Capítulo 3: Obligados a romper
Ya estaba arruinada, su futuro se había esfumado, Samuel y ella se separarían inevitablemente. Esta llamada no hacía más que adelantar ese día.
Claire luchó contra las lágrimas y una sensación de ahogo mientras hablaba por teléfono: "Lo entiendo. Haré lo que desea".
La persona al otro lado se dio por satisfecha con la respuesta de Claire y colgó.
Tras colgar, Claire se quedó de pie bajo el sol abrasador, echando la cabeza hacia atrás para evitar que se le saltaran las lágrimas.
Sintió una frialdad sin precedentes que le envolvía todo el cuerpo.
Bajo el sol abrasador, su corazón parecía una bodega de hielo.
Al suceder una cosa tras otra, Claire ya no podía obligarse a vivir con calma.
Se marchó del trabajo, arrastrando su cuerpo exhausto y su corazón destrozado, y tomó un autobús de larga distancia para regresar a su ciudad natal.
Al principio, había pensado que volver a casa al menos la reconfortaría un poco.
Pero en cuanto abrió la puerta, supo que no era más que una vana esperanza.
"¡Una puta sólo puede criar a otra puta! Mira a tu buena hija, tan joven y ya yéndose a un hotel con un hombre".
Su madre estaba arrodillada en el suelo, y su abuela le tiró un montón de fotos a la cara.
Su madre ya estaba al borde del colapso, evidentemente llevaba mucho tiempo arrodillada. Tenía heridas en la cara y un moratón visible en la frente por estar arrodillada.
Su abuela estaba acosando a su madre de nuevo, pero esta vez Claire no sabía por qué.
"Mamá..." Claire dejó caer la mochila al suelo y corrió hacia delante, arrodillándose delante de su abuela. "Abuela, ¿qué ha hecho mal mi madre esta vez para que tengas que pegarle?"
Pansy la miró con desdén y de repente cogió una foto de la mesa, golpeándola con fuerza contra la cara de Claire.
"¿Aún tienes el descaro de preguntar qué hizo mal? Tu madre ni siquiera puede tener un hijo, ¡ese es el mayor error! Y el bastardo adoptado no es mejor". Pansy miró a Claire y a su madre con indisimulado desprecio. "¡Alguien trajo estas fotos directamente a nuestra casa hoy! ¿Dicen que fuiste a un hotel con un salvaje? Qué vergüenza. Has manchado el nombre de la familia Robson".
Al oír las palabras de su abuela, el rostro de Claire palideció. Recogió las fotos del suelo y vio fotos de ella y ese hombre en la cama.
Tiró las fotos muy lejos. ¿Qué era aquello? ¿Cómo podía haber fotos así?
¿Y cómo habían acabado en manos de su abuela?
"Abuela..." Ella abrió la boca para explicárselo, pero se quedó muda porque todo lo que aparecía en las fotos era verdad.
"Mamá, Claire..." Su madre intentó explicárselo.
Antes de que Darlene Wise pudiera terminar, Pansy golpeó la mesa y gritó: "¡¿Cómo te atreves a intentar discutir?! Las fotos fueron traídas aquí, ¿crees que podrían enmarcar a tu hija? ¡La mayor es estéril y la pequeña es indecente! ¡¿Qué hemos hecho para merecer mujeres tan vergonzosas en nuestra familia?!"
Pansy cogió una taza de té y se la lanzó a Darlene en la frente.
Al ver que su abuela estaba a punto de volver a lanzar algo, Claire se giró y protegió a su madre.
"Bang..." La taza de té se hizo añicos contra la espalda de Claire, esparciendo trozos por todas partes.
Claire sintió un dolor ardiente en la espalda, como si ya no fuera su cuerpo.
"Claire..." Darlene vio que Claire había utilizado su cuerpo para protegerla de la taza de té e inmediatamente se puso ansiosa. "¿Te duele?"
Claire sacudió suavemente la cabeza y sus ojos también se pusieron rojos.
¿Qué era este dolor comparado con el que su madre había soportado a lo largo de los años?
Pansy resopló con frialdad. No soportaba verlas demostrar su afecto de madre a hija.
En ese momento, los interminables anuncios de la televisión terminaron por fin, pasando directamente a un segmento de noticias en el que se mostraban fotos.
"Esta mañana, Miles Reeves, heredero de Ins Enterprises, fue sorprendido en un hotel con una mujer. Las fotos muestran una habitación desordenada con ropa esparcida por todas partes..."
Al ver las fotos de Claire en la televisión, la ira de Pansy volvió a estallar. Cogió su bastón y empezó a golpear a la madre y a la hija.
"¡Qué vergüenza! ¡Ir a un hotel y acabar en la tele! ¿Cómo pudo nuestra familia criar a semejante zorra? ¡Fuera de aquí! ¡Las dos, fuera!"
Claire no esperaba que este incidente llegara a la televisión, pero no tuvo tiempo de pensar en la noticia, se aferró con fuerza a su madre, apretando los dientes y sin atreverse a defenderse ni a salir de casa.
Porque una vez que se fueran, nunca podrían volver.
En ese momento, alguien entró corriendo desde fuera, gritando al entrar: "Mamá..."
Al oír la voz, los ojos de Claire se llenaron de esperanza: ¡Papá ha vuelto!
Inmediatamente lo miró con ojos esperanzados, deseando que hablara por su madre.