06
Elle a essayé de l’atteindre, et je l’ai enroulée grossièrement avec mon bras autour de sa taille. Je l’ai forcée à tenir l’arme avec moi, et nous avons pointé l’arme sur lui.
« S’il te plaît, laisse-le tranquille. Il n’a rien fait. »Elle renifla.
« Tu es une femme mariée maintenant, Elena. Tu dois être loyal envers moi. Comment peux-tu être loyal envers moi si l’homme de tes désirs est encore bien vivant ? »J’ai murmuré à son oreille, et le frisson qui a ravagé son corps a été très remarqué par moi. « Appuie sur la gâchette, mo ghrá amháin. »
J’ai couru mon nez de haut en bas sur le côté de son cou et j’ai gémi à quel point elle sentait parfumé. Elle se raidit au son, et toute sa silhouette se figea avant de se rendre compte où elle était.
« S’il te plaît. »Elle sanglotait, et même si je détestais l’entendre pleurer, ça n’en valait pas la peine.
« Ne supplie pas pour la vie de cet homme, Elena. Ça n’en vaut pas la peine. »J’ai appuyé sur la gâchette et elle a baissé les mains pour crier alors que je vidais toute la chambre dans sa poitrine. Frustré d’avoir manqué de balles, j’ai soupiré et rangé mon arme. « Allons-y ! »J’ai fait un mouvement de vague avec ma main. « Laissez le prêtre et le Don. Ils vivent. »
Je savais qu’elle ne viendrait pas tranquillement avec moi, alors je l’ai ramassée et l’ai jetée par-dessus mon épaule. Ses mains martelaient mon dos et ses cris me perçaient les oreilles, mais je n’y prêtais aucune attention en sortant de l’église et en me dirigeant vers le parking où se trouvaient nos voitures.
Liam a ouvert la porte et je l’ai jetée avant de monter à l’intérieur avec elle. Elle est restée à crier et à pleurer et à me frapper pendant tout le trajet jusqu’à la maison. Liam était plus qu’amusé sur le siège avant alors qu’il riait et me regardait.
« Maintenant que tu l’as, cousine, que comptes-tu en faire ? »Il a demandé, choisissant de me parler en irlandais, alors elle ne comprenait pas.
J’ai regardé par-dessus pour la voir recroquevillée contre la fenêtre avec ses bras enroulés autour de ses genoux. Ses dents mordaient trop fort sur sa lèvre inférieure, et j’avais envie de la retirer et de mieux la lécher avec ma langue.
« Je prévois de la garder, peut-être de donner à Aofie un frère ou une sœur », lui ai-je répondu dans notre langue.
Il laissa échapper un aboiement de rire, et Elena sauta du son. « Avant ou après qu’elle te coupe la bite et les couilles ? »
J’ai souri, mes yeux l’attrapant pendant un bref instant. « Bon cœur roimhe seo. »
(Traduction : J’espère avant.)
La voiture s’est arrêtée et elle est sortie du côté où elle se trouvait, mais elle n’allait pas aller loin si elle décidait de courir. Cet endroit était verrouillé, et mes hommes avaient des ordres stricts. Des ordres stricts auxquels ils obéiraient s’ils voulaient vivre.
Mes hommes étaient loyaux jusqu’à la mort, et je leur faisais confiance autant que je pouvais sans être vulnérable et leur donner un faible avantage. Je suis sorti après elle et je me suis tenu derrière elle.
« Ta nouvelle maison », dis – je, et je l’entendis marmonner une prière dans sa respiration.
Elle se retourna avec un regard meurtrier et me poussa dans ma poitrine. « Ce n’est pas chez moi. C’est ma prison. Si tu voulais une guerre avec mon frère, tu n’avais pas besoin de m’entraîner au putain de milieu. »Elle a ricané et a piétiné à l’intérieur de la maison avec moi derrière elle.
Je ne voulais ni n’avais besoin d’une guerre avec son frère. Ce ne serait même pas considéré comme une guerre puisque je pouvais l’écraser sans effort et rapidement. C’était son frère, et j’avais épargné sa vie pour elle. Malheureusement, Enzo n’était pas un homme qui savait bien jouer ses cartes, et aujourd’hui a eu raison quand il n’a pris aucune précaution au mariage de sa sœur.
