne se retourne pas pour le voir, elle court simplement vers le trottoir, entre dans l'hôpital par la porte arrière. Il court dans le couloir, heurte à nouveau quelqu'un, lève la tête, c'est le même homme d'il y a quelques minutes.
"Encore toi", dit-il d'un ton à la fois ferme et tendre.
"Excusez-moi, excusez-moi", crie-t-il, incapable de cacher son angoisse.
-Que t'es-t-il arrivé?
-Excusez-moi, je ne vous connais pas. -Ajoute-t-elle avec une boule dans la gorge sans avoir personne vers qui se défouler.
-Je peux vous aider? -Ces mots sont magiques, mais elle n'ose rien lui dire, la main où elle tient le papier tremble et elle le laisse tomber.
Pablo se penche, ramasse le papier, voit le médicament et lui demande encore :
-Est-ce que tu as besoin d'acheter ça ? -Elle hoche à peine la tête. Il se tourne vers son partenaire. - Je reviens tout de suite.
Il lui prend le bras vers la sortie, ils sortent dans la rue. Il la dépasse à grands pas.
"Voilà, ça y est", répond-elle.
-Attends ici -il va au fond, demande le médicament, l'achète et sort vers l'entrée. Il lui tient à nouveau le bras et la croise. Ils entrent à l'hôpital.
Amanda ne trouve pas de moyen de remercier l'étranger pour son geste. Il avait tellement prié en pleurant qu'il ne peut qu'être reconnaissant pour ce miracle.
-Je n'ai aucun moyen de vous remercier pour ça.
-Ne t'inquiète pas, je sais ce que ça fait. -elle est sur le point de partir et il l'arrête- Dis-moi au moins comment tu t'appelles-elle sourit légèrement.
-Amanda Lugo, c'est mon nom. -Il s'éloigne vite, chaque minute est vitale pour sa mère. Rendez-vous aux urgences et prenez les médicaments.
-Tiens, désolé si je suis en retard mais je ne savais pas comment... -L'infirmière prend les médicaments et se rend chez la mère d'Amanda.
Elle s'assied, essayant de se calmer. Souvenez-vous du visage et de la main douce de cet homme. Il pense que ça doit être ça, un ange. Fermez les yeux et attendez que le médecin vienne lui parler.
Quelques minutes plus tard, le médecin sort et elle le poursuit.
-Dr Mario, comment va ma mère ?
-Amanda, la situation de ta mère empire, la dialyse ne fonctionne pas. Il faut faire la greffe le plus tôt possible.
-Docteur, vous savez que ma mère est sur liste d'attente, moi, je n'ai pas pu faire plus que ce que je fais pour l'aider.
-Je connais Amanda -elle pose sa main sur l'épaule de la fille- La prochaine rechute pourrait être fatale. Là, je ne pourrai rien faire.
Les paroles du médecin sont comme un poignard transperçant le cœur d'Amanda. Veronica, sa mère est tout pour elle. Cela a toujours été eux deux, l'un pour l'autre, sans personne d'autre autour d'eux. Son père ne l'a jamais connu, il n'a entendu que peu de choses sur lui et pas très bonnes du tout.
Amanda marche dans le couloir, d'avant en arrière. Il attend que sa mère soit libérée et retourne à la pension où ils louent, tout est chaos dans son esprit, tout semble s'effondrer. Il se souvient alors de la fille qu'il a rencontrée il y a quelques minutes. La similitude entre les deux est extrême, cela a-t-il quelque chose à voir avec elle ? Peut-être est-elle la fille de son père ? C'est peut-être ton ganger dopler ? Il se dirige vers la salle d'accouchement. Il écoute les voix des hommes qui parlent devant la porte de la salle d'opération. Elle reconnaît la voix grave de Pablo, elle est paralysée lorsqu'elle entend cette phrase :
"Si elle ne nous rend pas l'enfant, nous devons la tuer", a déclaré Rubén.
-Tu es fou? Le patron a demandé qu'on la prenne vivante, elle et le bébé.
-Cette salope est responsable de la marque sur mon visage.
-Ce n'était pas sa faute. Il essayait juste de se défendre.
-Arrête les bêtises Pablo. Je sais ce que toi et elle... - Il s'arrête lorsqu'il entend le bruit que fait le téléphone portable d'Amanda lorsqu'il sonne.
Elle retourne dans le couloir, écoute et fait semblant de ne pas avoir entendu cette conversation, soudain elle sent la main qui lui couvre la bouche et voit le pistolet pointé sur sa tempe.
-Est-ce que tu espionnais ? -le tueur à gages l'interroge. Elle secoue la tête, essayant de lui dire non.
-Laisse ça Ruben. -Pablo ordonne. L'homme obéit, découvre sa bouche et la pousse. Pablo s'approche d'elle.
-Êtes-vous ok? -elle hoche la tête, terrifiée. Maintenant, il panique quand il le voit. - Ne fais pas attention à mon partenaire, c'est un con. Il est nerveux parce que sa femme accouche.
Il la regarde pour voir sa réaction. Sournoisement, Amanda fait semblant de ne pas avoir entendu la conversation précédente.
-Je suis encore venue te remercier pour ce que tu viens de faire pour ma mère.
-Il n'y a rien d'être reconnaissants. J'étais dans une situation similaire avec quelqu'un que j'aimais beaucoup et comme il n'avait pas d'argent, cette personne n'est plus là. -La confusion dans sa voix était évidente.
-Je suis desolé.
À ce moment-là, l'infirmière sort avec l'enfant dans les bras et Rubén la suit. Pablo le suit, tandis qu'Amanda respire profondément en essayant de se calmer. Ce qui arrive n’est pas normal. La mère de ce bébé est en danger. Elle se rend en salle de réveil. Le médecin sort et elle entre. Il voit la femme sur la civière, la ressemblance entre eux est vraiment trop grande pour penser que ce n'est qu'une conséquence. Elena la regarde aussi et demande anxieusement :
-Où est mon bébé?
-D'accord, ils l'ont emmené dans la zone des nouveau-nés.
-Non non. Ces hommes veulent vous faire du mal. C'est mon bébé. Aide moi s'il te plait. -il l'implore.
Elle entend les pas approcher et reconnaît la voix de cet homme dégoûtant, qu'elle se cache désespérément sous le rideau.
-On se retrouve, salope. -Elena est terrifiée, elle essaie de crier et il lui couvre la bouche.- Ne pense même pas à crier. Quand vous partirez d'ici, vous partirez avec nous. Le patron sait déjà qu'il s'agit de son fils. -Elena secoue la tête en essayant de défendre son fils de ce sort atroce.
Dans une tentative désespérée, il mord la main de Rubén et sans hésitation, il lui tire une balle dans la tête avec le pistolet en utilisant un silencieux.
-Qu'est-ce que tu as fait, bordel ? -Pablo fait irruption dans la pièce.- Le patron a dit qu'il la voulait vivante, idiot.
-Le patron n'a besoin que de son héritier et nous l'avons déjà.
-Tu ne sais pas dans quel pétrin tu es.
Le téléphone portable d'Amanda se remet à vibrer, c'est le médecin de sa mère, quelque chose de terrible se produit, elle tremble de panique, elle doit répondre à cet appel, mais si elle est découverte, elle sera la prochaine à mourir.
-Qui est là? -demande-t-il et s'approche du rideau, le soulève. "Cette fois tu es mort", sourit Rubén.
Pablo met ses mains sur sa tête, cette fois il n'avait aucun moyen d'empêcher son impulsif partenaire d'agir. Amanda supplie pour sa vie.