Chapitre 4 Des griefs sans fin

— Quelque chose fonctionne ?

Tony sourit.

— O-oui.Harleen répondit d'une voix tremblante.

— Je t'ai demandé gentiment, putain, quelle femme de pacotille !

Tony ricana, puis son ton devint sérieux.

— Je peux t'aider à trouver ce petit bâtard, mais à deux conditions ! Premièrement, viens, assieds-toi près de moi, fais-moi plaisir. Deuxièmement, tu dois m'accompagner inconditionnellement pendant un mois et être à ma disposition après que je t'ai aidé à trouver ce petit bâtard !

— Je te le promets.

Harleen serra les dents et acquiesça.

— Viens vite t'asseoir ici !

Tony tapota le siège vide à côté de lui.

— Fais-moi d'abord un massage !

— Installe-moi confortablement, j'appellerai quelqu'un pour t'aider à trouver ce petit bâtard.

— J'espère que vous tenez vos promesses quand vous parlez...

Harleen prit une grande inspiration et se leva, puis s'assit à côté de Tony.

— Viens ici, salope !

Avant même qu'Harleen ne puisse s'asseoir complètement, Tony l'attira immédiatement dans ses bras.

Boum !

À ce moment précis, la porte explosa comme si elle était faite de papier, et des copeaux de bois volèrent partout. Peu de temps après, la silhouette de Billy apparut devant la porte, avec des yeux froids et une colère furieuse. Il fixa silencieusement les deux personnes sur le canapé.

Harleen, qui venait de comprendre ce qui se passait, cria et se débattit hors des bras de Tony.

— Bon sang, qui ose gâcher mon bon temps ? Est-ce que tu as envie de mourir ?

cria Tony avec colère.

Pendant ce temps, Harleen tremblait de tous ses membres lorsqu'elle reconnut Billy. Des larmes montèrent à ses yeux et roulèrent sur ses joues. Ses yeux brillaient d'un mélange complexe de choc, de ressentiment, de griefs, et même d'un soupçon d'anticipation.

Pourquoi lui ?

Comment l'homme qui a ruiné sa vie a-t-il pu soudainement apparaître devant elle ?

Il y a cinq ans, ce jour-là, elle lui avait sauvé la vie par gentillesse, mais il lui avait pris ce qu'elle avait de plus précieux en retour. En tant que première beauté d'Ozin et fille de la famille Knight, elle était promise à un bel avenir. Mais tout s'est arrêté brutalement depuis ce jour. Lorsqu'elle a découvert sa grossesse trois ou quatre mois plus tard, elle n'a pas pu supporter de priver la petite vie en elle et a donc accouché malgré toutes les pressions exercées. Au cours des cinq années qui ont suivi, à l'exception d'elle-même et de sa jeune sœur, tout le monde s'est moqué d'elles et les a mises à l'écart. Même leurs parents ne les comprenaient plus.

Quant à leur grand-père, qui voulait profiter du mariage d'Harleen pour gravir les échelons des quatre grandes familles d'Ozin en se mariant avec l'une d'entre elles, il les a chassés de la famille Knight avec toute leur famille lorsqu'il l'a appris. Harleen et son père travaillaient tous deux au sein du groupe Knight avant que cela ne se produise. Mais maintenant, ils sont tous les deux au chômage à cause de ce qui s'est passé à l'époque. En fait, avec les capacités d'Harleen et celles de son père combinées ensemble, ils pourraient facilement trouver des emplois décents ailleurs pour subvenir à leurs besoins, mais l'héritier de la famille Malcom a clairement fait savoir que si quelqu'un osait les embaucher, il serait considéré comme allant à l'encontre de la famille Malcom, ce qui a conduit Harleen et son père à se battre pour trouver du travail partout où ils allaient.

Impuissant, son père a dû supplier le vieil homme de la famille Knight à plusieurs reprises. On estime que le vieil homme a été ennuyé et qu'il les a autorisés à contrecœur à travailler comme employés ordinaires dans la filiale de Cloud City du groupe Knight, survivant à peine avec de maigres salaires. C'est également pour cette raison que leur famille de quatre personnes a déménagé d'Ozin à Cloud City.

