Capítulo 04

Se va y entro a la habitación mi artilugio como la habitación era indebidamente hermosa, ves en las películas industriales como decoran sus habitaciones nupciales ahí bahh era así con pétalos de rosas rojas esparcidas por el suelo cincuenta velas encendidas que iluminaban la habitación acompañaron por un sonido romántico todo bajo. 

Todavía estaba abrumado por el esplendor de la habitación cuando escuché `` hoo baby kontinuierlich sie ist das beste '' acompañado de un gemido. Sentí que venía de la música pero no, así que me acerqué a la cama con paso muy lento, con cuidado de no pisar los pétalos.

Así era la cama, pero en lugar de la mosquitera había raso con guirnaldas de flores, las bajaron para que no pudiera ver el interior de la cama. Cuanto más me acercaba, más se escuchaban los gemidos, así que es con el corazón palpitante y las manos sudorosas y temblorosas que levanto el satén que descubro que me deja sin palabras.

Por unos segundos me quedé estupefacto frente a esta imagen, es un segundo gemido que me despertó después de que grité mientras decía "Aousou bi'llah'i mina cheitani radjim".

Pvd exterior;

Hace tres meses.

Bajo un calor ardiente en uno de los distritos de la ciudad de Dakar, nuestra querida Balakissa vagó tras sus pasos para ir a ver a uno de los morabitos que le aconsejaba una de sus antiguas amigas. Luego de una corta caminata, éste llega al viejo morabito de samba del distrito, muy conocido por sus predicciones y arrojar caracoles y kolas en la arena.

Balakissa: ¡salam aleikoum nangadef serigne! (la paz esté segura, hola gran morabito!).

Samba: aleikoum Salam manguifi - dice, señalando un lugar sobre una piel de oveja seca colocada en el suelo - ¡sama dom togal! (¡la paz sea contigo, toma asiento hija mía!).

Balakissa: ¡Dieureudieuf! - dijo mientras se sentaba en él - (¡gracias!).

{la conversación se llevará a cabo en wolof pero yo traduzco directamente * wolof: el idioma que se habla en Senegal es muy importante para ti}.

Samba: ¿que te trae mi hija? - dijo, pasándose las cuentas del rosario que sostenía entre los dedos -.

Balakissa: ....

Después de escuchar la confesión de Balakissa, Samba se levantó y fue a tomar una calabaza llena de leche fresca de res.

Samba: ¡mi niña de la calabaza es un huevo sacado de tu mano derecha!

Balakissa ejecutó las que le decía el viejo samba con curiosidad.

Samba: vaya a esta escultura, dijo bi'smi'llah (en el nombre de Allah) tres veces antes de arrojarle el huevo, luego vuelva sobre sus pasos, ¡gire en su lugar!

Balakissa: ¡de acuerdo, morabito!

Con estas palabras se dirigió a una antigua escultura de madera que representaba a un anciano haciendo lo que le decía el morabito antes de sentarse.

Samba luego cavó un hoyo en la arena donde puso tres kolas y cinco caracoles antes de colocar la calabaza llena de leche encima y tomó un taparrabos negro cuervo y cubrió Balakissa así como la calabaza.

Cinco minutos después la soltó.

Samba: hija mía, ¿qué viste en la calabaza?

Balakissa: gran morabito Vi a mis dos nietos abrazados y a mi bisnieta todos felices corriendo a su alrededor.

Samba: esa es una buena señal hija mía, ¡pero para ver eso tienes que hacer sacrificios!

Balakissa: ¿cuáles son estos grandes sacrificios de morabito?

Samba: debes matar una cabra completamente negra con barba blanca, un gallo blanco con una pluma roja y luego casar a tu pequeño hijo ahora en la familia con uno de sus primos que vive en Europa.

Balakissa: ¡Hoo gran morabito en todo lo que has citado no sé cuál es el más difícil de hacer porque son unos rudos que los demás!

Samba: hija mía para conceder tus deseos aquí son los que debes hacer ¡No tengo otras soluciones!

