3

Los botes sonaron.

- ¿Cuánto tiempo ha sido benthi? pregunta mi madre, llorando de alegría.

-Han pasado 4 meses pero no queríamos decírtelo demasiado pronto.

Mi madre y mi tía abrazaron a Zénaide.

-Y esperamos hasta el próximo mes para saber si es niño o niña.

Abracé a mi hermana y le susurré:

-Felicidades hbiba y puedo ir a tu casa este fin de semana?

-Gracias hbiba y sí, no te preocupes.

Me levantó el ánimo. Alrededor de la 1:00 am todos se fueron a casa. Hice una maleta para ir a casa de mi hermana. Ella vive en Aulnay-sous-Bois así que no está lejos si quiero me quedo hasta el lunes.

-A donde vas Misylda? pregunta mi madre.

-En Zénaide vuelvo el lunes por la noche.

- ¿No estás bien en casa? pregunta mi padre. Zénaide va a tener el bebé.

-Nah, no estoy bien porque hay mentirosos.

Ahí estaba Belvida la miré bien. Bajó los ojos y se puso pálida.

- ¡Bien Kam's vamos! ordena mi hermana. Mamá, viene a casa el lunes, no te preocupes.

Una vez en el coche, Zénaide me habla:

-Cuál es el problema ?

Le cuento toda la historia.

-Es verdad que Belvida es viciosa, aprueba Samir. Omri, sé que es tu hermana, pero realmente no la siento.

- ¡Cierra el pico!

- Ay Ney habla diferente no soy tu maricón ¿entendido?

-Hassul. Deja pasar sah de Kam. No te importa ! Pero no culpes a los padres. Viste lo malo que era Baba.

Llegamos a su casa y preparo la habitación de invitados que pronto será la del bebé.

Le envío mensajes de texto a Maroua Joarelle y Nado. Christiane, debe haber salido esta noche.

Termino quedándome dormido y en medio de la noche me despierta una llamada de Christiane.

-¿Cristiano? ¿Me estás llamando a las 4 a. m. en el sbah?

-K….a….mé…lia

-Vaya ! Por qué lloras ?

-Yo….k..soy….pobre….med.

-¡Explicate tú mismo! Dónde estás ?

Me explica, asfixiante, que fue a una discoteca con Nessrine Chloé Mélanie y una de sus amigas y que la dejaron sola porque cada una se fue con un tipo y era su amiga la que tenía el cuerpo.

- ¿Qué quieres que haga, Christiane?

-No me dejes solo. No quiero ir a casa con un extraño.

ella me duele Le pido que espere y despertaré a Samir.

-¡Eres mehboula Misylda por despertarme así!

-Que pasa omri? pregunta mi hermana dormida.

-Tu hermana me despertó.

-¡Misylda abusas! ¿Viste la hora?

Cuando mi hermana me llama Misylda es porque está seria o enojada. Ahí hay más bien nerviosismo.

-Lo siento pero tengo una amiga que tiene un problema no puedo dejarla.

Les explico la situación. Puedo ver que Zénaide me entiende. También conoce a Christiane, pero a Samir parece importarle un carajo.

-Sah Samir, no la dejes sola.

- ¿Soy un taxi?

-Samir no dije eso pero imagina que sería tu hermana.

-Al Hamdullilah ella nunca estará en esto.

De mala gana se levantó. Ya estaba avergonzado de no haberme puesto ni siquiera mi hijeb para despertarlo. Me apresuré a ponérmelo y cortamos. Le devuelvo la llamada a Christiane, me dice que fue de discotecas en el 95, qué idea ir tan lejos también.

La encontramos llorando y asfixiándose frente a la caja. Su maquillaje se corrió. Y nharl shaytân ella usa un mini vestido ajustado y tacones altos.

-Monte Christiane.

Por lástima y porque es mi amigo, me quito el abrigo y se lo doy. Ella viaja en la parte de atrás. Samir la mira.

-Estás feliz, ¿eh, pequeño khemja?

-¡Samir heucheum wesh!

-CALLATE LA BOCA KAMELIA! Y TÚ, KHEMJA, ERES SAH CUANDO HACE KEH EN UN CLUB NOCTURNO Y LLAMAS A MI HERMANA EN LÁGRIMAS (sí, todavía me considera su hermana).

-Pero…

-Cállate ! Te merecías quedarte solo o irte a casa con locos. ¡No tienes conciencia!

El resto del viaje transcurre en silencio. Decidimos hacerla dormir en su casa, evita ir y venir.

Se quita el maquillaje y Samir le da un camisón de mi hermana.