Au fil du temps, elle s'est progressivement habituée à ce genre de vie et n'avait pas d'autres exigences tant que sa fille grandissait en bonne santé. Mais le destin lui a encore joué un mauvais tour : sa fille a disparu. Pour elle, ce fut comme un coup de tonnerre et elle eut l'impression que tout s'effondrait autour d'elle.

— Tasha a des problèmes, tu ne le sais pas ? Billy respire profondément et regarde Harleen avec des yeux froids.

Lorsqu'il est entré dans la pièce et qu'il les a vues s'enlacer sur le canapé, sa colère a failli brûler tous ses organes internes. La culpabilité qu'il ressentait à l'égard d'Harleen disparut à ce moment-là !

Sa fille avait été kidnappée et pouvait être morte ou vivante, mais elle était là, dans une chambre d'hôtel, en train de faire des câlins à un autre homme. Il n'avait jamais pensé qu'Harleen serait une telle personne.

— Il n'aurait jamais pensé qu'Harleen puisse être une telle personne. C'est toi le salaud avec Harleen ? Je te parle mais tu ne m'entends pas ? Tu es impatient de vivre ?

Le jeune maître de la famille Pena ne supportait pas d'être ignoré par Billy.

Il n'arrivait pas à croire que lui, qui était classé deuxième parmi toutes les familles de la Cité des Nuages - le jeune maître de la famille Pena - serait ouvertement ignoré par quelqu'un d'autre.

Soudain, une rafale de vent passa et il fut projeté comme une balle.

Tony percuta le mur derrière lui et tomba lourdement au sol, crachant du sang la bouche ouverte. Il cria de douleur :

— Putain ! Je jure que si je ne t'écorche pas, je...

— Sortez-le d'ici !

Billy ne le regardait toujours pas, ses yeux étaient fixés sur Harleen.

— Oui ! Casey entra dans la pièce.

— Qu'est-ce que tu veux ? Si tu oses me toucher, je te tue à coup sûr !

Tony rugit à nouveau en regardant Casey qui s'avançait vers lui.

Casey lève la main et donne deux gifles. Puis il dit :

— Si tu ne veux pas mourir, ferme-la tout de suite !

Après avoir parlé, il prit Tony et se dirigea vers la porte. Passant devant Billy et Harleen, il dit d'un ton hésitant :

— Commandant, sauver Tasha est urgent, nous pourrons discuter d'autres sujets plus tard !

Sur ce, Casey avait déjà franchi la porte.

Billy prend une grande inspiration et regarde Harleen d'un ton froid :

Je te pose une question, tu ne m'as pas entendu ? Tu ne t'occupes pas de ta fille, je ne t'en veux pas. Dis-moi qui a attrapé Tasha, j'irai sauver...

Avant qu'il ne finisse ses mots, Harleen s'approcha de lui avec un regard froid et le gifla au visage. Billy pouvait esquiver, mais il resta immobile et fixa Harleen froidement sans bouger d'un poil.

— Qu'est-ce que tu fais pour me parler ainsi ? Harleen poussa un grand cri et ses larmes tombèrent comme des gouttes de pluie.

— Cela fait cinq ans, sais-tu quel genre de jours j'ai vécu ?

— Tu crois que je suis venue voir Tony aujourd'hui pour un rendez-vous secret ? A tes yeux, moi, Harleen, je ne suis qu'une femme dont on peut profiter ? Non seulement tu m'insultes, mais tu t'insultes toi-même ! Je regrette de m'être interposée et de t'avoir sauvée il y a cinq ans. S'il n'y avait pas eu cet incident, je ne serais pas tombée dans une telle situation aujourd'hui ! Vous êtes revenu maintenant et sans aucune raison, vous m'interrogez sur ce ton. Qu'est-ce qui te donne le droit ? Tasha est ma fille, tu n'as rien à voir avec elle, ses affaires ne te regardent pas ! A partir de maintenant, ne me laisse plus te voir !

Sa voix s'était enrouée à la fin. Ses vêtements devant sa poitrine avaient été trempés par ses larmes.

Dès qu'elle eut terminé, elle repoussa Billy et courut vers la porte, les mains tremblantes couvrant son visage.

— Harleen ! Billy tendit rapidement le bras pour l'attraper.

— Ne me touche pas, lâche-moi !

Harleen balança son bras avec force et sortit précipitamment.