Chapitre 5

Où allons-nous, Ali ? -demanda Samara une fois qu'elle vit que son père mettait des valises dans le coffre d'une voiture qui lui était étrangère.

Ali n'avait jamais possédé de voiture, mais en regardant ces trois hommes qui l'accompagnaient, il imaginait qu'elle appartenait à l'un d'entre eux.

Son père lui tenait les bras en la conduisant dans la voiture, mais elle résistait.

Où allons-nous ? J'ai le droit de savoir, papa..." demanda-t-elle encore en voyant le visage d'Ali se crisper d'agacement.

Je t'ai dit que j'allais faire plaisir à ma princesse, n'est-ce pas... ? Si tu pensais t'enfuir à Rabat, nous irons à Rabat.

Samara fut poussée avec force dans la voiture, tandis qu'un homme ouvrait à sa droite, Ali restant à sa gauche pour la laisser au milieu.

Les deux hommes restants se sont assis à l'avant, et Ali l'a forcée à se couvrir la tête.

Soudain, la voiture s'est mise en mouvement et, au bout d'une demi-heure, ils étaient sur la route.

Samara essuya ses larmes en pensant et en priant tout le temps pour Jalil, espérant qu'il allait bien et que quelqu'un pourrait soigner ses blessures.

Elle entendait la mère de Jalil dans son esprit lorsqu'elle rentrait chez elle, lui répétant que cela lui arrivait parce qu'il fricotait avec une misérable femme. Elle n'avait jamais accepté leur relation, simplement parce qu'elle était la fille d'un homme que personne n'aimait dans son village.

Ali n'était pas seulement un ivrogne, mais un homme qui avait la réputation d'être un joueur et un adultère.

Au cours du voyage, elle hocha la tête de côté, sans prêter attention à ce que les hommes échangeaient pendant un long moment en chemin, mais lorsqu'ils s'adressèrent à son père en langue arabe, elle put comprendre qu'ils demandaient à Ali s'il avait contacté les grands chefs.

Son estomac grogna et il vérifia l'heure sur la montre en cuir que sa mère lui avait offerte pour son quinzième anniversaire.

Il était treize heures, et maintenant que ses yeux se pressaient pour les frotter, elle savait qu'ils entraient dans la ville car tout commençait à apparaître devant elle.

Samara trembla un peu, c'était la première fois qu'elle venait à Rabat, alors la grande ville ne faisait qu'éblouir ses yeux.

-Restez ici... Je vous enverrai quelqu'un à l'heure prévue, dit l'homme au volant. À présent, Samara ne connaissait même pas leurs noms.

Alors Ali a hoché la tête et s'est dépêché d'ouvrir la portière pour faire sortir Samara de la voiture. Il ne lui a pas dit au revoir, il lui a juste attrapé le bras et elle a résisté un instant.

Pourquoi ne me dis-tu pas où nous allons ?

Ali se retourna pour lui prendre à nouveau le bras, mais cette fois il le serra jusqu'à ce que Samara gémisse de douleur.

-Nous allons nous reposer dans un hôtel tout proche, et je te rappelle que si tu fais un seul faux pas, Jalil sera mort en un rien de temps.

Samara marcha avec lui pendant dix minutes, puis ils entrèrent dans une vieille auberge à l'aspect propre. Lorsqu'ils sont entrés dans la réception, les yeux des hommes qui s'occupent de l'accueil les ont regardés d'un air désapprobateur.

-J'ai besoin d'une chambre pour moi et ma fille", leurs visages changent à cette mention.

-Tu es en visite ?

Ali acquiesce en souriant, puis lance un regard d'avertissement à Samara, qui acquiesce à son tour.

-Nous resterons jusqu'à demain, mais nous sortons dans quelques heures pour une longue promenade.

L'homme sourit et prit ses documents, puis il fit signer un livre à Ali.

-2-12 à sa droite.

-Eh bien, merci...

-Qu'Allah vous bénisse et que vous passiez un bon séjour.

Ali leur montra sa main en signe d'acceptation de la bénédiction, puis conduisit rapidement Samara jusqu'à la chambre.

Lorsqu'ils sont arrivés, l'homme a allumé la télévision, tandis que Samara s'est assise sur un canapé et a regardé autour d'elle. Elle avait une sensation horrible dans la poitrine et tout ce qu'elle pouvait penser, c'est que son père n'avait pas de bonnes intentions à son égard.