-Wesh Christiane no llores! No sirve para nada. Cometiste un error, asume pero no puedes volver atrás.

- ¡No, pero no es lo peor!

- ¿Qué es?

-Hleuf le dices a alguien?

- La cara de mi madre No diré nada.

-YO…

Ella estalla en lágrimas. Lo tomo en mi contra.

-Le di mi orgullo a un maldito hombre ¡Soy una perra, estoy sucia!

La tomo en mis brazos. Ciertamente se equivocó, pero no soy nadie para juzgarla.

-¿Como le fue?

-En su auto y luego me tiró como un calcetín. Las chicas ya se habían ido.

-¿Quién era este tipo?

-Solo sé que su nombre era Faress. Y, sin embargo, resulta que es un nombre falso.

- ¿Tienes su número o algo?

-No !

Lo calmé. Así que no dormimos. Al día siguiente el ambiente estaba frío. Samir estaba de muy mal humor. Miró sombríamente a Christiane. Después se duchó, Zénaide le dio algo de ropa y se fue a casa.

-¡Kam ya no verá a esa chica! Samir me ordenó. No quiero que termines como ella.

- Sí, pero tengo mis límites, ¿sabes?

-No me importa ! ¡Escucha por una vez!

-Kam va a arreglarse vas a venir conmigo vamos al centro comercial.

- ¿Pero tienes que descansar con el bebé?, protesté.

-No me gusta el azúcar y quiero compartir momentos con mi hermanita.

Me duché y me vestí, mi hermana estaba vestida con clase. A pesar de su hijeb, ella sabe cómo ser elegante. Trabajo junto a ella.

En el Mall hasta me compra un vestido y unas bailarinas.

-Le demostrarás a mamá que verás que se alegrará si te ve así.

- Pfff.

-Adelante parada de Kam.

Este mehboula incluso me compró una máscara de pestañas y un lápiz.

-Sabes, Kam's, te voy a hacer un cambio de imagen, tienes que ser femenina.

- Bah a tu hlel yo estaba.

- Sí, pero todo el tiempo. Tienes 17 y deja de correr un poco.

Así que ella rehizo mi guardarropa. Está loca, mi hermana: jeans y túnicas.

- ¡Pero quédate con el dinero para ti!

-Nah es baba quien me dio por ti. Quería que te compráramos ropa de mujer. E incluso yo soy tu hermana. Si quiero gastar en ti, bueno, ese es mi problema. Solo tienes que cerrarlo.

Después de eso nos fuimos a casa, lo ayudé a cocinar. Samir posó frente al televisor.

- ¿Cómo va el cuscús perezoso? Él rió.

-Te va bien ! ¡Ven a ayudarnos, bufón! respondió mi hermana. Oye, Kam deja todo, dejaremos que Samir se las arregle.

-Eh qué ?

-Si Samir critica pero hazlo mejor!

Mi hermana me tomó del brazo y me llevó a sentarme en la sala. Unos minutos más tarde Samir volvió todo rojo y había olor a quemado.

-Uh Zénaide ¡Dejé todo quemado sin hacerlo a propósito!

- ¡PERO ERES NULO! ¿QUÉ VAMOS A COMER AHORA?

Oh, oh, ¿mi hermana tranquila se enoja por eso? Cada vez son sus hormonas las que están trabajando en ella.

- ¡Hbiba, cálmate! Voy a pedir pizza ¿de acuerdo?

-No ! ¡Quiero kebabs!

Así que Samir fue allí... la pobre me hizo sentir mal.

- ¿Has visto cómo son los hombres de Kam? No te cases, te digo. Mantente hermosa piadosa toda tu vida. Los hombres son el problema.

Samir volvió veinte minutos después. Comimos y después de eso, Zénaide estaba un poco más relajada. Vimos una película antigua de "saw II". Zénaide, se estaba escondiendo, no le gusta cuando hay demasiada violencia. En cuanto a Samir y a mí, nos morimos de risa.

El resto del fin de semana fue bien. Mañana lunes rumbo a la secundaria. Me estoy preparando. Tengo suerte de que Samir pueda dejarme.

Frente a la escuela, veo a Joarelle discutiendo con Hope. ¿Qué es el delirio? Me acerco y escucho:

-Wesh Joarelle te he estado rogando por una hora, dame tu número. Eres hermosa, eres respetuosa, te quiero.

-No soy una muñeca, ¿de acuerdo? No quiero ser una chica más en tu catálogo.

En ese momento ella me vio:

- ¡De Kam!

Hope también se dio la vuelta. Cuando me vio tenía una sonrisa graciosa.

