Chapitre 3

Ils ont parlé de certaines choses et, comme cela s'était produit à d'autres occasions, il a abordé le sujet :

« Et qu'as-tu pensé de ce que je t'ai dit ?

— Je ne peux pas… Je te suis très reconnaissante, la vérité c'est que j'ai un petit ami et je vais l'épouser, donc ça ne sert à rien de lui mentir ou de lui donner de faux espoirs.

—Je t'ai déjà dit que je ne voulais pas seulement un lit… Je veux que tu vives avec moi, que tu sois heureuse et que tu sois comme une reine, tu sais que je peux le faire et tu le mérites et plus encore.

—Oui… même si pour être honnête, ça ne m'intéresse pas… Je vais bien comme je suis et je ne veux pas me compliquer la vie

"Tu es têtu et je t'assure que tôt ou tard tu vas regretter ton attitude... tu vas venir me supplier pour ce que je t'offre maintenant, et alors tu ne seras qu'un plus pour moi," dit l'homme en la fixant. les yeux, son regard était plein de courage et de ressentiment

—Eh bien… alors j'ai attendu qu'il en soit ainsi… et je regrette de ne pas avoir accepté avant… —dit-elle en se levant de la chaise— merci beaucoup pour le verre… et excusez-moi, j'ai des choses à faire .

Avant qu'il ne puisse s'en empêcher, elle s'éloigna et se perdit parmi les paroissiens qui se pressaient dans l'endroit, d'un coin sombre Marina le vit boire son verre d'un trait puis se leva pour quitter la maison.

Elle savait qu'il avait demandé à Madame Ruth dès le premier jour où il l'avait vue :

« Combien Marina demande-t-elle pour une nuit de plaisir ? »

"Rien... elle n'est pas à vendre... elle sert juste des boissons et des frites de temps en temps," lui dit sincèrement Ruth.

"Et si je la veux pour une semaine tout seul, combien dois-je te payer ?" l'homme a insisté

—Wow… Je n'aurais jamais pensé qu'un homme comme toi puisse être obsédé par une femme, c'est vrai que Marina est belle et a un corps excellent, et pourtant c'est dur de la croire… dommage… elle ne se vend pas et moi Je ne peux pas lui donner des ordres… répondit Ruth, fidèle à sa parole envers Marina elle-même et surtout envers Alexis.

"Eh bien, je la veux pour moi et elle doit être à moi... J'ai toujours ce que je veux", a déclaré l'homme agacé.

— C'est pas à toi de te fâcher, cette fille est fidèle à ses idées... ça ne sert à rien de s'accrocher... Marina, elle ne sort avec personne et je ne peux pas la forcer, j'ai promis à Les Mamelles et à elle-même ainsi .

« Qu'est-ce que Les Mamelles ont à voir avec tout ça ? demanda l'homme confus

— Qu'il est son protecteur et son ami... c'est pourquoi il me l'a amenée, pour que je puisse lui donner du travail... d'autre part, la fille a un petit ami et va bientôt se marier... donc rien à voir avec elle...

— Ça m'est égal, j'aime cette femme et je vais l'avoir pour moi.

Marina avait appris cette conversation par Ruth elle-même, qui lui avait conseillé de prendre grand soin de lui car c'était un homme très puissant, dangereux, vindicatif et violent.

C'est pourquoi Marina avait continué à le traiter avec gentillesse et à le supporter à chaque fois qu'il allait au bordel, le problème était que maintenant il était déjà dans un plan qu'elle n'était pas disposée à tolérer.

Angoissée par le courage qui l'avait fait traverser, elle le vit sortir de la maison, puis elle alla à l'une des fenêtres du salon et alluma une cigarette cherchant à se calmer un peu.

Il tirait la troisième bouffée de sa cigarette, quand soudain il le vit dans l'ombre de la nuit, il était collé à l'un des murs de la maison en train de parler à un autre homme qu'il reconnut lui aussi immédiatement.

Ils ont tous deux parlé avec insouciance, faisant des plans pour blesser quelqu'un, elle n'entendait pas bien, bien qu'elle ait capté une grande partie de la conversation, découvrant quels plans ils avaient, elle voulait en savoir plus, alors elle a ouvert un peu la fenêtre et a accordé ses oreilles attendent de mieux comprendre votre conversation.

"Il est temps de le faire... je ne peux plus attendre... ce malheureux pachuco doit payer toutes les dettes qu'il me doit et bientôt..." dit avec courage l'homme qui la voulait.

