Chapitre 6

"Qu'est-ce que tu penses faire au juste ?" Elle était maintenant devant lui avec une très grosse clé à molette à la main. Cette foutue chose était aussi longue que son avant-bras et ça allait lui faire mal quand elle le frapperait avec. "Et qui diable es-tu?"

« Dylan. Je m'appelle Dylan. Sa poitrine recommençait à fonctionner normalement maintenant. Il se leva et la regarda. Elle inspira brusquement. Il lui fit son plus beau sourire prédateur. « Tu te souviens de moi d'hier soir ? Au bar?"

"Tu as rasé." Elle se frotta la lèvre inférieure avec des dents blanches et droites.

"Ouais, j'ai pris un bain et je me suis coupé les cheveux aussi comme demandé madame." Il la salua. "Maintenant, vas-tu me laisser te sortir ?" Il s'avança vers elle en essayant à nouveau le truc de domination auquel elle avait réagi la nuit dernière, mais elle ne l'avait pas aujourd'hui.

« Sortez de mon garage, vous n'êtes pas censé être ici et ne me touchez plus. La prochaine fois, je laisserai une marque. Elle lui secoua la clé et alluma sa clé pour commencer le processus d'alignement des roues du camion.

"Hé Dylan, tu ne devrais pas être ici mec, tu vas bousiller mon assurance. Sortir. Je t'appellerai quand ce sera fait. Dylan le suivit dans le magasin.

"Je serai chez Betty." Dylan poussa la porte vitrée du magasin et se dirigea vers le restaurant de Betty sur l'asphalte brûlant.

« Eh bien Dylan, comment s'est passé le voyage ? L'avez-vous trouvé ? » demanda Betty alors qu'il franchissait la porte. Elle remplit une tasse de café et la lui apporta. Ses mains ridées et couvertes de veines étaient toujours aussi stables et ses yeux marron toujours vifs et clairs. "De quoi as-tu faim aujourd'hui?" Betty parlait vite pour une dame plus âgée et faisait sauter son chewing-gum comme une championne. Il supposait qu'elle devait parler si vite parce qu'elle ne disposait que de quelques secondes avant de passer au client suivant. Le restaurant était généralement occupé.

« Le voyage n'a pas abouti, alors que diriez-vous d'un « Big and Sloppy ». Cela faisait longtemps que je n'avais pas eu un repas décent. Elle lui fit un clin d'œil et commença son milk-shake au chocolat super épais spécial. Betty se pencha et toucha quelque chose sur sa robe de serveuse en nylon rose. Elle portait ces horribles choses avec des mocassins noirs et des bas de contention beiges depuis qu'il s'en souvenait. Une fois, il l'avait vue pendant son jour de congé en jeans et ne l'avait pas reconnue.

"Un 'gros et bâclé', Earl." Betty a appelé par la fenêtre. "Moyennement rare." Earl passa la tête par la fenêtre. Earl ressemblait au dessin animé M. Clean à la télévision, avait une voix claire et profonde et des sourcils blancs et broussailleux. On pouvait voir la barbe blanche d'une chevelure pleine, mais il l'avait toujours rasée proprement. Dylan ne savait pas si c'était à cause de l'hygiène dans la cuisine ou parce qu'il faisait chaud là-dedans.

« L'avez-vous trouvé ? Earl agita sa spatule graisseuse vers Dylan qui secoua la tête. Earl grimaça puis disparut dans la cuisine et commença le cheeseburger de Dylan. Betty s'est dirigée vers d'autres clients après avoir versé le milkshake et l'avoir posé devant lui. Personne n'a préparé un shake au chocolat comme Betty. Il avait parcouru tout le pays, il avait donc une connaissance approfondie de la population qui fabriquait des milk-shakes et Betty était sans conteste la meilleure. Il regarda par la fenêtre le garage de Turner, espérant mais ne s'attendant pas à la voir puisqu'elle était occupée avec son camion. Betty plaça le cheeseburger devant lui. "Apprécier." The Big and Sloppy était sa création. Il y avait du fromage bien sûr, trois sortes qui suintaient du petit pain, des jalapenos, A.1. Sauce steak, oignons frits, poivrons et champignons, laitue, tomate, moutarde, mayonnaise, ketchup, cornichon à l'aneth et sur un rouleau d'oignons grillés. Il devait être mi-saignant en ce qui le concernait, car c'était la seule façon de manger du bœuf. Il était servi avec les fameuses frites d'Earl avec du vinaigre, jamais de ketchup et un grand shake au chocolat. C'était un gros gâchis que Betty lui a dit la première fois qu'il l'a commandé et il est devenu le hamburger le plus populaire du menu en quelques mois. La porte s'ouvrit et se referma derrière lui, il la sentit.

