Prologue.
Sofia.
Je savais que j'aurais dû revenir beaucoup plus tôt, afin de pouvoir prendre quelques jours de congé avant de commencer à travailler et à suivre mes cours de master, ce qui m'aurait donné le temps de m'acclimater.
C'était une punition totale d'arriver au restaurant où j'avais trouvé un emploi de serveuse, sans être rentrée chez moi, et de mettre deux quarts de travail complets entre ma poitrine et mon dos. Dans la voiture, comme témoin de la folie que j'avais faite, il y avait toutes mes valises que j'avais ramenées d'un voyage d'Hidalgo à Cleveland dans ma vieille Toyota. Plus de 3000 kilomètres, que j'ai parcourus en trois jours, et tout cela parce que ma mère avait beaucoup de mal à se séparer de sa fille.
Ce n'était pas la première fois que je vivais aux États-Unis. J'avais terminé mon diplôme en politique internationale ici, mais lorsque ma grand-mère est tombée gravement malade, nous avons dû retourner au Mexique pour que ma mère puisse s'occuper d'elle et que je puisse travailler pour subvenir à leurs besoins pendant ce temps. C'était il y a deux ans, alors quand j'ai obtenu ce travail, grâce à mon amie Vicky, et la bourse pour le master en relations internationales, avec l'option d'un travail dans les ambassades américaines dans d'autres pays, je n'y ai même pas pensé.
À Cleveland, je gagnais beaucoup plus qu'à Hidalgo, ce qui me permettait de mieux aider ma mère et ma grand-mère. Mon ange gardien, la grande et intelligente ingénieure de l'industrie de l'armement Vicky Milton, m'avait donné la possibilité de vivre ensemble.
Nous nous sommes rencontrées à l'université, et nous nous sommes tout de suite entendues, j'étais ce qui lui manquait, et au contraire, alors que Vicky est calme, posée, et très patiente, je suis un être agité, incapable de contrôler ce que je dis ou pense, tant qu'il ne s'agit pas de mon travail, je suis très impulsive. La scientifique blonde me dit toujours qu'elle n'a pas compris que j'étais la personne parfaite pour les relations publiques, que j'étais politiquement correcte et que je connaissais sept langues, dans mon travail, mais que dans ma vie personnelle, j'étais un désastre complet, un tremblement de terre de septième année, un être passionné, amusant et positif, qui voit toujours le bon côté des choses. Je lui dis toujours la même chose, c'est mon sang mexicain, une bonne chose quand le temps est mauvais.
En montant les escaliers de mon immeuble, car si je peux éviter les ascenseurs, tant mieux, je souffre de claustrophobie, j'ai regardé ma montre. Il était deux heures du matin, il fallait tout laisser prêt au restaurant pour que demain, à l'arrivée de l'autre équipe, ils puissent se mettre directement au travail. J'avais pris ce dont j'avais besoin dans la voiture, je monterais le reste demain. Je pensais à la façon dont j'allais me préparer pour les cours qui commençaient dans quatre semaines, quand en arrivant à l'appartement, j'ai vu que la porte était entrouverte, et j'ai été alarmée, ce n'était pas normal, surtout à deux heures du matin.
Je me suis glissée à l'intérieur, préparée au cas où je devrais utiliser mes compétences en matière d'autodéfense. Je pratique le Kraus Magan depuis sept ans maintenant, c'était ma façon de réduire mon niveau d'énergie, il n'y a rien de tel qu'une bonne roulade sur le sol, ou une bonne raclée, pour réduire votre niveau d'énergie et vous garder détendu.
Dès que je suis entré, j'ai vu tout autour de moi en désordre, des chaises par terre, divers papiers, meubles et autres objets renversés, les fauteuils déchirés, et de nombreux objets cassés, plusieurs appareils électriques manquants, comme la télévision et l'ordinateur de bureau de Vicky.
Mais ce qui m'a vraiment choqué, c'est de trouver Vicky près de la cuisine, sur le sol, à bout de souffle, alors que tout autour d'elle était couvert de sang.
J'ai crié "Vicky" et j'ai couru à ses côtés.
Elle n'a presque pas concentré ses yeux, et lorsqu'elle a entendu ma voix, elle a regardé d'où venait le son.
"Qui..., je... attends... je... vais... appeler... l'ambulance..." mes mains tremblaient alors que j'essayais de sortir mon téléphone portable de mon sac, je ne me rendais même pas compte que je pleurais.
"Déjà ... il est ... tard, et il y a ... peu de temps, je veux ... que vous fassiez ce ... que je vous demande, s'il vous plaît ... écoutez-moi ... je veux, ce que ..." il ne l'écoutait pas, ce qu'il essayait de faire était d'appeler le 911, mais il n'était pas en train de coordonner ses doigts.
"Sofia Martinez ... c'est mon dernier ... testament ... tu dois l'accomplir". le fait qu'elle ait utilisé mon nom complet m'a arrêté et m'a fait la regarder, toujours en pleurant de façon inconsolable. "Dans la salle de sport ... que nous fréquentions, ce ... dans ton casier ... que je t'ai payé, ... discrètement ... il y a un an, personne ne sait ... que tu l'as, à l'intérieur ... il y a un ... sac noir avec des ... des instructions. Suivez-les, et ne vous approchez pas de moi ... comme si vous ne m'aviez jamais rencontrée ... laissez quelqu'un d'autre trouver mon corps ... ne touchez à rien ... et ne pensez même pas à aller à ma ... sépulture, je ..." un gémissement de douleur la fit taire.
"Je ne vais pas le faire !...Je...Je...vais...sauver...", gémis-je avec colère en pleurant, mais elle m'interrompt.
"La décision que j'ai lue dans les yeux de mon amie m'a fait comprendre que celui qui l'avait tuée était quelqu'un de très dangereux. "Promets-moi que tu feras ce que je dis, mon testament, ... promets-moi", dit-elle, exigeante.
"Je ne pouvais rien faire d'autre, elle refusait que je l'aide, et j'avais l'intention de tenir ma promesse.
"Bonne, bonne fille... très bonne fille... je t'aime mon amie... je t'aime...", ce sont les derniers mots qu'elle a prononcés avant de mourir dans mes bras, alors que je pleurais à ses côtés, je l'ai déposée sur le sol.
J'ai enlevé mes vêtements pleins de sang et j'ai changé de vêtements, ceux que j'avais apportés dans mon sac, puis j'ai nettoyé tout ce que j'avais touché et j'ai rassemblé tout ce qui m'appartenait ou qui était lié à ma grande amie. J'ai trouvé son téléphone portable caché dans le trou où nous gardions l'argent et les objets de valeur, un trou situé sous un vaisselier dans la salle de bain. Je l'ai donc pris directement sur tout ce qui s'y trouvait, y compris ma carte de membre de la salle de sport. Et je suis sorti de là en la regardant pour la dernière fois et en essuyant mes larmes.
J'ai laissé la porte ouverte pour la retrouver plus facilement et j'ai disparu de la vie de mon amie comme si elle n'avait jamais existé. J'avais une promesse à tenir, et je la tiendrais même si cela devait mettre fin à ma vie.