Duo doux-amer

Prologue

« Combien de temps pensez-vous que ce gringa va durer ? » Le lourd accent mexicain envahit ma tête palpitante. "Je lui donne deux jours."

«C'est deux jours de plus que ta maman, puto», dit un autre homme, sa remarque sarcastique encourageant les autres à ricaner.

« Eh, va te faire foutre puto ! Ma maman est une sainte, ne parle pas d'elle comme ça. Toujours amer de l'insulte, le premier homme a lancé une série rapide d'insultes espagnoles qui n'ont fait qu'inciter les autres à se moquer et à rire.

« Comme si je sortirais avec ta maman, mon frère. J'ai une mamasita chaude qui roule autour de mon lit tous les soirs, montrant ses mouvements et son corps sexy.

"Oh ouais, puto?" L’homme offensé semblait sceptique. "OMS?

Quel-est son nom?"

"Vous la connaissez", dit l'autre d'un ton antagoniste.

«Ne me joue pas, mon frère. Qui est-ce? Je parie que c'est cette chica regordete du quartier est.

«Non, mon frère. Ma fille, elle n'est pas grosse. Des courbes à tomber par terre, tu vois ce que je dis ? Peau lisse, seins rebondis et mûrs… »

«Mierda, puto. On ne pouvait tirer personne, même regordete.»

"Vrai frère, demande à ta sœur."

"Ma sœur?"

Il y eut une brève pause pendant que l'homme comprenait lentement les mots, puis l'air éclata à nouveau. « Putain, tu parles de ma famille comme ça ? Surveille tes arrières, culo ! Menaça l’homme insulté. De toute évidence, il n’était pas amusé.

"Votre femme fait ça pour moi." La réponse a suscité davantage de reniflements et de moqueries de la part du groupe d'idiots qui m'entouraient.

"Tu es mort pour moi, mon frère!"

Bien sûr, je ne pouvais pas voir qui étaient ces idiots – même si cela m'intéressait. Je vivais dans un monde noirci grâce à une capuche sur la tête, dont le tissu qui démange grince contre ma peau moite et irritée. Une odeur nauséabonde – une combinaison d’alcool vicié, d’urine et de sueur – remplissait mes narines et me brûlait les poumons à chaque respiration.

Tandis que les hommes autour de moi continuaient leurs plaisanteries grossières, insultant chaque membre de la famille des autres, j'essayais en vain d'apaiser les martèlements incessants dans ma tête. Les contraintes autour de mes poignets et de mes chevilles empêchaient tout mouvement. Des fourmillements parcouraient mes membres dans un circuit vicieux et je me détestais d'avoir donné vie à ces sensations aggravées.

Le véhicule a fait un brusque écart vers la droite, faisant rouler mon corps deux fois sur le sol et sur les pieds de mes captifs.

« Eh, c'est quoi ce bordel, coño ! Gardez-le sur la route avant de tous nous tuer.

"Va te faire foutre!" » fit une voix énervée venant de l'avant.

"Non, va te faire foutre, puto. C'est vraiment dur de conduire ?

"Lâchez-moi", dit la même voix en colère. Un coup de pied vicieux s'est écrasé avec précision dans mon dos entre les côtes et mes mains retenues, m'envoyant rouler sur le pied de l'homme. L'assaut inattendu m'a laissé le souffle coupé et la toux désespérée pour trouver de l'air et, en arrière-plan, au-dessus du bruit du moteur, j'entendais quelqu'un me dire de me taire.

La chaleur rayonnait à travers le plancher de la camionnette, provoquant une couche de sueur qui coulait sur mon corps. Ma bouche était desséchée, me laissant pratiquement supplier mes glandes salivaires de produire un peu d'humidité, mais ma langue restait aussi sèche que la terre du désert. Après quelques instants d'intense concentration, j'en déduis que la gamme de voix fortement accentuées appartenait à au moins quatre hommes qui m'entouraient plus un ou deux devant.

Brusquement, la conversation s'est arrêtée et j'ai senti leurs regards curieux sur moi. Mon cœur battait douloureusement dans ma poitrine, une douleur sourde s'emparant de mon corps. Trop effrayé pour bouger à nouveau au cas où mon agresseur se sentirait obligé de porter un autre coup, je restais parfaitement immobile tout en essayant de ramener mon esprit à ce que j'avais fait avant le début de ce cauchemar.