Il ne l'a jamais fait.

Elle s'est toujours demandé pourquoi il ne ressentait aucun attachement pour elle.

Qu'allez-vous faire de moi ?

L'homme ne s'est pas laissé décontenancer et a continué à regarder la télévision. Et lorsqu'elle lui posa à nouveau la question, il frappa le lit et se leva.

Laisse-moi tranquille ! -Son père a claqué la porte et s'est assuré de la verrouiller pour éviter qu'elle ne s'échappe.

Samara savait qu'il n'irait pas trop loin. Ali a toujours été un homme rusé, et le fait qu'elle soit entre ses griffes maintenant en était la preuve.

Elle se leva du canapé puis s'agenouilla sur le sol, posant ses coudes sur le lit.

Père de tous... aide-moi..." les larmes commencèrent à couler et ses sanglots augmentèrent.

Samara s'est laissée aller à ses larmes. Elle n'a pas prononcé d'autres mots dans sa prière, mais maintenant, elle ne pouvait même plus expliquer la peur qu'elle ressentait.

En quelques minutes, elle grimpa dans son lit, et plaçant une couverture chaude sur son corps, elle s'allongea sur le dos et ne cessa de sangloter.

Elle voulait s'endormir, maintenant affamée, pour se réveiller et voir sa mère Fatima lui dire qu'elles s'en sortiraient comme elles l'ont toujours fait.

Lève-toi ! -Son corps fut secoué précipitamment, et lorsque ses yeux s'ouvrirent, la pièce était quelque peu sombre, éclairée seulement par la télévision allumée.

Des larmes séchèrent sur son visage, et lorsqu'elle vit Ali en face d'elle, elle se dépêcha de mettre son voile.

Qu'est-ce qui ne va pas ?

-Nous devons y aller..." Il tira sur son bras, ne la laissant pas au moins s'adapter à son réveil soudain, mais s'arrêta lorsqu'elle se retrouva pieds nus.

-Attends... Je suis pieds nus...

Son père laissa échapper un grognement agacé, l'incitant à se dépêcher.

Ils sortirent tous les deux dans le couloir, puis écoutèrent l'homme qui les avait attendus quelques heures plus tôt leur souhaiter une bonne promenade.

Samara pouvait sentir les lèvres de son père envoyer un sourire cynique, et à cet instant, elle savait que la situation allait empirer.

Ali... Où allons-nous ? S'il te plaît, j'ai peur...

Ali continua à marcher, jusqu'à ce qu'ils arrivent au coin de la rue, où se trouvait une enseigne de restauration rapide.

Samara vit de loin que des gens y mangeaient, et son estomac se sentit tout de suite mal.

Elle ne tourna la tête que lorsqu'elle entendit un grondement inconnu.

Il y avait de nouveau cette voiture, avec les mêmes hommes que ceux avec lesquels elle était arrivée en ville.

Ses pieds s'arrêtèrent, mais son père ne la tenait plus.

-Il est temps de partir... voici ta part...

Le corps de Samara se mit à trembler en voyant qu'il y avait beaucoup de billets dans les mains de son père, et qu'il les comptait rapidement.

Elle ne savait pas pourquoi son corps s'accrochait à lui, c'était comme si elle avait en quelque sorte cherché à se protéger.

Soudain, la main de l'un des trois hommes la saisit, et elle écarta son bras comme si son contact l'avait brûlée.

-Si tu ne veux pas que je te touche, monte dans la voiture.

Samara secoua la tête puis chercha le regard d'Ali.

-Papa ? -L'homme s'est retourné avec une colère évidente, puis a nié.

-Arrête de m'appeler comme ça... Je ne suis pas ton putain de père...".

Elle ouvre les yeux sous le choc, essayant de lui dire quelque chose.

Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ? S'il te plaît, ne me laisse pas avec eux....

Ali retira ses mains de sa veste, et la secoua fortement.

-C'est à toi de jouer maintenant... de gagner ta vie.

Samara aimait qu'on lui dise qu'elle avait toujours mérité sa vie. Que sa mère et elle l'avaient en fait nourri aussi longtemps qu'elle avait été consciente, mais en ce moment, elle ne pouvait que frémir à l'idée que l'homme même dont elle s'occupait, malgré les mauvais traitements, la livrait à des inconnus.