"Comme tu dis patron... si tu veux je te mets dehors une bonne fois pour toutes, finalement ça fait longtemps que je te veux et je veux te montrer qui est qui..." répondit l'autre, avec cynisme et détermination.

« Non… je ne veux pas qu'il meure… du moins pas pour le moment… avez-vous préparé les choses comme je l'ai commandé ?

— Oui… il suffit d'attendre un peu que les choses se déroulent et tout se passera comme tu le souhaites.

Même au milieu de l'obscurité, Marina vit qu'ils souriaient tous les deux cruellement, soudain, ils se tournèrent tous les deux vers la fenêtre où elle se trouvait et eurent à peine le temps de se cacher derrière le cadre.

"J'espère qu'ils ne m'ont pas vu... Je dois aller dire à Les Mamelles ce qu'ils ont prévu..." pensa Marina en se dirigeant vers la porte de sortie prête à dire à Alexis tout ce qu'elle entendait.

-As-tu vu ça?

—Oui, patron, quelqu'un nous espionnait…

"Eh bien, qui que ce soit... s'ils ont entendu tout ce dont nous avons parlé, ils en savent trop... alors ils doivent se taire pour toujours... vous savez ce que vous avez à faire... et ne me décevez pas ..."

— Ne t'inquiète pas, qui que ce soit, tu ne vas plus parler dans le peu de temps qu'il te reste, et je m'en occupe, tu sais que je ne sais pas échouer.

Les nerfs l'ont envahie, à ce moment elle ne savait pas si elle avait été suivie ou non, elle a cherché dans son sac une cigarette, ses mains tremblaient, elle l'a mise entre ses lèvres et a cherché les allumettes, elle a essayé d'allumer un et n'a pas pu, elle est retournée essayer et n'a pas pu, à la troisième tentative la flamme de l'allumette s'est allumée et juste au moment où elle s'apprêtait à allumer sa cigarette, une voix froide et sèche se fit entendre la faisant frissonner d'impuissance :

— Je te cherchais… putain de fouineur… !

Terrifiée, elle leva les yeux vers l'homme qui était devant elle, avec un regard froid et un couteau bien aiguisé à la main, il la regarda avec une indifférence mortelle, ses yeux disaient tout ce qu'il comptait faire :

"N-non... Non, je n'ai rien dit à personne... et je ne vais pas le dire... vraiment... ne me faites pas de mal, pour l'amour de Dieu... je' Je ferai ce que vous me demandez... mais ne me faites pas de mal", a-t-il dit en essayant de gagner du temps.

"Je te connais, reine, et je sais que tu vas traîner avec ce putain de pachuco... et les mouches ne rentrent pas dans une bouche fermée..." dit l'homme en poignardant violemment la pointe du couteau dans son estomac.

Marina sentit le métal froid pénétrer son corps et entendit même le doux bruit de l'air sortant de son corps à travers la blessure.Avant qu'elle ne puisse dire quoi que ce soit, l'homme sortit rapidement le couteau et l'enfonça plusieurs fois de plus, dans le ventre de la belle femme qui sentait ses jambes fléchir sans qu'elle puisse s'en empêcher et sans pouvoir crier au secours.

Marina tomba lourdement sur ses genoux, elle eut envie de crier, elle ne le fit pas, elle comprit que cela ne servirait à rien, des deux mains elle attrapa son ventre, remarquant le liquide visqueux et chaud qui s'en dégageait, sentant que la vie lui échappait irrémédiablement et elle ne pouvait rien faire pour l'empêcher.

Deux épaisses larmes de désespoir ont commencé à couler de ses beaux yeux, qui ont rapidement coulé sur ses joues, du coin de l'œil, elle a vu que le meurtrier commençait à s'éloigner calmement dans la rue, sans aucune hâte, pendant qu'il se repliait et mettait écartez le couteau entre vos vêtements.

Alors qu'elle mourait sur le sol de cette rue, le boléro avait atteint le Salón México et cherchait Alexis Núñez, Les Mamelles, il l'a vu danser avec une belle femme, pendant quelques secondes il s'est arrêté, en fait, c'était tout un vue de le voir bouger de cette façon, manipulant son partenaire, comme si tous deux flottaient dans les airs lors de leurs évolutions, leurs corps glissant en parfaite synchronie et avec une précision artistique.

