chapitre 7
"Regarder. J'ai fait une erreur." Je lève les mains en signe de reddition. "Je reconnais que. Je pensais que tu étais quelqu'un d'autre. Quelqu’un qui, croyez-le ou non, mérite qu’on lui parle de cette façon. Mais cette personne, ce n'est pas toi.
Elle me regarde droit dans les yeux, puis descend son regard tout le long de mon corps puis remonte jusqu'à mes yeux. Je me sens grand de deux pieds et membre d’une famille d’insectes qu’elle veut exterminer.
"Alors, tu parleras à quelqu'un comme ça , qui, selon toi, le mérite, mais tu ne peux même pas faire la différence entre lui et un parfait inconnu ?" "Tu as l'air… familier", j'explique.
«Eh bien, M. Bamford…»
«C'est Baxter. »
«Peu importe», dit-elle en me regardant droit dans les yeux.
Cela me fait presque sourire. Cette femme est une œuvre.
« Mon-Linh, s'il te plaît. Revenez au bureau avec moi et nous réglerons vos papiers pour votre emploi.
Elle fait une pause mais elle ne dit pas non. « Je ne suis pas un employé. Je suis juste ici pour observer.
« Chez Baxter Enterprises, personne ne se contente d'observer. Je me fiche de qui vous êtes et de ce que vous faites ici. Si vous allez dans mon immeuble tous les jours pendant deux mois, alors vous allez travailler.
Quelque chose que j'ai dit a dû résonner parce qu'elle semble intéressée pour la première fois depuis que nous avons commencé à parler. « Tu veux que je travaille gratuitement ? »
Je lève deux doigts. « Deuxième chose à propos de Baxter Enterprises : nous payons nos employés. Assez. Pas de stages non rémunérés. Vous travaillerez et vous serez payé équitablement pour cela. Et qui sait, vous pourriez apprendre quelque chose de tout cela. C'est pour ça que tu es ici, après tout, n'est-ce pas ?
Son front se contracte et je baisse les yeux pour voir son pouce frotter contre l'intérieur de son autre main.
"Bien?" Je demande, reconnaissant que je dois frapper pendant que le fer est chaud.
"Je pense ."
"Arrêter de penser. Et dites simplement oui.
"Cela semble dangereux."
Quelque chose dans la façon dont elle prononce le mot « dangereux » et sa langue qui passe contre sa lèvre inférieure me dit que le concept est plus séduisant qu'elle ne veut se l'admettre.
Je fais un pas en avant et me penche, prêt à conclure l’affaire. « C'est ce qui fait que tout cela en vaut la peine. Faites-moi confiance," dis-je, ma voix s'abaissant soudainement, s'approfondissant,
Elle cligne des yeux mais ne recule pas. Au lieu de cela, elle se penche encore plus près, de sorte que sa bouche effleure presque mon oreille. "Je vais vous tenir là, M. Baxter."
Sa voix tourbillonne autour de ma tête et je dois me redresser, craignant soudain de perdre l'équilibre. "Accord. Maintenant, tu montes ou allons-nous continuer à donner un spectacle à Frank ? Dis-je en adressant délibérément mes mots au portier.
«Je n'ai rien entendu, M. Baxter», dit-il avec un signe de tête.
"Bon homme," je lui fais un clin d'œil.
"Bien. Mais j’ai moi-même deux conditions », dit-elle d’une voix sérieuse.
Je sens mon sourcil gauche se lever. "Je suis presque sûr que c'est moi qui suis censé vous donner des conseils en matière de négociation commerciale."
Elle lève les yeux au ciel et lisse son T-shirt avec sa main. « Premièrement, je peux porter ce que je veux. Je ne viens pas tous les jours en train d'étouffer dans un tailleur-pantalon. Je serai propre et bien rangé, mais sinon, je porte ce que je veux.
J'acquiesce. "Bien. Il s’agit cependant d’une entreprise professionnelle, alors essayez d’être approprié. Utilisez votre discrétion quant à ce que c'est. Et deux?"
