Chapitre 1
JJ
Je ne peux pas croire que je suis enfin là, j'ai beaucoup lutté pour arriver là où je suis et je sais que le voyage ne fait que commencer, c'est une nouvelle vie, une nouvelle opportunité de commencer, même si mon peuple va me manquer, je suis très heureux de venir ici.
Je vais étudier la biologie à l'Université de Californie, j'ai dû déménager du Nouveau-Mexique alors peut-être qu'ici je me sens un peu perdu au début. Mi madre está a mi lado muy feliz y entusiasmada no ha parado de llorar desde que llegamos, por otra parte mi hermano Mike está como pez en el agua, él se acaba de graduar aqui por lo que se siente bastante cómodo y está muy orgulloso de moi aussi.
Nous avons environ 15 minutes à pied jusqu'au bâtiment où ils me diront quelle sera ma chambre dans la résidence étudiante, pour ma première année je resterai ici, puis selon la façon dont les choses se passent avec mon frère peut-être que nous emménagerons ensemble.
En entrant dans le bâtiment il est plein de jeunes qui, comme moi, commencent cette année, nous nous approchons du comptoir et une dame dans la soixantaine nous salue, demande qui je suis et nous donne les informations dont nous avons besoin, nous sortons du bâtiment guidés par Mike, sur le chemin de la résidence mon frère s'arrête 30 fois pour saluer les filles et le garçon occasionnel, il les a tous présentés et leur dit que je serai là à partir de cette année.
Près de l'immeuble où je suis censé rester il y a des courts sur eux il y a des garçons sans fin qui font du sport, il a souri largement quand il a vu à quel point c'est animé ici, à ce moment Mike interrompt mes pensées
- Petite sœur, comment vois-tu ici que beaucoup de gens me connaissent, quand tu as besoin d'aide ou de quelque chose tu viens de dire que tu es ma sœur et c'est tout.
Il sourit largement et hocha la tête, Mike est très différent de moi, c'est un leader par nature, il a toujours été le bon garçon, gentil avec tout le monde, il a la particularité de séduire les gens très vite, ce qui l'a poussé à étudier les Sciences Sociales . En plus il est super beau et ce n'est pas parce que c'est mon frère mais il est très mignon. Yo por otro lado, yo soy un desastre, soy la oveja negra de la familia, aunque en el mejor sentido de la palabra, aunque se como suena eso, pero es que en realidad no soy tan mala, solo soy un poco rebelde y de esprit libre.
Cela étant le mouton noir a été dit par tous mes oncles et tantes, juste parce que je me suis fait tatouer quand j'avais 15 ans, j'ai des petits tunnels dans les oreilles et bien, j'ai toujours fait partie de ceux qui ne se taisent pas ou prêter beaucoup d'attention à ce qu'ils disent les autres, en général je suis un rebelle sans cause, je déteste les injustices et les gens égocentriques qui ne se soucient que d'eux et de personne d'autre qu'eux.
Enfin nous sommes à l'entrée du bâtiment où je vais rester, mes affaires sont là depuis quelques jours car Mike les a amenées avec son meilleur ami Dante, que je ne connais pas mais je suppose que je le ferai bientôt, il est en couple d'années après l'obtention du diplôme Ils se sont mis d'accord dans de nombreuses classes et sont devenus les meilleurs amis, d'après ce que j'ai entendu de lui, c'est un garçon avec de l'argent, quand nous sommes sur le point d'entrer dans le bâtiment, quelqu'un appelle mon frère
-Eh Williams...-
Mon frère s'arrête et regarde par dessus son épaule, sourit joyeusement et descend les escaliers pour aller chez la personne qui l'a appelé, quand ma mère et moi nous retournons parce que je suis sous le choc, le garçon avec qui mon frère parle Il est sacrément attirant, il a les cheveux châtain foncé, presque noirs, un peu bouclés, longs et ébouriffés, il a une barbe un peu touffue, il a les yeux noirs et un sourire charmeur, sa voix est grave et très sexy, bref le mec est hyper-super bien , ils viennent tous les deux nous parler et Mike le présente
- Mère, JJ c'est Dante...-
Celui-ci tend la main à ma mère et la salue poliment, lorsqu'il pose ses yeux sur moi, ses yeux s'écarquillent comme des assiettes et il laisse échapper quelque chose de surpris
- Wow quels beaux yeux... un plaisir bébé comment vas-tu ?... bienvenue !...-
Il me tend la main, que je serre avec assurance et lui répond
- Merci pour le compliment, tout le monde le dit, je ne sais pas ce qu'ils voient... Je les vois tellement normaux !...-
Ma mère me réprimande à voix basse d'avoir été si odieux envers le garçon et il se met à rire à la fois de ma réponse et de ma mère, à laquelle je ne fais pas attention, puis il dit à mon frère
- Tu avais raison frère, je doute que je doive l'aider avec quelque chose ...-
