Chapitre 7 Celui qui cause des ennuis

Au bout d’une demi-heure, Lachlan arriva au marché du matin dans le quartier ouest de la ville. Il aperçoit un stand de pâte frite sur le bord de la route, près de l’entrée du marché. S’il avait fait tout ce chemin, c’est parce qu’il savait qu’on utilisait de la bonne huile ici.

— Patron, donnez-moi deux livres... non, cinq livres. Faites-moi dix livres de bâtonnets de pâte frite... et deux bols de pudding au tofu à emporter ! dit Lachlan au propriétaire du stand.

Celui-ci regarde Lachlan d’un air étrange et lui demande :

— Jeune homme, es-tu ici pour causer des ennuis ?

Lachlan secoua la tête sans mot dire et dit :

— Et si je vous payais d’abord ?

L’énergie du dragon qui jaillissait constamment de son rein gauche nourrissait et renforçait son corps tout en lui donnant l’impression d’être un puits sans fond en manque de nutriments. Nora avait faim, mais Lachlan avait encore plus faim ! Il avait l’impression de pouvoir manger une vache entière !

Entendant que Lachlan voulait payer en premier, le propriétaire du stand se détendit enfin et montra une pile de bâtonnets de pâte frite devant lui en disant :

— C’est tout ce que nous avons, mais il n’y en a peut-être pas pour dix livres. Je vais les peser pour vous afin que vous puissiez payer pour ce que vous avez.

— D’accord ! Lachlan acquiesce.

A ce moment-là, un autre groupe arriva à l’étal du petit-déjeuner. A leur tête se trouvait un vieil homme imposant tenant dans ses bras une petite fille ressemblant à une poupée de porcelaine qui semblait n’avoir que six ou sept ans.

Il y avait aussi un beau jeune homme et un homme d’âge moyen à la présence imposante.

— Grand-père, le docteur Bailey a dit que tu ne devais pas manger de nourriture grasse. Si ma grand-mère apprend que tu as fait le mur pour manger des bâtons de pâte frite, elle te grondera encore ! Le beau jeune homme soupire.

— Qui a dit que j’étais sorti pour manger des bâtons de pâte frite ? Je suis sorti pour faire des exercices matinaux, compris ? Le vieil homme lança un regard noir au jeune homme.

Le vieil homme lança un regard noir au jeune homme :

— D’accord ! D’accord ! Tu es sorti pour les exercices du matin. Le beau jeune homme ne pouvait rien faire contre son grand-père et haussa les épaules, impuissant.

On dit que certaines personnes ne grandissent jamais, et son grand-père, qui était une figure dominante, ne faisait pas exception.

— Cet endroit utilise de la bonne huile et le pudding au tofu est également délicieux. Allons-y et prenons quelques bouchées ! Le vieil homme s’approcha sans hésiter, une expression impatiente sur le visage.

— Patron, donnez-nous quatre livres de bâtonnets de pâte frite et quatre bols de pudding au tofu, ordonna le vieil homme sans hésiter.

Le propriétaire de l’échoppe était en train de peser la commande de Lachlan lorsqu’il entendit cette requête. Il s’est excusé :

— Oh, Monsieur, je suis vraiment désolé, mais nous n’avons plus de bâtonnets de pâte frite.

En tant que commerçant depuis des années, Lachlan pouvait dire que le vieil homme n’était pas une personne ordinaire rien qu’en le regardant.

— Il n’y en a plus ? Alors qu’est-ce que c’est ?

Le beau jeune homme fronça les sourcils et montra la pile de bâtonnets de pâte frite.

— Il achète tout ça ? demanda-t-il.

Le vendeur explique poliment :

— Oui, il les achète.

— Alors il va tout manger lui-même ? Est-ce qu’il est capable de faire ça ? Donnez-nous la moitié ! Le jeune homme n’attend pas la réponse de Lachlan pour faire sa demande.

Lachlan ne put s’empêcher de remarquer l’arrogance du jeune homme. Il avait l’habitude de traiter avec des gens comme lui.

— Hum... pourrions-nous les séparer un peu ? Le vendeur se tourna vers Lachlan pour lui demander conseil.

Lachlan fronça les sourcils et jeta un coup d’œil au vieil homme. Il répondit calmement :

— Désolé, je n’en ai pas assez pour moi. Je ne veux pas partager.

L’attitude du jeune homme agaçait Lachlan. Il n’avait même pas encore eu assez de nourriture, alors pourquoi en donnerait-il ?

Et puis, qu’en est-il de la santé du vieil homme ?