Ses mains tombèrent le long de son corps et, avec aisance, cet homme la conduisit vers la stalle arrière.

Elle ne quitta pas Ali des yeux, qui les regardait démarrer la voiture, et ne put empêcher les larmes de couler, complètement déçues.

Son esprit ne pouvait pas imaginer ce qu'ils allaient faire d'elle, ni où ils l'emmèneraient, alors elle serra son voile et ferma les yeux, posant sa tête, souhaitant même mourir.

La voiture avançait, les hommes ne parlaient qu'en cachette, et elle essayait de se replacer les yeux fermés, ce moment où Jalil lui avait dit pour la première fois qu'ils allaient s'enfuir.

À ce moment-là, elle a souri, elle s'est souvenue de l'ampleur de sa joie, après deux semaines où sa mère avait lâché sa main pour toujours.

Elle se souvenait de la façon dont Jalil l'avait serrée dans ses bras, et aussi de la façon dont il l'avait appelée "jolie".

Son cœur s'était réchauffé, ils avaient même parlé d'avoir trois enfants en arrivant en France, et qu'ils habiteraient à Marseille, près du port.

-Allez, on y va..." La voix de l'homme à côté d'elle lui fait ouvrir les yeux.

Elle se rendit compte que la voiture était arrêtée, et qu'ils se trouvaient sur un grand parking.

Elle se dépêcha de suivre l'homme, puis s'arrêta lorsqu'elle aperçut derrière elle un immense bâtiment dont les murs exhalaient de la fumée, des lumières et de la musique étouffée.

-Tu ferais mieux de marcher, Ali m'a dit de te rappeler que si je faisais un seul faux pas, ton petit ami serait de la viande de chien.....

Samara regarda le grand homme, et bien que ses jambes tremblent, elle marcha docilement.

Ils sont entrés par une petite porte, que même l'homme qui continuait avec elle a dû se baisser pour passer. Samara pouvait entendre la musique s'intensifier au fur et à mesure qu'elle traversait les couloirs, et son cœur ne faisait que s'accélérer en voyant cet endroit sombre qui lui criait des ennuis.

Une porte s'ouvrit sur sa gauche et l'homme la fit passer.

Il remarqua une femme qui comptait des billets inconnus de Sam, et lorsqu'il la vit arriver, il l'arrêta, la détaillant de la tête aux pieds.

-Vous êtes en retard, dit la femme en regardant maintenant l'homme.

-Les recherches ont été longues. Elle vient d'un village, et nous avons dû faire quelques démarches avant.

-Je m'en fiche, j'espère juste qu'elle est ce que tu as promis... maintenant, sors d'ici, j'ai beaucoup à faire... le spectacle commence dans une heure...

L'homme acquiesça docilement, comme si cette femme était son autorité, et au moment où la porte se referma, Samara ne savait pas si elle serait mieux ou moins bien sans cet homme.

Comment t'appelles-tu, ma chérie ? -Samara a cligné des yeux plusieurs fois en voyant la femme arriver.

Ses vêtements étaient un peu extravagants et brillants, sans parler du maquillage qui semblait un peu exagéré.

-Sa... Samara Raji...

La femme toucha ses cheveux raides comme si elle les peignait, puis lui souleva le menton pour l'inspecter avec précision.

-Tu es très belle... angélique et... sensuelle...

Ses yeux se sont élargis sans comprendre la femme.

-Tu as de beaux yeux... continua la femme, tu n'as même pas l'air marocaine, si ce n'est par ta tenue... mais, comme tout le monde le dit, on trouve beaucoup de beautés exotiques ici...".

Sam ouvrit les yeux pour parler, mais elle refusa, ce qui la laissa sans voix.

-Tu donneras beaucoup d'argent aux patrons... et si tu veux revenir après ce soir, nous serons heureux de t'accueillir.

Le son de sa respiration s'est accroché, et elle a soudain repris ses esprits.

Je... Je ne comprends pas... Où suis-je ?

Cette fois, la femme lui montra un visage sérieux, et poussant un soupir, lui donna la réponse qu'il avait tant attendue, mais qu'il ne souhaitait pas entendre.

Tu es dans l'un des bars les plus prisés de Rabat... Samara... et ce soir, tu ne t'appelleras plus Samara, mais Aziza... et ta virginité sera vendue aux enchères à l'homme qui pourra te payer le prix fort....