"Est-ce que mon camion est terminé?" » Demanda-t-il en prenant une énorme bouchée de son hamburger sans lever les yeux.

« Non, c'est l'heure du déjeuner. Turner a dit que je devais manger et que tu devais attendre. Il m'a dit de te dire que si tu ne l'aimais pas, tu pouvais l'emmener partout où tu voulais. Elle ricana. "Et je suis d'accord avec lui."

"Salut Cami, comme d'habitude ?" Betty est venue tout de suite

"S'il te plaît." Cami le regarda depuis son tabouret, deux places plus loin. « Qu’as-tu fait pour énerver Turner de toute façon ? Il ne se met jamais en colère, mais vous le mettez plutôt en colère s'il vous fait attendre. Betty préparait un autre milk-shake et un rire lui échappa, le sourcil de Dylan se redressa. Cette petite louve allait-elle en manger une grosse et bâclée ? Mon cœur est tranquille, pensa-t-il et de quoi Betty riait-elle. La vieille idiote avait peut-être finalement perdu la tête et ce nouveau permanent qu'elle avait teinté presque en violet n'a pas aidé sa santé mentale.

« Un « gros et bâclé », Earl. Betty appela de nouveau par la fenêtre. "Moyen." La machine à milkshake a arrêté de vrombir et Betty l'a versée puis l'a posée sur le comptoir devant Cami.

"Moyen? Comment peut-on le manger moyen ? Le médium est ruiné.

Il faut le manger à point. Avez-vous déjà essayé de cette façon ? » Cami avait l'air confuse. "Tu es grand et bâclé, dis-lui que tu le veux moyennement rare."

"Non. Je le veux moyen. Elle se détourna de lui en lui donnant son profil.

"Essayez-le." » Il a cajolé doucement.

"Non." Elle sirota son milk-shake et ferma les yeux puis gémit. Dur instantanément. Dylan bougea inconfortablement, ce qui fit rire Betty bruyamment. Vieux fou.

"Allez, pour moi?" Il se rapprocha d'un tabouret en utilisant sa voix alpha inefficace sur elle. Peut-être que cela fonctionnerait mieux s'il était le véritable alpha et pas seulement un bêta.

"Surtout pas pour toi." Elle ouvrit ses yeux verts moussus et l'observa. Il est magnifique mais beaucoup trop arrogant, pensa-t-elle. Dommage, mais il s'est rasé pour moi.

« Si vous le détestez, je l'achèterai. » Il lui fit son plus beau sourire, qui devrait être beaucoup plus efficace sans que tous les poils du visage ne le cachent.

« Je n'ai pas besoin que tu l'achètes. Un crétin m'a laissé un pourboire de 46 dollars hier soir. Je suis chargé. Il sourit à ça. "Merci d'ailleurs. J'espère recevoir un pourboire tout aussi important lorsque j'aurai terminé le camion dans ma baie. Elle lui sourit et il soupira. En fait, j'ai soupiré, mon Dieu, elle était adorable et avait de belles canines. Il ne durerait pas aussi longtemps qu'un chiot vierge la première fois qu'elle serait sous lui. Elle lui claqua des doigts au visage. Encore. Elle allait penser qu'il souffrait d'un handicap mental vu la façon dont il s'éloignait chaque fois qu'elle était là.