-Te vi Misylda este fin de semana.

-Enfriar !

-Estabas frente a la discoteca ******* con tu velo que lo hace.

La gente había oído y se volvieron hacia mí. Me estaba dando miradas sucias. Me estaba señalando.. ¿por qué este pobre idiota tiene que hablar? Es cierto que yo estaba allí, pero había ido allí para buscar a Christiane.

- ¿No dices nada más el 2-0 velado?

Le di mi bolso a Joarelle y me lancé sobre él. Tenía rabia en el estómago. Él mismo me estaba pateando. Tenía la sartén por el mango, pero fuera de la cuestión que lo dejé ir.

-OH ! MISYLDA Y ESPERANZA EN EL DESPACHO DEL DIRECTOR.

Un supervisor vino a separarnos y nos condujo a los terrenos de la escuela.

Al pasar, pude ver mi cabeza: mis mejillas estaban rojas y mi espalda abierta. Pero Hope tenía un pómulo azul, sangraba por la nariz y también le había arañado las mejillas.

La directora nos hizo pasar a su oficina:

-¡Qué comportamiento tan salvaje tuviste! salvajes! Estamos en una escuela secundaria, no en un zoológico.

-¡No vi la diferencia! Espero respuesta. Eres un cuidador del zoológico, no es mi culpa.

Me contuve para no estallar en carcajadas. Por una vez estuve de acuerdo con él, pero no iba a demostrarlo.

- ¡Espero que sea suficiente! ¡Ya estás aquí porque acordamos darte una segunda oportunidad pero evita la insolencia!

Ella nos dio su discurso y nos echó por el día.

Una vez fuera de la escuela veo a Espoir tomar su scooter. Me da una mirada astuta, comienza y rompe.

En cuanto a mí, estoy luchando. Mi hermano probablemente esté en casa en este momento, así que me van a interrogar estúpidamente. No sabía qué hacer cuando recibí un mensaje de texto de Christiane:

- Salam alaykum ¿cómo estás?

-Alaykum salam Al Hamdullilah y tú?

- Está bien, ¿estás en clase?

-No, a mi me expulsaron y tu?

-Estoy en mi casa. Si quieres ven.

Es raro que no esté en clase. Me reuniré con ella en casa. Ella esta sola. Estoy impactado. Ella, que siempre está perfecta hasta las puntas de las uñas, tiene el pelo recogido en moños, está en pijama manchada de chocolate y no está maquillada.

-¡Cristiano! Me sorprende verte así.

- ¿Cuál es el punto de ser bonita? Soy un kehba.

- ¡Pero no digas eso! Cometiste un error, por supuesto, pero no te menosprecies.

-Le dije a mi madre que estaba enferma, está preocupada, lo juro, pero adelante, iré por el kehba después, así que no diré nada.

Christiane tiene una hermana muy grande de 25 años que está casada y vive en el norte. Es la última así que es cierto que ella es libre pero bueno, no creo que Khalti Fátima acepte eso. Ni su padre.

-Cuando voy a hacer el hlel como voy a hacer el de Kam? Mi esposo verá que ya no soy virgen.

-No pienses en eso, Christiane.

Me quedé con ella. Al final del día, Joarelle me trajo las lecciones, contándome todo lo que se había dicho. De hecho, aparte de los envidiosos, nadie creía en esta historia del club nocturno.

-No te lo digo, la gente odia a Espoir. Recién llegado apenas da líos por lo que no gusta demasiado.

- Sí, está claro, pero adelante, lo dejo hablar.

Me fui a casa. Mi padre me atrapó. Por supuesto, la escuela le advirtió. Cuando se enteró de todos los detalles, me prohibió salir con Christiane.

-Viste a benthi porque por ella luchaste. Y mira tu rostro dañado. Pero me alegro de que sepas defenderte.

- Kamal! Francamente, animas a tus hijos a luchar.

-Sí no le faltamos el respeto a mi familia por lo que tienen razón en defenderse.

- ¡Cuando haya quienes vayan a hebs le dirán eso al juez! ¡Y me niego a que Misylda pelee! Ella es una chica que usa el hijeb ¡no tiene que hacer eso!

El tono sube entre mis padres. Me siento culpable por eso. Voy a ayudar a Amine y Shérazzade con su tarea. Belvida está pegada a su laptop. Estábamos tranquilos y ella dijo:

-¡Estabas creando problemas aquí, Misylda! ¡Siempre la violencia has visto lo que trae!

Preferí ignorarlo. Después de todo, solo había defendido mi honor.