Chapitre 01

Après tant de ruptures et de réconciliations entre Pedro et Célia, après les nombreuses aventures que l'avocat vit de manière inattendue et par hasard, ils se remettent ensemble, même si rien n'est sûr dans leur relation.

Pedro est conscient que Célia peut partir à tout moment sans même dire au revoir, bien qu'il l'aime, il sait qu'il ne pourra jamais l'attacher, c'est pourquoi il décide de vivre les moments beaux et passionnés qu'elle lui fait vivre.

Bien que le sentiment de ne pas savoir si ce sera la dernière fois qu'ils seront ensemble le tient agité, il essaie de ne pas s'inquiéter et espère que Célia reviendra sur sa décision et décidera de s'installer à ses côtés afin qu'ils forment une belle maison... qu'il en soit ainsi ?

Réunis chez Josefina, Jorge, son gendre, et Alfredo, son fils, ont écouté attentivement le commentaire de Pedro sur son point de vue sur l'annonce des mesures qui seraient adoptées à Cuba pour le bien-être de l'économie , comme la dépénalisation de la possession de devises étrangères, l'augmentation des visites familiales aux citoyens cubains vivant à l'étranger.

Une plus grande ouverture aux investissements de capitaux étrangers, la promotion de toutes les activités productives et des services qui génèrent des revenus en devises et un plus grand développement des activités touristiques et de la capacité hôtelière.

En plus de cela, l'État créerait des réseaux commerciaux internes pour capter les devises étrangères.

Le président Castro a évoqué l'excès d'argent en circulation dans le pays, expliquant qu'un déséquilibre s'était créé entre l'argent en circulation et les biens de consommation disponibles, et qu'il y avait des gens qui avaient profité de cette situation pour spéculer avec des devises étrangères.

— La mesure de retirer de l'assurance la monnaie en circulation est de contrecarrer le prix élevé que la monnaie nord-américaine, le dollar, a atteint sur le marché noir, qui est coté à plus de cent trente pesos cubains pour un dollar, alors que seulement trois il y a quelques années était coté à seulement sept pesos cubains pour un dollar — a déclaré Pedro

Ses interlocuteurs le regardèrent et l'écoutèrent avec un certain scepticisme, alors il expliqua :

— L'argent n'est qu'un bien ou une marchandise comme les autres, et quand on achète quelque chose avec de l'argent, on fait une sorte de troc.

S'il y a trop de monnaie disponible en circulation, elle peut parfois perdre sa valeur de marchandise, c'est-à-dire sa valeur d'échange ; Par conséquent, en retirant de l'argent de la circulation, le gouvernement réduit sa disponibilité, ce qui le rend plus cher par rapport à d'autres produits ou marchandises, comme la devise américaine.

Ses amis ne semblaient pas très convaincus, même s'ils écoutaient avec intérêt l'explication, car ils savaient que Pedro avait souvent raison dans ses prédictions. Il leur a dit lui-même que ce n'était pas qu'il était devin ou sorcier, mais que dans les pays à économie de marché ces phénomènes étaient quotidiens et si l'on observait attentivement, certains pouvaient être prévisibles.

Cette année-là, a été prodigue d'événements qui ont entraîné de profonds changements dans la vie du peuple cubain. Au cours du même mois de juillet, il y a eu l'incident qu'un petit avion a traversé le détroit de Floride, sûrement au niveau de la mer pour éviter d'être repéré par les radars cubains, et a atteint l'île ; en fait, il a survolé le Malecón à La Havane, lançant des pamphlets invitant les Cubains à quitter l'île et à se rendre à Miami en quête de liberté.

Cet incident a provoqué des revendications et des communiqués de presse parrainés par des groupes radicaux résidant aux États-Unis, dans la mesure où le commandant Fidel Castro a comparu devant les médias cubains en annonçant que son gouvernement n'empêcherait pas le départ de tout Cubain qui voulait se rendre à la mer à destination de les États-Unis d'Amérique, tant qu'ils n'utilisaient pas des navires ou des actifs de l'État cubain pour le faire, car il y avait déjà eu le cas de groupes de personnes qui ont saisi, à plusieurs reprises, le navire qui était le service de transfert de le Malecón à Regla, pour aller à Miami, des cas qui ont été très commentés parmi les Cubains.

