Capítulo 4

Ah, entonces tiene una razón válida. ¿Por qué está llorando? — ¿Estás bien ahora? ¿Está todo bien por allí? ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar? —

— Supongo. Estoy intentando conseguir un nuevo trabajo que se adapte a mi horario. — Deja escapar un suspiro y puedo verla temblar. — Es difícil. —

Siento que hay más. — Será mejor que me lo cuentes todo ahora — digo, ignorando las voces en mi cabeza que me gritan que pare. — ¿ Has comido ?

— No, ahora estoy un poco arruinado. Tengo que pagar el alquiler, así que voy a recortar todos mis gastos .

Ja, lo he clavado. A partir de ahora, todo irá mejorando. — No necesito que me ayudes —continúa Sophie—. Sólo te llamé , no te preocupes. Intentaré encontrar algo que hacer que me permita ganar algo de dinero durante un tiempo .

Como si vivieras en Nueva York.

— ¿ Cómo va todo por ahí? — pregunta Sophie en un intento de cambiar de tema.

Oh, todo es horrible. Estamos a punto de ser desalojados. En cambio, digo: — Todo está bien. Fabiana está en su último año de secundaria. —

— ¿En serio? — Sophie suena sorprendida.

— Sí — respondo riéndome.

— ¿ Cuándo creció? Parece que fue ayer cuando era una niña pequeña que lloraba y te llamaba mamá. Aunque lo odiaras. —

— Sí. — Odié esa época . Pero nadie tiene por qué saberlo, ni siquiera Fabiana.

— Gracias por llamar. Si tengo algo, te lo enviaré sin falta. — Le digo. La oigo suspirar. — Busca algo para comer, no te preocupes tanto. Todo estará bien. —

— Está bien — murmura. Hablamos un poco más y pronto nos despedimos. Una vez que termina la llamada, vuelvo a la cama, sintiéndome perdida. Pronto nos echarán de este apartamento, despidieron a Sophie y debe pagar el alquiler. La vida no podría ser más perfecta.

Olvidé mi cansancio y comencé a devanarme los sesos pensando en cosas que podría hacer para ganar lo suficiente para resolver mis problemas inmediatos. No se me ocurrió nada. O no tengo las calificaciones necesarias o es demasiado peligroso. Me levanté de la cama y caminé de un lado a otro de la habitación, con las manos enterradas en el cabello. Ahogué un grito, caminé hacia el armario y lo abrí de golpe, con el corazón acelerado.

Mis ojos buscan y encuentran una caja escondida detrás de percheros de ropa. Contiene una parte de mi vida que he guardado bajo llave, jurando no volver a abrirla nunca más después de lo que me arrebató, mi cordura es una de ellas. Me arrodillo, la saco y la coloco delante de mí. Casi al instante, mis manos empiezan a temblar y me siento patética.

Pero ahora estoy tan desesperada. No puedo dejar que lo que he estado construyendo y protegiendo durante los últimos quince años se derrumbe y se desvanezca. Estaré condenada si eso sucede. Cierro los ojos ante todos los recuerdos dolorosos, pensando solo en mis hermanas. Me necesitan, estoy haciendo esto por ellas.

Lo canto como un mantra una y otra vez hasta que finalmente reúno el coraje suficiente para abrir la caja. Entonces suena mi teléfono. Doy un salto y corro a recogerlo, más que agradecida por la interrupción. Pensando que es una llamada de Sophie, intento cogerlo cuando me doy cuenta de que es un correo electrónico. Confundida, hago clic y el mensaje se abre de inmediato.

Solicitud aprobada.

Lo leo. Lo miro fijamente durante un buen rato, preguntándome qué significa. Entonces recuerdo las cosas que había hecho antes hoy y me pongo rígido, sorprendido.

Esto es una broma, ¿verdad?

El mundo está borroso. No puedo ver nada.

—¿Mamá ? —grito a la multitud que se agolpa en la acera, mientras los pasos apresurados me rodean y se hacen cada vez más fuertes. Trago saliva y miro a mi alrededor. Aun así, no logro distinguir ni una sola cosa.

—¡Mamá ! —grito , esta vez aún más frenética. Ella siempre es así, dejándome atrás cada vez que salimos juntas. Es como si quisiera abandonarme aquí.

— ¡ Estoy aquí! — la oigo gritar, su voz cargada de ira.

Mis labios empiezan a temblar. — No puedo verte, — grito con voz temblorosa.

— ¿ Cómo que no puedes? ¡Estoy justo frente a ti! ¡Camina más rápido !

Estás borrosa, acércate. Doy un paso hacia adelante, la multitud me empuja en todas direcciones. Intento seguir su voz, pero tropiezo y aterrizo boca abajo en la acera. Las lágrimas que lucho con todas mis fuerzas por contener están ahora a flor de piel y me ciegan aún más.

—Mamá … —murmuro , con la voz entrecortada por los sollozos.

— ¡ Niña insolente! — Me dice una voz en el oído y me coge del cuello. Empieza a arrastrarme mientras las lágrimas me corren por el rostro. Siento que la gente me mira y eso solo me hace querer esconderme.

Ojalá no hubiera nacido...

—

¿ Señor? ¡¿Señor?! — Me grita una voz, sacándome del pasado en el que parece que me he quedado atrapada . Me acomodo las gafas y miro

fijamente

a la dueña de la voz. Es mi asistente, Janet.

Dejé escapar una sonrisa irónica. — Lo siento, debo haberme distraído. ¿Qué estabas diciendo? —

— Um, este es el informe de la reunión que tuvimos — dice ella, extendiéndome un archivo. Lo tomo de sus manos y lo reviso. Parece bastante bueno. Lo dejo sobre la mesa, con el cuerpo tenso.

— Y aquí está la información que me pediste — añadió, pasándome otra. La acepté y hojeé las páginas. Valentina Martines aparece titulado en el centro con letras grandes y en negrita.

  Récord personal.

Nombre: Valentina Martines

Edad: veintisiete

Nacionalidad: estadounidense.

Empleo: camarera, trabajadora de fábrica, entre otros.

Padres: fallecidos.

Hermanos: Sophie Martines

Fabiana Martines

Alergias: desconocidas.

Dirección: Southampton Street, San Francisco.

Religión: desconocida.