Chapitre 1

CHAPITRE UN

Marston _

Je regarde le canon de l'arme avec une rage qui m'envahit comme une traînée de poudre.

L'homme a de longs cheveux noirs qui lui tombent sur les yeux, si épais que je suis surpris que ce connard puisse même voir à travers. Son torse torse nu est couvert de cicatrices et de tatouages et, dans sa main sans arme, il tient un couteau, faisant signe à un chiot sur le sol comme si, non seulement il me tirerait dessus si j'essayais de m'approcher, mais il tuerait le chiot. chien aussi.

"Si tu touches ce chiot," je grogne, "je ne t'emmène pas. Je te mets dans le sol."

Les murs de la tanière du crack sont couverts d'humidité et le papier peint s'écaille et jauni. Un sentiment de nausée me traverse l’estomac quand je pense au genre de choses que cet homme et ses amis salauds font ici.

"Es-tu devenu fou, vieil homme?" » le gangbanger rit, un air cokéfié dans les yeux. « Faites-vous simplement une faveur et partez. »

« Je suis ici pour t'arrêter, Diego. N'aggravez pas les choses. Vous avez déjà pointé votre arme sur un policier.

« Vous venez ici, chez moi , sans renfort et vous comptez m'arrêter ? Il fait un bruit de tsk . "Tu es vraiment un fou."

Dans le couloir derrière moi, les hommes avec qui j'ai déjà eu affaire émettent des gémissements, faisant trembler le visage de Diego lorsqu'il réalise ce qui l'attend s'il ne vient pas tranquillement. La fureur en moi me fait chaud aux veines, comme si un feu d'artifice primordial brûlait en moi, encore et encore.

« Lâchez vos armes », je dis sèchement. « Je ne vous préviendrai plus. Vous donnez de l'héroïne aux enfants. Je l'ai vu. Sacs de dégustation . Tu ne veux pas me pousser.

Il passe sa langue sur ses dents comme s'il cherchait d'autres drogues en poudre, puis sourit jusqu'aux oreilles. « Peut-être que tu penses que tu es un dur », dit-il. "Mais personne n'est plus dur qu'une balle."

Il retire le marteau de son revolver et j'acquiesce lentement, gardant mes yeux fixés sur lui, le fixant intensément comme si toute mon attention était dirigée vers lui comme un laser.

Mais ce que les hommes comme Diego ne comprennent pas, c'est qu'ils ne sont pas aussi intelligents et durs qu'ils le pensent, et qu'ils peuvent se laisser tromper par de simples astuces.

D’un mouvement soudain, je tourne mon regard sur le côté comme si quelqu’un entrait par la porte à sa gauche. Le temps ralentit tandis que je regarde ses yeux se diriger vers l'endroit où je regarde, puis sa bouche s'abaisse lorsqu'il réalise son erreur.

Il se retourne vers moi.

Boug .

Le coup de feu est assourdissant dans le petit espace.

Le chiot se met à japper fort et à courir en rond, terrifié.

La balle touche le mur derrière moi, puis je me retrouve sur lui, déferlant comme une force de la nature. J'attrape son poignet et le serre avec la force d'un étau, ce qui fait craquer ses os et faire tomber le pistolet de sa main.

Il me frappe avec la lame, faisant un sifflement alors qu'elle fend l'air. Je me penche en arrière et glisse sur le côté, le laissant passer sans danger devant mon torse, puis je recule et je m'avance en avant avec la mère de tous les coups de tête.

"Ah," grogne-t-il, ses genoux fléchissant alors que tout son corps tombe comme du Jell-O fondant sur le sol.

Je me penche et pose mon genou sur son dos, rangeant son couteau et son pistolet dans le dos de mon pantalon, puis mets les poignets sur ses poignets. Il gémit doucement, les mots perdus dans le brouhaha général de son état d'hébétude.

