Sinopsis
"Si alguien me preguntara quién soy, diría que no soy más que una hija de Adán y Eva, una criatura del Todopoderoso entre muchas, una cosa insignificante en este enorme universo. Si me pidieran que me describiera, diría que soy una joven negra, musulmana y con velo. Si me preguntaran cómo me percibe la sociedad, diría que probablemente me vean como una tonta que desperdicia su juventud bajo este velo negro, una mujer de negro que asusta a los ignorantes, una bomba de relojería de un Islam desconocido. Pero quien soy yo Que soy ? ¿Puedo estar satisfecho con unas pocas frases, unas pocas palabras y unos pocos adjetivos para describirme a mí mismo? Lo dudo. Así que les pido que tengan cuidado. Hoy escribo, escribo porque no me gustan las miradas de la gente, no me gustan las palabras que me dicen. Esta actitud, esta tensión que he leído muchas veces en libros escolares, libros históricos, biografías. Esta atmósfera que me recuerda un pasado que no he vivido, pero que saca lágrimas de mi corazón. Este odio, que viene del oeste y del este, tanto del este como del oeste. Mi nombre es Ayssa, mi destino se cumple cuando solo tengo 17 años. Vivo en los suburbios parisinos con mi madre y mi hermana pequeña Alia, 3 años menor que yo. Mi madre es maliense y mi padre es mauritano maliense. Mis padres se divorciaron cuando yo tenía 15 años. Crecimos en una ciudad y nos construimos allí. Una niña tímida, inteligente y lista, fui criada por una madre joven y bastante estricta, que luchó por nada, una madre dorada, junto a un padre presente pero retraído. Rápidamente supe cómo liberarme lo suficientemente temprano para aliviar a mi madre de sus cargas, quería traerle un poco de dulzura en un matrimonio infeliz. Mamá me dio una educación basada en valores sólidos y puros, como el respeto, la tolerancia, la tenacidad, la integridad y la fe. Ah, esa fe, una cosa preciosa que tendría que preservar a lo largo de mi vida, esa cosa que me hace señalar con demasiada frecuencia, pero sigue siendo una de las mejores cosas de mi vida y le doy gracias a Dios por ello. Soy musulmán, creyente y practicante. Un practicante en una sociedad de gente intolerante. Esta creencia está anclada en mí para siempre, espero. Es ella quien me hace avanzar, sin miedo a la muerte, porque sí, ""toda alma probará la muerte"", y ninguno de nosotros escapará. Tú que me lees, ¿no piensas en este momento, este momento en el que te unirás a los que se fueron antes que tú, o este momento en el que perderás a un ser querido? Tú que sueñas con este goce absoluto, ¿por qué lo cambiarías por placeres efímeros, con el argumento de disfrutar de la vida? ¿De qué vida estamos hablando? ¿No crees que la única vida real es después de la muerte y que la vida aquí abajo es solo un sueño? Estas son las razones que me hacen aferrarme al Islam. Esta religión es para mí la única verdad plausible, capaz de espesar los secretos de nuestra existencia. No creo que perderé nada por tener esta concepción de la vida y por vivir de acuerdo con los principios del Islam. Sin embargo, no abrumo a las personas que no tienen la misma visión que yo. Cada uno sigue el camino que le está destinado, y me gustaría hacerles descubrir el destino que es el mío. A los 17 años no era la mujer de hoy, era una jovencita, entre las que disfrutaba la vida, me gustaba divertirme y todavía me divierto. Entre la escuela, la ciudad, la familia y los amigos, pude encontrar un equilibrio. Hice todo lo posible por seguir siendo una buena estudiante, para que mi madre pudiera cruzar la ciudad y lucirme frente a sus amigas con orgullo, me hacía sonreír, aunque a veces me molestaba. Con mis amigas fue un amor loco, éramos una banda pequeña, muy diferente, cada una tiene su propia personalidad y es ella la que es nuestra fuerza. Aunque crecí en una ciudad “en riesgo”, logré evitar problemas durante mucho tiempo. Ante este clima donde reina la violencia, las drogas, el sexo, el miedo, el silencio, el tabú, supe distanciarme, protegerme del peligro. Vi lo que pasaba a mi alrededor, pero lo entendí todo de manera abstracta; no era de mi incumbencia, era un trasfondo extranjero para mí al que no quería pertenecer, así que simplemente lo ignoré. Lejos de mí la idea de ver ""matones"" para lucirse. Al menos eso era lo que quería, hasta que me di cuenta de que no era lo que quería lo que importaba, sino lo que el destino me tenía reservado. Este destino que me puso cara a cara con todo lo que me queda."
