Chapitre 1
La jeune fille épuisée monte les escaliers de la maison après une longue journée de travail. Après une journée fatigante au travail, tout ce que vous voulez, c'est aller dans votre chambre et dormir. Rien ne lui passait par la tête, à part le fait qu'il détestait ces jours où son travail consistait à s'occuper d'enfants indisciplinés qui couraient partout, causant des catastrophes et détruisant des choses. Il sentit sa tête palpiter, un simple mot pouvait pénétrer cette douleur, la transformant en une migraine agaçante.
Il sourit à la pensée que c'était le dernier jour de travail, enfin, il aurait des vacances bien méritées.
Alors qu'elle entrait dans sa chambre, toutes ses affaires tombèrent au bord du lit, elle se laissa tomber sur ses draps chauds et rembourrés. Elle prit un oreiller et le serra dans ses bras, laissant sa joue dessus, ferma les yeux et essaya de dormir. Tout allait bien jusqu'à ce que...
- Tu es là-bas? Sa mère a dit en frappant à la porte. « J'ai besoin que vous sortiez tout de suite jeune demoiselle ! »
- Ce n'est pas possible! Elle soupira en se levant désespérément de son lit « Maintenant, qu'est-ce que j'ai fait ? »
« Obéissez et sortez une bonne fois pour toutes », ordonna sa mère un peu irritée… très irritée, comme d'habitude.
« J'arrive... J'arrive », annonça-t-il en se dirigeant vers la porte. Dis moi ce dont tu as besoin.
Votre père veut que vous aidiez le voisin avec son ordinateur, vous savez qu'il est plus âgé et ne connaît pas grand-chose à ces choses technologiques. Il souhaite envoyer un e-mail à ses petits-enfants en Allemagne pour leur faire savoir qu'il vient la semaine prochaine.
Jesse roula un peu des yeux, elle était épuisée, d'ailleurs c'était une chose de tous les jours, son voisin l'appelait toujours pour la même chose, même s'il l'expliquait mille fois, il ne comprenait toujours pas.
"D'accord maman, je serai juste en haut."
Il est retourné dans sa chambre, a pris le téléphone portable parmi ses affaires puis s'est rendu chez son voisin qui se trouvait en haut de la colline, montant les escaliers abondants.
Le bâtiment était sur deux étages, la maison principale était au deuxième étage, le salon et la salle à manger étaient exposés à la vue avec de grandes fenêtres.
Il n'y avait personne là-bas.
- Salut! Il a crié : « Papa... Où sont-ils ?
- Ici! Son père a crié en réponse depuis le premier étage.
Il y avait une sorte de studio, tout équipé.
Alors il se résigna à descendre la deuxième volée d'escaliers qu'il avait gaspillé à monter. De sa chambre à cet endroit, il y en avait environ deux cents. Un jour de congé, il n'y en avait pas beaucoup, après la journée que j'avais eue aujourd'hui, cela semblait être des milliers.
- Salut! Comment allez-vous? dit le vieil homme en la voyant entrer dans la pièce, toujours avec ces obstacles typiques de son accent allemand.
L'homme était grand et beaucoup plus grand qu'elle, alors il se pencha pour lui parler.
"Gute, danke." Comment est-ce que c'est dir ? Elle répondit.
- Oh, meilleure prononciation ! Son voisin a dit fièrement qu'après tous ces après-midi passés pour rien, il a commencé à leur demander de lui apprendre quelques mots. Comme ils avaient été là toute sa vie, il en avait déjà appris beaucoup.
- En quoi puis-je vous aider? Demanda-t-il en se dirigeant vers l'ordinateur.
C'était prévisible, c'était toujours le même problème, elle ne savait pas où trouver ses contacts dans la messagerie, d'habitude, alors il la faisait rester plus longtemps en lui montrant des photographies de la Seconde Guerre mondiale, de ses parents, frères, enfants et petits-enfants.
Il devait admettre qu'il adorait ça. Elle aimait l'histoire, il pouvait lui donner des détails que les livres d'histoire n'auraient pas pu vivre.
La femme de l'homme était une excellente cuisinière, une cuisine typiquement allemande, d'une grand-mère allemande, c'était la meilleure partie, il repartait toujours avec un bon morceau de gâteau, ce n'était jamais pareil.