Le lendemain matin de l'annonce, Pedro a commenté avec un haut fonctionnaire du ministère de l'Industrie alimentaire que la mesure adoptée par le président de Cuba était extrêmement réussie, bien qu'elle ait provoqué une grande surprise dans les médias officiels à Cuba, car dans le à court terme, il allait montrer le vrai visage de la politique d'immigration du gouvernement américain.

« La réalité est qu'aux États-Unis, ils ne veulent pas d'une migration aveugle, quotidienne et permanente de Cubains, tout comme ils ne le veulent pas de Mexicains, Guatémaltèques, Honduriens, Salvadoriens, Nicaraguayens, Vénézuéliens, Panaméens ou Colombiens.

Dans le cas de Cuba, lorsqu'un Cubain ou plusieurs s'aventurent et parviennent à atteindre le sol nord-américain, cela sert de propagande politique au gouvernement des États-Unis et aux groupes radicaux de Miami de donner à leur arrivée le caractère d'un acte héroïque, en quête de liberté.

Au moment où des milliers de Cubains commenceront à arriver sur les côtes de la Floride en bateaux, il ne sera plus intéressant de faire de la publicité pour de tels événements », a déclaré Pedro, complètement convaincu.

"J'ai l'expérience de mon propre pays", a-t-il poursuivi, "où chaque année, un demi-million de Mexicains traversent subrepticement la frontière de 3 120 kilomètres, soit à la nage ou à gué dans le Rio Grande, soit en entrant dans le désert du Nouveau-Mexique ou de l'Arizona, soit en traversant et sauter la clôture en Californie, chercher un meilleur revenu pour la prestation de leurs services et poursuivre un meilleur mode de vie que celui qu'ils ont dans leurs communautés rurales des États les plus pauvres de la République mexicaine.

Ces Mexicains ne sont pas seulement les bienvenus aux États-Unis, car les membres de la patrouille frontalière sont chargés de les traquer et dans cette tâche, ils en tuent un grand nombre, dans leur tentative d'atteindre les villes où leur travail est requis. , ou aux endroits où ils sont nécessaires pour cultiver des cultures que la main-d'œuvre américaine refuse de cultiver. Lorsque la migration cubaine est de milliers de personnes, le gouvernement nord-américain va les arrêter.

Le fonctionnaire a écouté avec intérêt les explications de Pedro, car elles ouvrent une perspective du problème qu'il n'avait jamais envisagée, car jusque-là il n'y avait pas eu de migration massive de Cubains vers la Floride, à l'exception de celle qui s'est produite en 1980 lorsque ils ont laissé à Mariel plus de 100 000 Cubains, dans des bateaux remplis de migrants grâce à un accord préalable conclu avec le gouvernement cubain.

Au cours des semaines suivantes, des milliers de personnes ont quitté Cuba qui ont pris la mer dans de multiples bateaux, dont certains de fabrication artisanale, pour se rendre sur les côtes de la Floride dans le mouvement migratoire populairement connu sous le nom de "les chevrons".

Pedro, il avait raison, se trouvait dans sa chambre d'hôtel de la ville de Houston, au Texas, où il devait se rendre pour des raisons professionnelles pour le Groupe, qui lui confiait une affaire urgente aux États-Unis, cette semaine du 18 au Le 25 août 1994, alors qu'à la télévision, CNN donnait les nouvelles du soir sur l'arrivée des chevrons cubains pendant la journée et annonçait la nouvelle politique exprimée par le président Bill Clinton à cet égard.

Le gouvernement des États-Unis, par l'intermédiaire de son service de garde-côtes, arrêterait les chevrons cubains en haute mer et les emmènerait à la base navale de Guantanamo à Cuba ou à la base de Panama.

Dès que le flux de migrants cubains a atteint des milliers, soit environ 38 000, les États-Unis d'Amérique ont appliqué leur politique d'immigration discriminatoire et n'étaient plus disposés à accueillir tous les Cubains qui arrivaient sur leurs côtes à bras ouverts, les rejetant comme tels. ils l'ont fait avec tous les Mexicains, Centraméricains et Sud-Américains qui sont arrivés à leur frontière sud.