«Deuxièmement, il ne s'agit que d'un contrat de deux mois. Je n'ai pas postulé pour ce poste, ni même passé d'entretien pour cela. «Eh bien, c'est ce que c'est…» «Chut!» elle commande.
Ma bouche se ferme ; Je ne me souviens pas de la dernière fois qu'on m'a fait taire.
« Deux mois », poursuit-elle. « Je n'ai pas l'intention de travailler pour une entreprise comme Baxter Enterprises, c'est juste pour poursuivre mes études. Je vous remercie sincèrement pour cette opportunité, mais je ne vais pas laisser mon âme dépérir et mourir ici.
J'avale un sourire. "Je suis censé ne pas être offensé par ça, n'est-ce pas ?"
« Vous pouvez vous offenser si vous le souhaitez. Ce n'est pas mon problème." Elle hausse les épaules.
"D'accord. Manquer…?"
"Tran."
« Mlle My-Linh Tran. Bien. Accord."
Elle sourit. "Promis juré?"
"Êtes-vous sérieux?" Elle ne peut pas l'être.
Elle agite son petit doigt vers moi et hoche la tête. «Quand je dois l'être. Mais j'essaie de l'éviter si possible. Même si je suppose que tu es assez sérieux pour nous deux.
Je suis sur le point de discuter, quand elle accroche son petit doigt mince au mien et le secoue un peu.
« Pinky jure activé », dit-elle avec un sourire qui illumine tout son visage.
"Vous savez, Miss Tran, dans certaines cultures, cela signifierait que nous sommes mariés", je taquine, la phrase selon laquelle je suis trop sérieux m'irrite et je ressens une envie inexplicable de lui prouver qu'elle a tort.
"C'est une bonne chose que tu n'aies pas signé de contrat de mariage alors!" elle répond en plaisantant.
Je ris.
Je ris fort et longtemps. Et ça fait du bien.
"Je vois que je vais devoir être sur mes gardes autour de toi." Je la conduis vers les ascenseurs, attendant qu'elle entre avant de la suivre.
Certains membres de l'équipe juridique junior se déplacent pour nous rejoindre dans l'ascenseur jusqu'à ce qu'ils lèvent les yeux, me voient et reculent. « Oh, euh, M. Baxter, nous ne vous avons pas vu là-bas. Nous prendrons le suivant.
Je ne proteste pas et me contente d'appuyer sur le 9 du panneau de boutons.
"Ca c'était quoi?" » demande My-Linh en fronçant les sourcils alors que les portes se ferment.
"Qu'est-ce que c'était?" Je feins l'ignorance.
"Pourquoi n'ont-ils pas pris l'ascenseur ?"
Mes épaules se lèvent. "Qui sait?"
"C'est à cause de toi, non?" Elle n'a pas l'air impressionnée. « Vous réalisez qu’accaparer l’ascenseur est contre-productif ? C'est beaucoup de temps perdu à attendre un ascenseur parce qu'on n'a jamais appris à partager.
L'ascenseur sonne avant que j'aie l'occasion de répliquer et elle descend de l'ascenseur en demandant : « Où aller ?
« Les RH, c'est le bureau à trois portes. Demandez à parler à Patricia Ramsey, je demanderai à mon assistante de lui envoyer les détails immédiatement.
"Tu ne viens pas?" demande-t-elle, surprise.
"Oh. Euh. Ce n'est pas vraiment… Ce n'est pas mon… »
Elle écarte mes excuses. « C'est bon, je suis sûr que tu es occupé. Vous avez consacré suffisamment de temps à m'apprendre les aléas de la négociation d'un accord commercial et tout. À plus tard!" Elle se retourne et disparaît avant que je puisse l'arrêter.
Mais quelque chose me donne envie de la poursuivre. Encore.
Au lieu de cela, je me force à simplement regarder ses fesses se balancer pendant qu'elle marche à moitié, à moitié sautille dans le couloir, souriant et saluant mes employés pendant qu'elle part.