— Hmph ! Tu ne peux pas manger tout ça tout seul ! Es-tu une sorte de cochon ? Hmph ! La petite fille à côté du vieil homme fait la moue et parle grossièrement à Lachlan ; elle n’est visiblement pas contente de lui.

— Petit, tu ferais mieux de surveiller ton langage. Le visage du beau jeune homme devint froid, avec un sous-entendu d’avertissement.

— Héhé, ce vieil homme n’est pas en très bonne santé. Manger des bâtons de pâte frite peut entraîner une mort subite. Il vaut mieux ne pas en manger, dit Lachlan avec désinvolture. Si le jeune homme parlait ainsi, il ne serait pas poli non plus.

— Qu’est-ce que tu as dit ? Tu le cherches ! A ces mots, l’expression du jeune homme changea et il pointa Lachlan du doigt, le réprimandant férocement.

Non seulement ce type ne savait pas faire preuve de respect, mais il ne connaissait pas non plus ses propres limites. Comment osait-il maudire son grand-père ?

— Petit, agenouille-toi et gifle-toi dix fois au visage, sinon, sur la base de ce que tu as dit maintenant, tu peux disparaître de ce monde ! L’homme d’âge moyen à l’aura lourde parla également de façon vicieuse.

— Henry, Rowan, oubliez ça ! Puisqu’il ne veut pas partager, ne le forçons pas. Allons-y. Cependant, le vieil homme fit un signe de la main et empêcha son petit-fils et son subordonné de faire quoi que ce soit de plus.

Henry Ward renifla froidement sans rien dire de plus devant son grand-père, mais jeta un regard glacial à Lachlan.

Cependant, au fond de lui, Henry s’était fait une raison : s’il ne s’occupait pas de cet enfant plus tard, il aurait échoué en tant qu’héritier de la famille Ward !

— Pas de souci, monsieur. Je partagerai ces bâtonnets de pâte frite avec vous tous. Mais à ce moment-là, sans aucune hésitation ni explication, le vendeur retira simplement la moitié de ce qui aurait dû être vendu à Lachlan et la tendit directement au vieil homme qui hésita un instant avant de l’accepter tout de même.

C’était la décision du vendeur, rien à voir avec lui.

— La petite fille fit une grimace à Lachlan et secoua fièrement la tête.

Dans la seconde qui suivit, ils trouvèrent tous les quatre un endroit où s’asseoir. Le vieil homme ne pouvait pas attendre et prit une grande bouchée de son bâton de pâte frite.

— Qu’est-ce que tu veux dire ? Il devrait y avoir un ordre ici. Cette baguette est à moi ! demanda Lachlan, mécontent.

Qu’est-ce que tu veux dire par "c’est à moi" ? Tu n’as pas encore payé. Jeune homme, quand on se promène sans argent ni pouvoir, il vaut mieux être doux, sinon les ennuis viendront frapper tôt ou tard ! Le propriétaire de l’échoppe ricana en direction de Lachlan d’un ton inquiétant.

Ce type était habillé sobrement et avait l’air pauvre avec son vieux téléphone 2G d’il y a des années. En comparaison, le vieil homme et les jeunes gens avaient l’air riches ou aisés. Naturellement, le propriétaire de l’étal voulait bien vendre.

Lachlan secoua la tête et dit d’un ton léger :

— Ce n’est pas forcément moi qui m’attire des ennuis.

Après avoir tout perdu à cause de la maladie de sa fille, Lachlan avait vu assez de snobisme de la part de propriétaires d’échoppes comme lui. Il paya ce qu’il avait mangé et se prépara à partir avec les bâtons de pâte frite restants à la main.

— Oh ! Vous voulez dire que je vous ai offensé et que je cherche les ennuis ?

— Je n’en reviens pas ! Regarde-toi avant de te moquer des autres ! C’est dégoûtant ! Le vendeur ricane derrière Lachlan.

Soudain, quelque chose d’étrange se produit. Le vieil homme qui mangeait joyeusement son bâton de pâte frite il y a quelques secondes se serra soudain la poitrine en signe de douleur et s’effondra sur le sol.

— Grand-père, qu’est-ce qui ne va pas ?

— M. Ward ! M. Ward !

— Arrière-grand-père, ne me faites pas peur ! Waaah...

Henry et Rowan James étaient si effrayés que leurs voix changèrent de ton.

La petite fille fondit en larmes en poussant un grand cri !

Le vendeur qui se moquait de Lachlan tout à l’heure fut stupéfait par la tournure soudaine des événements.