Mon frère fait un sourire fier, hausse les épaules et répond
- Elle est juste un peu rebelle... tu vois juste qu'elle ne s'attire pas d'ennuis... -
Ils rient tous les deux et j'ai roulé des yeux et je leur ai crié dessus
- Le moins dont j'ai besoin c'est d'une baby-sitter alors... - Je fais une pause en faisant semblant d'essayer de me souvenir du nom de l'ami de mon frère et continue... - Dante, c'est ça ? Merci de me l'offrir mais oublie ça, je peux prendre soin de moi et de toi - claqua-t-il à Mike... - arrête de demander à tout le monde de me regarder, c'est plus fini d'aller chez toi, tu t'embête plus .. .-
Dante me voit un peu surpris et me répond
- D'accord, si je t'ai vu, je ne m'en souviens pas, tu penses ? ...-
Cette fois c'est moi qui souris de plaisir et je lui réponds
- Tellement parfait...-
Je me retourne en marchant à l'intérieur du bâtiment, pendant que j'entends Mike et Dante rire dans mon dos, ma mère me rattrape et commence à me réprimander que je ne devrais pas être aussi impoli avec des gens aussi gentils que ce Dante, honnêtement si ce n'était pas le cas été pour Mike et ses demandes de soins, aurait volontiers accepté leur amitié mais allez, qui diable veut avoir une baby-sitter à l'université ? après quelques minutes, Mike nous rattrape et dit :
- Doucement, idiot, tout le monde sait que je plaisante... personne ne s'occupera de toi...-
Je roule des yeux et il a craqué
- Oui, aha... d'accord, maintenant laisse-moi tranquille...-
Je serai très honnête mon frère et moi avons une relation amour/haine certains jours nous nous aimons nous voulons simplement nous tuer et juste après son comportement ridicule je veux juste le tuer donc je le dis très clairement.
Il lève les mains en signe de paix et passe son bras autour des épaules de ma mère qui nous regarde tous les deux du regard, elle a l'habitude mais elle nous gronde toujours. Enfin on arrive dans ma chambre, quand je touche personne ne répond donc j'insère la clé et l'ouvre, c'est une chambre bien plus grande que la mienne, chez moi, elle se compose de deux lits, deux placards, deux bureaux et d'après ce que je vois ça a sa propre salle de bain Dieu merci, je n'aurai pas à partager la salle de bain.
Quand nous entrons, Mike montre la porte et commente avec amusement :
- Hé, bon, ils ont une salle de bain privée... putain de chance de débutant...-
Ma mère le gifle sur la poitrine et lui claque dessus
- Prends soin de ta bouche Mike, je suis toujours là...-
Mike roule des yeux, frottant sa poitrine et je ricane dans ma barbe, puis il continue
- On range tes affaires dans ce placard, tu décides et de quel côté tu vas vouloir, ils m'ont dit que tu aurais un partenaire, sûrement ce n'est pas encore arrivé, mais pour le moment, maman, il vaut mieux que nous y allions , JJ doit réparer ses affaires et je dois te ramener à la maison, demain ton vol part de retour à la maison et c'est une heure et demie d'ici à ma maison, alors nous ferions mieux de nous dépêcher ...-
Mike s'approche de moi et me serre dans ses bras, il commence à me chatouiller alors je lui donne un coup de pied au tibia et il tombe sur le lit en hurlant de douleur, ma mère me voit mal mais sourit et vient vers moi pour m'envelopper dans un énorme câlin d'ours, il me serre très fort et me murmure :
- Ma fille je suis très fière de toi, tu es enfin là, tu as réussi, n'oublie pas d'étudier beaucoup, l'université n'est pas comme le lycée, d'accord ? n'allez pas faire la fête, évitez l'alcool et marchez très tard dans la rue, ne traînez pas avec de mauvaises personnes et ...- il s'arrête et se sépare de moi, essuie une larme et termine ...- s'il vous plaît prenez soin de vous un beaucoup oui rien pour vous causer des ennuis d'accord? ...-
vuelvo a abrazarla y Mike la sostiene del brazo y tira un poco de ella, apremiendola para que se vayan, ella se separa y deja un beso sobre mi frente, vuelve abrazarme, se gira y sale disparada por la puerta, Mike me ve sonriendo y il me dit
- A plus tard, étudiant universitaire, tu prends soin de toi hein ?...-
Je lève à nouveau les yeux au ciel je me dirige vers la porte et je lui fais signe de partir il secoue la tête alors qu'il rit et quitte ma chambre me laissant enfin seul, je ferme la porte et soupire, il se dirige vers l'un des placards et je l'ouvre , dans C'est mes affaires, je marche vers l'autre et quand je l'ouvre je vois qu'il y a plein de sacs empilés à l'intérieur, je suppose que ma compagne est arrivée bien avant moi, je soupire car son placard est un peu plus grand que le mien, je prends le lit qui est devant mon placard et je me laisse tomber, ce n'est pas le lit le plus confortable du monde mais je vais m'y habituer.