Et il sortait toujours de sa poche un petit paquet doré, elle sourit avec reconnaissance quand elle le prend, elle les a vus toute sa vie : des oursons en gélatine, depuis qu'elle était bébé il les lui donnait toujours ou les envoyait avec elle père. C'étaient ses bonbons préférés, d'autant plus s'ils étaient les originaux, apportés d'Allemagne.
Danke.
"De rien", répond-il, puis il désigne un sac. Portez ça aussi.
Jesse se dirigea vers le sac et le prit, il était plein de paquets de bonbons gélifiés, de guimauves, d'un drapeau et d'une écharpe avec le drapeau allemand, chaque voyage qu'ils faisaient avait toujours un cadeau pour elle.
Il n'y a pas longtemps, ils lui avaient donné un appareil photo numérique, il ne l'a pas beaucoup utilisé parce qu'ils utilisaient des piles ordinaires, ont-ils découvert, lors du prochain voyage, ils lui ont donné un appareil photo rechargeable de sa couleur préférée.
"J'aimerais qu'un jour je puisse acheter ces bonbons moi-même en Allemagne", a-t-elle commenté en souriant au cadeau.
"Attends, j'ai quelque chose", dit-il en se dirigeant vers un libraire.
De là, il sortit une brochure et de l'intérieur de la brochure, il sortit une autre bande de papier et la tendit en direction de Jesse.
"Ici, je te le donne, tu es toujours très bon, aide femme, aide-moi, il appartenait à ma petite-fille, il n'est pas venu, donc je n'ai pas besoin de revenir, mais utilise-le toi-même."
- Merci! Il a pris le morceau de papier et a demandé avant de regarder : « Qu'est-ce que c'est ?
―Billet d'avion, c'est avec escales, Venezuela, Italie, Allemagne. Venez avec nous en Allemagne.
- Oh mon Dieu! Elle a crié avec enthousiasme en regardant le billet, s'étouffant pratiquement avec sa propre salive. Merci! Merci!
À toute vitesse, Jesse dévala les escaliers jusqu'à ce qu'il atteigne sa maison. Il a continué avec ce rythme rapide alors qu'il montait les escaliers qui menaient au salon principal de sa maison.
- Maman! Père! Elle cria de toutes ses forces en entrant.
"Ne me fais pas peur comme ça." Qu'est-ce qui ne va pas? Sa mère a répondu.
« Maman, papa… j'ai quelque chose à te dire, » inspira-t-elle bruyamment, descendant et montant les escaliers à cette vitesse l'avait épuisée. Je ne sais pas si vous l'aimerez.
- Tu es enceinte?! Sa mère conclut aussitôt, toujours à la hâte.
Jesse la regarda avec un peu d'indignation, est-ce que ce genre de fille la croyait vraiment ?
- Allez-vous vous marier ou allez-vous me demander un héritage avancé ? Je ne sais pas ce qui est pire, je sais juste que si tu es enceinte, je ne veux pas de ce salaud ici. Son père a soutenu.
Jesse croisa les bras en les regardant, il ne savait même pas pourquoi il lui manquait ; cette attitude était très typique de ses parents.
- Soyez silencieux! ―Bien que s'exprimer de cette manière était un manque évident de respect, elle se sentait offensée et quelque peu blessée par les expressions de ses parents, bien qu'ils ne devraient pas la surprendre, ils pensaient toujours le pire d'elle, c'était une intrus cela, notre voisin m'a donné un billet aller-retour pour l'Allemagne. J'aimerais qu'ils me laissent partir.
"Non, ce n'est pas une bonne idée," refusa sa mère.
"Tu as l'âge légal, tu peux faire ce que tu veux tant que tu ne me demandes pas d'argent", a-t-il répondu à la place, méritant un regard noir de sa femme.
Jesse sourit jusqu'aux oreilles, c'était tout ce dont il avait besoin pour partir.
Tant que son père était d'accord, rien ne l'arrêterait.
- Je vais en Allemagne ! Elle a crié d'excitation puis a couru dans sa chambre.