01
Si mal no recuerdo, era miércoles, a mediados de marzo. Estaba en el último año y nos acercábamos al bac. Mientras tanto, era casi el final del segundo trimestre y no había hecho nada más que volver locos a los profesores y reírme con mis compañeros.
Mi alarma sonó a las 7 am y llegué tarde como de costumbre. Tenía que darme prisa, tenía que estar en la secundaria a las 8 de la mañana y vivía a los 30 minutos. Ducha, inodoro y todo el alboroto, finalmente salgo de la casa, son las 7:35 am. Gracias a Dios veo el autobús en la parada. Corro y de un salto estoy dentro, sin aliento, el día empieza bien. En el camino, aprovecho para llevar mi pequeño diario en el que escribo mis notas para estimar un poco mi promedio, el nudo en mi estómago. Uf, promedio general de 14/20, no lo estoy haciendo tan mal pero bueno, no me dejo llevar, nunca se sabe. Sé que vas a decir "pero ella es seria, como si no trabaja y tiene un promedio de 14" pues sí, hay algunos que nacieron inteligentes y este es mi caso (la falsa modestia no es para mí).
Más en serio, siempre tuve un facilitador en la escuela. Mis maestros a menudo me dicen que soy demasiado insolente para merecer esta inteligencia, yo digo que soy franco y que tienen problemas para escuchar la verdad, eso es insolencia para ellos, para muchos adultos en otros lugares. No es porque seamos "niños" por lo que no debemos expresar nuestro punto de vista. ¡La libertad de opinión, pero sobre todo de expresión, no es exclusiva de los adultos que yo sepa!
Esta es mi parada, me bajo del autobús y corro. En mi carrera contra el tiempo, me cruzo con Afya. Afya es mi novia, mi pequeña niña argelina. Realmente loca esta chica. La conocí el año pasado, estaba en mi clase y nos enganchamos enseguida. Era la primera vez que conocía a una chica como ella, nunca la verás con la misma ropa (quién sabe de dónde saca el dinero), es sociable con todos, realmente demasiado adorable.
yo: date prisa, llegamos tarde
-Afya: sí lo sé, no me estoy postulando por nada. Adelante, dame la mano, corramos, la puerta se cerrará.
Y vamos a correr. Apenas llegamos, pero ahora el maestro tiene que aceptarnos, de lo contrario está muerto, así que seguimos corriendo. Llegados al frente de la habitación, recuperamos el aliento antes de llamar a la puerta. El maestro viene a dejarnos entrar. Esta maestra, la quiero mucho, es joven, super guapa, está loca con nosotros y todo, pero cuando es trabajo no se ríe para nada.
-el maestro: quieres?
-us: disculpe nuestra demora.
-la maestra: ¿cuál es la excusa hoy? nunca llegas a tiempo chicas ahí me hinchas
- nosotros: lo siento ...
-la maestra: bueno ve siéntate.
Uf, me habría frustrado que ella nos rechazara. Avanzo para sentarme junto a Imene, una chica de mi clase con la que me llevo bien.
-Imène: Salam aleykoum cariño, ¿cómo estás?
-yo: Wa aleykoum salam. ¿Al Hamdulillah y tú?
-Imene: Al Hamdulillah. Oye, también tengo que decirte algo.
-yo: (todo emocionado) vamos dime ...
-la maestra: Ayssa, ¿te estoy molestando? ¿Ya que te acepté firme ahí no?
yo: lo siento señora.
No me gustó que me dijera eso, pero no puedo decirle nada porque sé que tiene razón. Y además respetamos a nuestros mayores así que mantengo la boca cerrada.
Bueno de todas formas estoy demasiado cansada, estoy medio dormida así que Imene me dirá lo que pasa después, luego voy a descansar un poco.
Finalmente es el final de las clases. En el pasillo, saludo a mis otras amigas que les presentaré.
Primero Thalía, 17 años, pequeña estatura, cabello rubio largo, es venezolana
Aicha, que cumplirá 18 años en unos días, es maliense. Bastante alta, la conozco desde siempre.
Ayanna, 17, mi bebé, también es alta, es musulmana pakistaní.
Mis novias son todas hermosas, y no es porque sean mis novias por lo que digo eso.
Dejé que Imène me contara su historia, él sigue siendo su novio, lleva 3 años haciendo sus trucos sucios, no la merece pero ella se queda. Esto es amor, ¿qué quieres?
Ahí escucho mi nombre pero no calculo demasiado, y de repente alguien viene a abrazarme por detrás. Es Isam, me lastimó. Entonces Isam Gharam, es mi mejor amigo para siempre, vive en mi edificio, es mi vecino de arriba. Tiene 20 años, 1 m 85, bastante lindo. Está en mi clase y siempre llega 1 hora después que los demás. Está en terminal a los 20 porque ha repetido dos veces por segundo. Según él, es un chico de la calle, así que la escuela no es demasiado para él, pero, por algún milagro, nunca se detuvo. Creo que en el fondo quiere triunfar y salir de la ciudad.
yo: ISAM me lastimaste
-Isam: Oh lo siento mi bebe
yo: Vamos hola de donde saqué a tu bebé?