"C'est bon", je murmure en tendant la main vers le chiot. C'est une sorte de chien de berger noir et blanc, les yeux recouverts de fourrure de différentes couleurs. Sa langue pend et il s'arrête, penchant la tête vers moi. "C'est bon. Allez. Tout ira bien.

Le chiot avale son prochain aboiement puis se dirige lentement vers moi, reniflant le sol avant de parcourir le reste du chemin. Il saute sur ses pattes arrière en se tortillant un peu, puis saute sur mes genoux et commence à me lécher le dos de la main.

«C'est mon chien», dit Diego en se réveillant enfin. "C'est mon putain de chien."

"Et tu étais sur le point de lui trancher la gorge," grogne-je, appuyant plus fort mon genou entre ses omoplates. « Tu as de la chance que je ne fasse pas pire. Maintenant, ferme ta bouche pendant que j'appelle du renfort.

Mon partenaire, Angelo, est assis à la cafétéria, tenant un café qui lui envoie de la vapeur autour du visage. C'est un homme de petite taille avec une moustache noire soigneusement taillée qui épouse étroitement sa lèvre supérieure. Ses yeux sont étroits et perspicaces et sa chemise hawaïenne est ouverte pour révéler son insigne de détective et une généreuse poignée de cheveux noirs grossiers.

« Je ne sais pas comment tu peux porter des costumes par cette chaleur, Marston », dit-il.

Je souris, mais je ne dis rien. Je prends une gorgée de mon café noir de jais et le laisse se tordre chaudement dans ma gorge.

"C'était de la folie, vous savez", poursuit-il. "Faire irruption dans le repaire de drogue de Diego tout seul comme ça."

«Je n'avais pas prévu ça», je marmonne, regardant la lumière du soleil de Miami apparaître derrière les nuages et inonder la pièce d'une lumière jaune intense. Certaines personnes louchent même et se couvrent les yeux, c'est tellement aveuglant. «J'étais en train de faire l'épicerie et je l'ai vu par la fenêtre. Qu’étais-je censé faire ?

Il secoue la tête. "Ils disent que tu as éliminé dix gars tout seul."

Je hausse les épaules et sirote mon café. Angelo, de dix ans mon cadet à trente-deux ans, s'arrête un instant tandis qu'il déplace son doigt sur le bord de sa tasse à café en papier. Il a cette lueur dans ses yeux qui me dit qu'il veut dire quelque chose, mais il écarte les lèvres et les ferme après.

"Qu'est-ce qu'il y a, Angelo?" Je grogne. "Vous ressemblez à l'adolescent nerveux qui essaie d'inviter la fille populaire au bal en ce moment."

Il sourit étroitement. « C'est juste que tu es une énigme, Marston », dit-il. « Vous auriez pu prendre votre retraite avec l'argent que vous avez gagné au cours de votre carrière de boxeur dans la vingtaine. Les investissements que vous avez faits avec vos gains étaient également d'une grande netteté, mec, et maintenant vous avez assez d'argent pour ne plus jamais avoir à travailler. On vous a proposé plus de promotions que je ne peux en compter et pourtant vous ne les avez jamais acceptées.

"Oui, c'est vrai," je ris sombrement. "Est-ce que ça sert à quelque chose ?"

"Je suppose que ce que je veux dire, c'est..." Il s'interrompt, secouant lentement la tête. "D'accord, tu m'as eu. Je n'ai pas vraiment raison. C'est juste une observation. Si j'étais toi, j'aurais pris ma retraite il y a des années. Bon sang, j'aurais pris ma retraite quand tu as arrêté la boxe. Quel âge aviez-vous, vingt-huit ans et déjà millionnaire ?

« Vingt-neuf », je marmonne. « Mais ce n'est pas la question, Angelo. Il y a des hommes très méchants dans cette ville. Des hommes qui feront tout ce qu'il faut pour obtenir ce qu'ils veulent. Sans des gens comme moi, ils erreront librement comme des meutes de loups sauvages. Je ne peux pas laisser cela arriver.