Mariage arrangé : Aimer à l’écart

Nicholas était un très bel homme avec de l’argent et nous savons tous que cela équivaut à un playboy notoire. Nicholas était content de ses aventures d’un soir et de ses relations sans attaches, il savait très bien que les femmes qui pullulaient autour de lui étaient juste attirées par son argent mais cela ne le dérangeait pas. Ils ont eu ce qu’ils voulaient, son argent, et il a eu ce qu’il voulait, du sexe insignifiant. Lorsque, au cours de sa dernière année d’université, son père a annoncé qu’il avait arrangé Nicholas pour épouser une autre fille grecque américaine, Nicholas a été choqué mais a pensé qu’il s’en sortirait d’une manière ou d’une autre. Il ne pouvait pas épouser une fille qu’il connaissait à peine, en fait, il ne voulait même pas se marier point final. Mais avance rapide jusqu’à un an plus tard et voilà que Nicholas était cinq jours avant le mariage et il était impuissant à l’arrêter.

Claquant son poing sur la barrière de béton entourant le balcon donnant sur le vaste jardin du manoir Markopoulos. Il devait faire quelque chose qu’il pensait qu’il ne pouvait pas rester là et laisser cela arriver. Une chose était sûre, Leon ne le laisserait pas sortir du mariage qu’il devrait traverser, mais même après son mariage, si Nicholas essayait même de la quitter, il devrait également quitter la famille.

Pensa Nicholas. Sauf si cette fille voulait le quitter elle-même. Nicholas y réfléchit longuement. Oui c’était le seul moyen. Il la rendrait si misérable qu’elle le quitterait instantanément. Nicholas regarda en arrière dans le jardin maintenant avec un plan en tête. Il jouerait le meilleur mari devant sa famille et les Botsaris, alors quand sa future épouse voudrait le quitter, ce serait elle qui serait à blâmer, pas lui. Nicholas sourit en pensant à la pauvre fille et à la façon dont il allait lui rendre la vie misérable.

La fille en question essayait actuellement sa robe de mariée dans l’une des boutiques les plus recherchées de la ville. Sa mère, Fiona, Yiayia et Carmen l’avaient toutes accompagnées et étaient assises et bavardaient sur le canapé derrière elle. Debout devant le miroir, la tête inclinée sur le côté, elle regarda la robe de haut en bas, à droite et à gauche pour trouver quelque chose qui pourrait lui plaire. La robe, bien sûr, n’était pas son choix, mais celui de sa mère et de Yiayia qui se sont toutes les deux battues longtemps jusqu’à ce qu’elles s’installent sur cette robe. Si Theora avait eu son chemin, elle aurait choisi une robe simple qu’elle pourrait déplacer facilement dans pas cette abomination. La jupe à elle seule avait neuf couches de tissu, le corsage débordait de cristaux, tandis que le dos avait une dentelle sur le dessus dont il n’avait sérieusement pas besoin. Avec un soupir, Theora secoua la tête qu’elle le veuille ou non, elle devait l’accepter car il était impossible qu’ils la laissent choisir la robe de son choix.

« Les voiles » la dame dans la boutique lui tendit quatre voiles pour qu’elle les essaie.

Le premier était trop démodé alors tout le monde a dit non, le deuxième Yiayia a aimé mais c’était extrêmement lourd.

« Je n’aime pas ça », a déclaré Theora en l’enlevant « c’est trop lourd »

« De nos jours, nous portions des robes de mariée deux fois notre poids et cela ne nous affectait pas du tout. Les filles de nos jours sont si délicates qu’une plume pourrait les briser », se moqua Yiayia. Bien que Yiayia soit née et ait grandi en Amérique, elle ne s’est jamais écartée de la tradition grecque et, comme la plupart des Grecs, en était très fière.

« Essayons le prochain voile » suggéra la mère de Theora. « Non, c’est trop clair » dit-elle une fois qu’il fut placé sur la tête de Theora, le jetant immédiatement.

« Je pense que tu aimeras celui-ci » dit la vendeuse « c’est un long voile de coude avec de la dentelle légère qui complimentera le dos »

Comme elle le portait, alors qu’elle aurait préféré celui que sa mère a jeté mais elle a dû admettre qu’il convenait à la robe qu’elle portait et qu’il n’était pas trop lourd non plus.

« Le deuxième était le meilleur », a déclaré Yiayia

« J’aime celui-ci », parla Carmen, gagnant un regard latéral de Yiayia.

« J’aime ça aussi » ajouta Theora en regardant sa mère implorant mes yeux.

« Ensuite, c’est réglé. Nous allons prendre celui-ci », a dit sa mère à la vendeuse.

« Aucun respect pour l’opinion d’un ancien de nos jours « murmura Yiayia avec colère » de mon temps, une feuille ne serait pas tournée sans la permission d’un ancien. Qui se soucie de moi, je suis juste une vieille dame qui attend que la mort m’engloutisse »

« Que diriez – vous de manger dans le restaurant de votre choix Yiayia ? Cette jolie petite épicerie grecque est à quelques pâtés de maisons d’ici », suggéra Theora en essayant de lui remonter le moral.

« Oh ce n’est pas grave, je vais rentrer à la maison et tu pourrais aller à cette Pizza Chaude ou peu importe comment elle s’appelle » dit-elle en agitant Theora

« Allez Yiayia » Theora a fait un câlin à sa grand-mère « Je veux des Dolmades et des Keftedes. S’il vous plaît »

« D’accord d’accord, j’irai mais seulement parce que tu insistes. Nous n’avons que ces derniers jours avec toi ma chère « dit Yiayia en embrassant légèrement Theora sur la joue « profitons-en pendant qu’ils durent »

« Tiny ne déménage pas dans un autre pays Yiayia, elle ne sera qu’à vingt minutes de route », a déclaré Carmen.

« Qu’est-ce que je t’ai dit à propos de ces sacrés surnoms. Elle est sur le point d’être une femme mariée, traitez-vous les uns les autres avec respect. Je ne veux plus m’appeler Manny et Tiny » gronda Yiayia.

« Oui Yiayia » dirent les deux sœurs à l’unisson.