Cheo était fasciné, souhaitant un jour pouvoir faire pareil ou mieux, il se souvint de l'expression angoissée sur le visage de Marina et sans y penser, il s'approcha du pachuco, lui tirant le bras avec détermination.

— Que les bonnes mamelles…

"Qu'est-ce qui ne va pas, gamin?" lui dit Les Mamelles, se retournant confus par l'interruption.

"Eh bien, dit la Marine, ce vicentearte a un besoin urgent de vous... il vous attend au Santa Cruz... comme billet..." Le boléro a répondu rapidement pour que le pachuco sache la raison pour laquelle il l'avait emmené hors de concentration.

« Dis à cette Jain girl, je suis désolé, tu vois ?... Orita je ne peux pas... J'ai un bisnes avec une rorra qui est toute douce avec son riz, » répondirent Les Mamelles en souriant malicieusement, « tumorrou, quand j'ai une blague, celle-là, je vais chercher le quilombo où camella et puis on peut papoter savoureusement...

— Au fond, c'est que c'est urgent… elle avait l'air très renfrogné… ne sois pas en reste et ne l'effleure pas un peu, même… total… il y a beaucoup de vieilles… et tu en as plein… oui, je t'ai déjà vu, minable — insista le boléro.

"Eh bien, je serais déjà Diogène, qu'est-ce que je ne...?" On va la baiser, peu importe, répondit Les Mamelles en tirant le boléro vers la porte, marchant vite et sans s'arrêter pour dire au revoir à personne.

Ils ont tous deux quitté la salle à la hâte et ont commencé à courir à travers le Callejón de San Juan de Dios, les Longinos, il l'a vu partir à la hâte et l'a poursuivi suivi des Carrizos, quelque chose se passait et son charnel avait besoin d'eux.

Quand Alexis atteignit le coin avec le Santa Veracruz, il s'arrêta, vit un groupe de personnes qui grouillaient, se fraya un chemin à travers eux et arriva au corps de Marina, qui gisait assise par terre, appuyée sur le chambranle de la porte d'entrée. d'un commerce au milieu d'une grande mare de sang, il s'accroupit à côté d'elle et lui prit doucement la tête tout en lui parlant tendrement :

"Marina...Jain...Reine...Marina...qui était...?" Qui était-il, la pâte feuilletée qui t'a mordue... ?

La femme ouvrit les yeux et essaya de sourire lorsqu'elle reconnut son vieil ami, une grimace calme apparut sur son visage et faisant un réel effort elle put lui dire :

—M… plus… merci… je… je…

"Ne parle pas... ils sont déjà allés chercher de l'aide... tiens le bâton... Moi Colomb... calme reine..."

—N...non…non, c'est…de…déjà…c'est foiré…les mères… —marmonna-t-elle, soudain un geste d'angoisse se dessina sur son visage—tu dois prendre soin de toi…! Je… je… les ai vus… je… mmmgh… j'ai… tout entendu… faire… ils veulent… ils vont…

— Attends… paruline… ne parle plus… on va t'emmener chez le médecin…

"Non... non... était... était... le... mu... le moo-u..."

Alexis vit que Marina gisait sans vie dans ses bras, les yeux ouverts et une expression de douleur sur son visage. Avec cette infinie affection qu'il avait toujours ressentie pour elle, il lui ferma les yeux et l'appuya doucement contre l'armature du rideau du commerce, des larmes effleurant ses yeux sur le point de monter.

La voir là, sans vie, allongée dans la rue comme une poupée cassée, comme une poubelle dont personne ne se soucie, a ramené au pachuco une foule de souvenirs qui l'ont secoué, secoué.

Il retint ses larmes, et essaya d'aspirer l'air avec force... plein de courage, sans penser à rien, il se leva, laissant le cadavre de Marina sur le sol et se fraya un chemin à travers les gens, les jetant de côté.

Quand il s'est un peu éloigné, ses amis l'ont rattrapé.

— Ce bâtard est déjà allé trop loin... priez s'il vaudra des mères... ! —dit Alexis Núñez, Les Mamelles, enragé et marchant vers les rues d'Independencia— Je vais arrêter ses tacos une fois pour toutes… il serait déjà à Diogène… ce qui doit être cuit, laissez-le tremper… seulement, maintenant s'il doit répondre de ça... il était trop intelligent et ce n'est pas bien... que le malheureux ne soit pas un putain de lâche...