Par la suite, par l'intermédiaire de son bureau d'affaires à La Havane et du bureau d'affaires cubain à Washington, des négociations auraient lieu qui finiraient par fixer un quota pour la migration cubaine vers les États-Unis qui serait d'environ 20 000 personnes par an ; un nombre égal à celui qui a voyagé en quatre semaines de cet été 1994 de Cuba à la Floride. Enfin, la politique migratoire des États-Unis d'Amérique à l'égard des Cubains, la politique des quotas par pays d'origine, a montré son vrai visage.

Parmi les nombreux amis que Pedro et Célia avaient, il y avait un couple marié, il était avocat, nommé Ivan, et elle travaillait au ministère de l'Industrie de base et son nom était Sara.

De temps en temps, Pedro achetait une bouteille de rhum et des boissons non alcoolisées et Célia achetait une pizza et ils allaient lui rendre visite et parler ; parfois ils sortaient se promener ou danser, ou ils emmenaient les enfants se promener, le couple avait deux petites filles.

"Je ne sais pas si vous êtes au courant des changements apportés par le gouvernement au mois d'août lorsque vous étiez en voyage", lui a dit Ivan pendant qu'ils dînaient.

Pedro était rentré à La Havane après son voyage aux États-Unis, la première semaine de septembre.

« Pour commencer, la loi numéro 73 du système fiscal a été publiée au Journal officiel du 5 août, qui établit les impôts, les taux et les contributions qui composent le système fiscal à Cuba, a annoncé Ivan.

"Wow, c'est un grand changement", a répondu Pedro. "Jusqu'à présent, je pense que les Cubains n'ont pas une idée précise de ce que le gouvernement doit dépenser pour couvrir les dépenses liées à l'achat et à la distribution de nourriture, la la fourniture de services éducatifs et aussi celle de services de santé, en plus d'autres qui impliquent d'importantes subventions.

— En effet — a poursuivi l'avocat cubain — parmi les prémisses de la loi, il est établi qu'il est nécessaire de créer progressivement une conscience fiscale dans la population, ce qui permet de comprendre le paiement des impôts à l'État comme faisant partie d'un devoir social de couvrir les dépenses engagées, afin de répondre aux exigences de la société.

— Les sujets des impôts sont les particuliers cubains et les personnes morales ou morales ainsi que les étrangers, qui engendrent une obligation fiscale dans la République de Cuba. Les principaux impôts sont sur les bénéfices, les revenus personnels, les ventes, spéciaux sur les produits, sur la prestation de services publics, sur la propriété ou la possession de certains biens, sur les transports terrestres, les transferts de biens et de successions, sur les documents, sur l'usage de la force de travail et pour l'utilisation ou l'exploitation des ressources naturelles - a conclu Ivan.

"D'autre part", a-t-il poursuivi, "au Journal officiel du 31 août, la Banque nationale de Cuba a publié une résolution pour autoriser la frappe et la mise en circulation de pièces ou de jetons de 5, 10 et 25 cents qui auront une valeur valeur équivalente aux pièces américaines de la même dénomination.

"Il est clair qu'avant la libération des avoirs en devises étrangères, il faut suffisamment de "menudo" ou de pièces de petite coupure, compte tenu de l'accumulation d'opérations qui sont désormais effectuées principalement en dollars américains", a conclu Pedro.

Les épouses sont intervenues pour exiger qu'ils arrêtent de parler d'économie et de politique et qu'ils sortent se promener avec les enfants.

"Attendez", a demandé Ivan, "il y a un autre problème juridique qui intéressera également Pedro et vous-mêmes." Le 17 août, le Conseil des ministres a publié un décret au Journal officiel par lequel une concession administrative du service public des télécommunications est accordée à une société mixte à capitaux mexicains constituée à la fin de 1993, qui s'appelle la société de télécommunications de Cuba SA, connue sous le nom d'ETECSA, pour la fourniture du service public des télécommunications dans tout le pays, pour une durée de 25 ans, pour installer, exploiter et commercialiser le service téléphonique de base national et international, le service de conduction des signaux, la transmission de données, télex, service de cabines téléphoniques publiques, télécommunications et communication radio mobile à ressources partagées.

On dit que le groupe DOMOS de Monterrey investira un total de 1 500 millions de dollars dans ces activités, a-t-il conclu en disant.

Cela signifiait que la politique promue par le gouvernement mexicain, qui avait tant essayé parmi les hommes d'affaires mexicains d'investir des capitaux dans les activités économiques de Cuba dans cette nouvelle étape de son développement économique, portait ses fruits.