Au bout d'un moment j'ai arrangé toutes mes affaires, quand j'ai fini d'emmener les choses à la salle de bain la porte de la chambre s'ouvre et une fille rousse entre en riant très fort et derrière elle deux autres filles, toutes trois réalisant qui sont accompagnées souriaient vers moi, la rousse s'approche de moi et me tend la main
- Salut, je suis Madison Miller, mais tu peux me dire Maddy, je suis ta colocataire... ce sont Kaly et April...-
Elle dit en désignant les deux filles à côté d'elle, je lui serre la main et je réponds :
- JJ un plaisir...-
Quand je lâche sa main, je lève la mienne en guise de salut des deux autres, qui me sourient et se tournent vers Maddy et disent :
- A tout à l'heure... ne soyez pas en retard...- ils me voient tous les deux et sourient avec complicité et Kaly lui dit drôle...- elle peut l'inviter à y aller...-
Les deux filles quittent la pièce nous laissant seuls, Maddy va dans son placard et commence à ranger ses affaires, ce faisant elle commence à me parler
- Je suis en troisième année de biologie, en fait j'ai demandé un changement de chambre car mon ancien partenaire était un énorme emmerdeur, Dieu merci tu es plus normal...-
Quand elle dit ce dernier je lève un de mes sourcils et elle se met à rire et répond avec amusement :
- Ne le prends pas mal, elle était un peu effrayante, elle est gothique ou quelque chose comme ça ... pour moi, elle est juste folle et j'écoutais toujours du heavy metal et avec ces rocketontos fous d'un endroit à était vraiment ennuyeux. ...-
Je hoche la tête mais je ne dis rien, je tombe sur mon lit pendant que je la regarde sortir ses affaires, la vérité c'est que je ne suis pas très doué pour rencontrer les gens, je ne suis pas timide mais c'est dur pour moi de prendre le premier pas, au bout de quelques minutes elle me dit
- Et toi JJ que tu comptes étudier ?...-
Il sourit et je lui dis fièrement :
- Bon je pense qu'on s'y verra très souvent, j'étudierai aussi la Biologie...-
La fille se lève soudain avec un énorme sourire sur les lèvres et crie excité quelque chose qui ressemble à du français, je fronce les sourcils et elle répond avec amusement
- Je suis désolé, quand je m'énerve j'ai tendance à parler en français, ma mère est de là-bas, je suis venu aux États-Unis pour étudier, mon père habite ici...-
Cette fille est un livre ouvert, c'est très facile pour elle de parler je suis un peu mal à l'aise, comme je l'ai dit je ne suis pas très douée pour commencer, après un certain temps à essayer d'avoir une conversation nous avons fini par parler de la course, nous les deux aspirent plus ou moins la même chose, comme ça, je suppose qu'on s'entend très bien Au bout d'un moment, Maddy reçoit un appel et s'allonge sur son lit pour parler, je suis allongé sur le mien en train de lire "Séduit par un inconnu" un roman que j'ai lu sur Wattpad, après environ 20 minutes de conversation avec un garçon que j'ai supposé être son copain, met fin à l'appel, se lève et dit :
- Et bien JJ il est temps de te faire jolie, tu viendras avec moi...-
Il la regarda en fronçant les sourcils et demanda :
- Aller où?...-
Il bouge ses sourcils de haut en bas me faisant rire et il me répond :
- Eh bien, une des meilleures choses que cette université a, les Black Battles ou comme on dit ici les BBs... maintenant si tu veux bien m'excuser je vais aller prendre une douche... Tyler viendra nous chercher dans 30 minutes alors il faut se dépêcher... ah d'ailleurs Tyler est mon copain !...-
Elle me fait un clin d'œil et se perd derrière la porte de la salle de bain sans même me donner l'occasion de lui répondre, cette fille est incroyable, mais bon je l'aime bien et je pense qu'elle peut être un bon endroit pour rencontrer des gens, alors je soupire et je vais à mon placard, Pour trouver de quoi me mettre, je sors un jean noir moulant, un chemisier blanc à pansement, ma veste en cuir noir et ma converse blanche, quand Maddy sort de la salle de bain je suis prête, elle me voit et me sourit sciemment et me chuchote.
- Joli chemisier...-