-Isam: (fingiendo estar molesto) ok no hay problema encontraré otra chica
-yo: Encontrarás muchas otras chicas, estoy seguro, pero nunca podrás reemplazarme, admítelo.
-Isam: Bueno si eso es seguro que eres mi reina
-Sé ! yo se !
-Isam: ¡Vieja!
Lo miro y me burlo de él, amo demasiado a este chico, además, todos piensan que salimos juntos o que hay algo entre nosotras, incluso nuestras madres (sobre todo nuestras madres), mientras que para nada, yo soy en absoluto atraído por los árabes.
Llegamos a clase y quiero ir y sentarme al lado de Ayanna, pero ahí está Reda, un chico de la clase que me llama para que vaya a sentarme a su lado.
-Reda: ¡Viene Ayssa!
-yo: ¡Sin cortesía así que no!
-Reda: Ayssa, ¿puedes venir a mi lado por favor?
-yo: ¿Para qué?
-Reda: tengo que decirte algo
Realmente no quiero ir allí, especialmente porque Isam me mira mal mientras espera a ver qué voy a hacer, pero adelante, quiero saber. Curiosidad cuando nos abrazas ...
-yo: ok es bueno ya voy
Así que me voy a sentar al lado de Reda y ahí me dice que Julie, una chica de la clase con la que trató de lidiar. Me hace reír y me sorprende porque la chica, la ves, una chica blanca seria altiva, desaira a todo el mundo y además sale con un gran negro de mi ciudad, el tipo de chico que sobre todo no debería ser para engañar. .
yo: juro!?
-Reda: (riendo) Sabía que te ibas a sorprender.
-yo: Claro que sí, pero ¿no sabes que está saliendo con Boubacar?
-Reda: ¡ay la puta que ni siquiera me dijo! ¡No lo digas o estoy en serios problemas!
-yo: No yo no interfiero con lo que no me concierne, por otro lado se lo cuento a mis amigos por puro chisme
-Reda: Pero no, no lo digas, luego hablarán
-yo: no me importa, tengo que decírselo. Después, les voy a decir que no digan nada, pero bueno, no les prometo nada.
-Reda: Ok, adelante. De lo contrario, ¿de qué estás hablando? No me calculas demasiado.
- Yo: es normal, me das alusiones ambiguas, te digo que no se comparte, y en vez de quedarte te hizo odiar. Solo obtienes lo que te mereces.
-Reda: dime lo que hice.
-yo: Tu y tu amiga intentaron jugar con mi novia y no me gustó. Es mi hermana, le haces algo, es como si me lo estuvieras haciendo a mí. Así que para mí no eres más importante que la mierda.
Déjame explicarte: de hecho, el amigo de Reda, que se llama Rayan, vino un día frente a la escuela y, según Reda, se le ocurrió a Ayanna. Entonces él comenzó a hablar con ella sobre las citas, y como había escuchado muchas cosas sobre Rayan, no confiaba demasiado, así que presioné un poco a Ayanna para que se detuviera con él y luego me dijera eso. Rayan le hizo propuestas "no católicas", me molestó que Rayan peleáramos y, de hecho, coincidió con el momento en que le fallé a Reda. Y lo culpo porque cuando Ayanna le dijo a Rayan que todo había terminado, Reda la insultó como una perra. No tolero que la gente hable de ella así, porque la conozco, es cierto que le gusta complacer y coquetear con muchos chicos para demostrarse a sí misma que le agrada, pero es más pura que la mayoría de los demás. chicas que juegan a la falsa mojigata. Ella es un poco demasiado ingenua.
-Reda: ¿Me estás hablando como esa perra sucia? (Dijo sus gritos para que todos lo escucharan y el maestro detuvo su lección)
-yo: (me reí nerviosamente) pero mdr ya baja un tono, ya me conoces no me quedaré tranquilo por mucho tiempo y volveré a insultarme ya verás
-Reda: ¿Qué vas a hacer? Yo no soy Rayan yo. Ustedes dos son unas perras de todos modos.
Ahí me levanto le mando un gran derechazo, con todas mis fuerzas, y en el momento en que me devuelve el golpe ahí está Isam que salta sobre él y se va se lo rompió. Yo traté de dar golpes pero ahí estaba Isam frente a mí.
-yo: Isam se mueve espera, voy a joderle la carrera, ¡empújate!
Ni siquiera me calculó a fondo en su lucha.