La semaine suivante, il s'est réveillé au son du réveil à cinq heures du matin, il a sauté de son lit presque immédiatement, il ne pouvait pas croire que c'était le jour où il prendrait ce vol. En quelques minutes, Jesse s'est douché, s'est habillé et a pris son petit-déjeuner, puis a terminé de préparer les derniers détails pour son départ. Trente minutes plus tard, Jesse se tenait dans l'embrasure de la porte de sa chambre, regardant à l'intérieur d'elle, visualisant tout ce qu'elle laisserait derrière elle, au fond d'elle-même, elle voulait que ce soit la dernière fois qu'elle devrait le voir.
Son cœur s'accélère considérablement, il a le sentiment que ce voyage va changer sa vie.
Il sourit et verrouilla la porte, glissant sa clé parmi les objets. Avec ses voisins, elle a embarqué dans la voiture qui la conduirait à l'aéroport, à trois heures de là. Leur avion partait à trois heures de l'après-midi, mais ils devaient être là au moins trois heures avant.
Jesse ne put s'empêcher de penser à ce nombre, trois, trois, trois. Il semblait qu'il la poursuivait.
En arrivant à l'aéroport, chacun a baissé ses valises respectives. Jesse ne portait pas plus d'une valise alors qu'il savait qu'il ne rentrerait pas à la maison avant des mois.
Elle a dit au revoir à ses parents puis a traversé ce pont qui l'amènerait à la billetterie. Il regarda par-dessus son épaule, visualisant son pays une dernière fois.
Après une longue période de temps, elle était assise dans son siège dans l'avion, l'adrénaline dans son corps était en baisse, l'avion était sur le point de décoller.
Dix-sept heures de plus se sont écoulées avant que l'avion ne touche à nouveau la terre ferme, traverser cet océan n'a pas été facile du tout.
- À la fin! Jesse a dit avec ses bras levés alors qu'il quittait l'aéroport. "Combien de temps jusqu'à ce que vous rentriez à la maison?"
« Quarante minutes de Berlin », a répondu son voisin.
Elle sourit, elle était épuisée et blasée par tant de voyages, mais elle se sentait toujours très excitée.
Une belle Volkswagen blanche les attendait pour les ramener à la maison.
Il savait que l'épuisant voyage touchait à sa fin lorsque la voiture se gara devant une maison pittoresque, avec des cerisiers devant et un grand patio où jouaient deux enfants. Ce serait sa maison pendant trois mois.
Une grande fille à peu près de l'âge de Jesse s'est approchée d'elle alors qu'ils sortaient de la voiture.
"Bonjour, je m'appelle Joyce." Qui est le vôtre? Elle a salué, à la surprise de Jesse, dans un espagnol courant et très propre.
« Je suis Jesse Luna, ravi de vous rencontrer.
« C'est une bonne chose que quelqu'un ait utilisé mon billet, tout l'argent n'est pas allé à la poubelle. Laisse-moi t'aider - en prenant sa valise - je t'emmènerai dans ce qui sera ta chambre. Mes grands-parents ont l'habitude d'accueillir des étudiants d'échange du monde entier, nous sommes donc habitués aux étrangers et à tout partager. Donc, si vous avez besoin de quelque chose, demandez-moi », a-t-il déclaré alors qu'ils se dirigeaient vers la pièce.
Danke. C'est l'un des rares mots que je connais en allemand », a-t-il déclaré, même s'il en savait beaucoup plus.
" C'est ta chambre. " Ouvrant la porte pour que Jesse puisse entrer. Celui de devant est le mien, en tout cas, j'espère que tu te sens bien avec nous.
-Merci beaucoup. En ce moment, tout ce que je veux faire, c'est dormir.
"Eh bien, repose-toi," dit-elle avec un sourire puis se perdit dans le couloir.
Jesse ferma la porte et visualisa la pièce. C'était un peu plus gros que celui que j'avais à la maison. Elle enleva ses chaussures, les plaça dans un coin à côté de ses valises et se laissa tomber sur le lit, un peu dur, mais pas grinçant.
Peu à peu elle se pencha en arrière, laissant sa tête sur l'oreiller, elle était épuisée.
Elle soupira et sombra dans le sommeil jusqu'à ce qu'elle s'endorme profondément.