Balakissa: está bien gran marabout, haré lo mejor que pueda. ¡Te voy a pedir que te vayas!

Samba: ¡Waw (sí) hija mía, que Allah te cuide!

Balakissa: ¡amina!

Balakissa toma el camino a su casa con pesar en el corazón. Sabía que era difícil para ella lograr esto, pero tenía que hacerlo. Quería ver feliz a la familia de su hijo y, si ese era el precio a pagar, estaba lista.

Y pensar que se había prometido hace más de 45 años que no volvería a ver a su familia en Mali y ahora tenía que hacerlo.

De vuelta en la piel de Khoria:

..: moun de kèra ? (Qué pasó ?). 

Esta voz me asustó aún más, fue con un sobresalto que me di la vuelta y caí sobre la dama.

Demonios, después de mi sucio descubrimiento en la habitación, me apresuré a salir, estaba de pie en los pasillos recordando esta repugnante escena. Una niña tenía las manos atadas al respaldo de la cama con los ojos vendados y las piernas abiertas siendo molestadas por un pastor alemán negro (perro) con la ayuda de un hombre como el chico que sujetaba al perro para facilitar la diversión. Solo pensar en eso me pone la piel de gallina.

Yo: foy foy ma kè! (¡no pasó nada de riñón!).

Señora: ¡ne doun ye hundió kan mai! (¡pero escuché un aullido!).

Yo: ayi ne bina dron dé! (¡no chui, simplemente cae!).

Señora: humm hon nimè - dijo dándome un taparrabos antes de irse - (¡humm abrázame eso!).

Era el tipo de taparrabos que se usa durante las bodas en las cámaras nupciales.

Layila si la mujer de ahí piensa que voy a hacer lo que ella cree que va a hacer ya que he aceptado este puto matrimonio no me van a obligar también a dar mi tesoro, no eso sería el colmo.

..: Madame Mr Gueye Fall ....

¡Salam!

Era el tipo de taparrabos que se usa durante las bodas en las cámaras nupciales.

Layila si la mujer de ahí piensa que voy a hacer lo que ella cree que va a hacer ya que he aceptado este puto matrimonio no me van a obligar también a dar mi tesoro, no eso sería el colmo.

..: ¡Madame Mr Gueye Fall me pidió que trajera estas maletas a su habitación!

Es un tipo muy robusto vestido de ama de llaves, tenía un acento muy fuerte.

Yo: está bien, ¡dámelos!

Él: uh ...

Yo: no te molestes en dármelos de todos modos ya estás llegando!

El: ok te dejo!

Yo, bien !

De hecho, no quería que dejara mi maleta allí además de estas si ... No chai, ni siquiera cuán calificados estaban todos ...

En fin, todavía estaba parado en los pasillos cuando me di cuenta de que entre todas las puertas que había una era diferente a las demás, así que me dirigí hacia esta.

Es una habitación muy grande, tan grande que podría convertirme en mi apartamento en Ottawa. Estaba pintado de negro, blanco y gris todo lo que me gusta, se veía más como un hombre y parecía estar viviendo, pero quería dormir demasiado, había una cama extraíble de tres plazas, era demasiado hermosa.

Chui, por lo tanto, vaya a recoger mis maletas y póngalas dentro. A la derecha del dormitorio había una pequeña biblioteca que valía el tamaño de una puerta a la derecha había una puerta abierta por curiosidad que yo soy, tu entrada era un enorme vestidor valía la pena mi cuarto además era sencillo pero con cosas de hombres era demasiado bueno para decidir. Me mudaré aquí mañana. Empacaré las cosas de la persona y pondré las mías.

Después de haber visitado la habitación si vas a bañarte, te dejaré imaginar el baño al mismo tiempo si estás en un castillo, mi boca no es una villa dèh sino un castillo. En pocas palabras, cuando me fui ya se las 6 am I directamente rezo antes de ir a la cama que estaba faya de faya y luego es normal eh Fui todo el mundo en menos de 24 horas van desde Ottawa a París en Berlín no es que todo el mundo ? Ja ja ja....