C’était pathétique. Il était pathétique. Elle se tenait dans le hall, et ses yeux erraient autour de l’endroit avant de courir vers les escaliers. Je pouvais entendre piétiner à chaque pas, et je ne pouvais pas m’arrêter de rire en la suivant.
« Ta chambre est au bout du couloir, mo ghrá amháin. Troisième chambre à droite. »J’ai parlé, et elle a craché des malédictions à gauche et à droite en suivant mes instructions.
Je me suis appuyé contre le mur et je l’ai vue entrer dans sa chambre et la claquer. Elle pourrait me détester pour toujours si elle le voulait. Ça ne me dérangeait pas. Je m’en fichais si elle priait pour ma mort ou me jurait de haut en bas. En ce qui la concernait, nous étions mariés, et je serais marié avec elle jusqu’à ma mort.
Même la mort ne pouvait pas m’éloigner d’elle. Elle pouvait rêver et fantasmer sur une vie et un résultat différents, mais elle n’en obtiendrait jamais. C’était sa vie maintenant, et plus vite elle s’adapterait, plus ce serait facile. Sa chambre dans ma maison était une réplique de sa chambre chez elle.
C’était plus grand et plus vaste, et j’ai inclus mes touches ici et là, mais la pièce était à elle de part en part. J’espérais que cela la réconforterait puisqu’elle était dans la maison d’un étranger, même si cet étranger était son mari.
Elle se réchauffait avec moi, et quand elle le faisait, je lui rappelais complètement qui elle était pour moi. Ma femme. Ma jolie petite femme. J’ai fredonné à la pensée.
« Daid, regarde ce que j’ai coloré. »
Je me suis retourné pour voir Aofie sauter vers moi avec un papier à la main. Je me suis penché au sol et lui ai ouvert les bras. Elle a sauté dedans, et je l’ai serrée contre ma poitrine.
« Montre-moi, mo chailín milis. »
Je l’ai tenue sur ma hanche et elle a saisi le papier à deux mains. Il y avait des arbres, un arc-en-ciel, le soleil qui brillait, des oiseaux roses et violets, et deux personnages complexes se tenant par la main.
« C’est moi, et c’est toi. »
« Oh, c’est magnifique, mo chailín milis. J’adore les oiseaux. »
« Uncail Liam dit que les oiseaux peuvent être de n’importe quelle couleur que nous voulons qu’ils soient. »
« Bien sûr. »
Je l’ai gardée dans mes bras pendant que je nous faisais descendre les escaliers. Je suis passé devant Fiona, ma cuisinière et mon aide, qui tenait un bac à linge contre sa hanche. Elle travaille au domaine Callahan depuis trop d’années. Elle était ici avant la naissance d’Aofie et a aidé à l’élever et à prendre soin d’elle.
Elle était vêtue d’un uniforme de femme de chambre noir et blanc avec un tablier serré autour de sa taille. Elle avait des cheveux roux clair qui étaient épinglés en chignon, et elle avait des taches de rousseur éparpillées sur son visage. Elle portait des lunettes de lecture qui cachaient ces yeux bleus unis.
Fiona était respectueuse et attentive à mon travail et une figure maternelle pour Aofie, surtout quand je ne pouvais pas l’être.
« Monsieur Callahan. »
« Fiona, comment vas-tu ? »
« Je vais bien. »
« Comment fonctionne la nouvelle cuisine pour vous ? »
Elle sourit largement. « C’est fantastique. Les couleurs, l’équipement, c’est un rêve. »
« Pensez-vous que ma femme va l’adorer ? »
Elle cligna de l’œil. « Je pense qu’elle serait idiote de ne pas le faire. Félicitations, M. Callahan. Je vous prie d’avoir un mariage béni et heureux. »
« Merci, Fiona. »
« Daid, quand puis-je rencontrer ma nouvelle maman ? »
« Au dîner. »
Elle sourit largement, faisant clignoter ses blancs nacrés, et enroula étroitement son bras autour de mon cou.
« Je suis excité. »