Capítulo 3: ¡Es Ira! ¡Es odio! Pero sobre todo, ¡es dolor!
¡Imposible!
Miró fijamente al hombre y a la mujer del cuadro, ¡incapaz de creer que todo lo que tenía ante sus ojos fuera real!
Su prometida le había amado tan profundamente.
¿Cómo había podido hacer algo tan inmoral?
Y su padre.
¿Cómo podía ser tan bestia?
¡Bella!
¡Era su nuera!
En todo Dirtmouth, ¿quién no lo sabía?
¡¿Cómo se atreve?!
Justo entonces, susurros vinieron de detrás de él.
Todos los sirvientes se reunieron frente a la puerta, observando a Jun Chester y cuchicheando sobre algo.
No importaba lo que estuvieran discutiendo, para Jun Chester todos parecían estar burlándose de él, ¡como si realmente fuera un mendigo lamentable!
Siete años atrás, con su extraordinario avance en el cultivo, Jun Chester había convertido a la familia Chester de una familia de mercaderes de segunda clase en una familia aristocrática de primera categoría mundial.
Ahora que había vuelto a casa, su amada prometida se había convertido en su madrastra.
Una furia implacable asaltó la cordura de Jun Chester.
Miró al segundo piso.
Golpeó el suelo con la punta del pie.
¡Bang!
Como una bala de cañón disparada desde un barril, aterrizó tras la barandilla del segundo piso.
Los criados de fuera, que habían estado susurrando, se quedaron estupefactos.
La altura desde el suelo hasta el segundo piso era de al menos seis o siete metros, ¿y él había saltado así como así?
Con expresión gélida, Jun Chester empujó la puerta de un dormitorio y entró.
Era la habitación del padre de Jun Chester, Wilfrid Chester.
Pero en cuanto Jun Chester entró, ¡la rabia de sus ojos ardió aún más ferozmente!
La enorme habitación, como un pequeño museo, estaba llena de tesoros antiguos.
¡Estas antigüedades habían sido transportadas a la Fortaleza Chester siete años atrás!
En aquel entonces, debido a su nivel de cultivo sin precedentes, ¡Jun Chester recibió la admiración de todo el país!
Lordran había sido una vez un país pobre y débil, sometido a la humillación de algunos países más poderosos y al saqueo de sus incontables tesoros.
Sin embargo, hace siete años, los países que habían humillado a Lordran devolvieron todos los tesoros saqueados por miedo a Jun Chester.
En aquel momento, Jun Chester había sugerido que el gobierno ampliara el museo nacional para poder almacenar esas antigüedades.
Sin embargo, los altos mandos de Lordran decidieron colectivamente construir un museo cerca de la Fortaleza Chester. Como estaba junto a la familia Chester, ¡sería más seguro!
Las antigüedades de la habitación de Wilfrid Chester, aunque sólo eran una pequeña parte de los tesoros de aquel año, ¡ya habían sido reclamadas como suyas por Wilfrid Chester!
Jun Chester, lleno de rabia, estaba a punto de enfrentarse a su padre cuando oyó una repentina y violenta tos.
Era Wilfrid Chester.
En ese momento, Wilfrid Chester estaba tumbado en una gran cama cubierta con una gruesa capa de piel de oso, y arrojaba un pañuelo manchado de sangre a una escupidera dorada que tenía junto a la cama.
Wilfrid Chester tenía el rostro pálido y el cuerpo demacrado, como si ya estuviera gravemente enfermo.
Junto a la cama había una niña de unos seis o siete años.
Cuando vio que Wilfrid Chester tosía sangre, su carita se llenó de pánico.
A pesar de ello, la niña dijo ansiosamente: "Padre, sangre... ¿por qué toses sangre? Voy a buscar un médico".
Wilfrid Chester estaba a punto de decir algo cuando se dio cuenta de que Jun Chester estaba de pie no muy lejos.
Padre e hijo se miraron fijamente.
El rostro de Wilfrid Chester, ya pálido, se llenó de miedo.
Pero desapareció en un abrir y cerrar de ojos.
Sus ojos se llenaron de pánico y no se atrevió a volver a mirar a Jun Chester.
Jun Chester, reprimiendo su furia, volvió a posar su mirada en el rostro de la niña junto a la cama.
Se parecía...
¡Se parecía tanto a Wilfrid Chester como a Bella!
Así que era...
¡Su hija!
"¡Dame una explicación!"
La voz de Jun Chester, como desde lo más profundo del infierno, entró en los oídos de Wilfrid Chester.
Era fría.
¡Y furiosa como el fuego!
¡Al final!
¡Era ronca!
Involuntariamente, Wilfrid Chester empezó a temblar.
La niña sólo miró a Jun Chester antes de asustarse por su aura. Inmediatamente se escondió detrás de Wilfrid Chester, con la cara llena de terror.
"Papá, ¿quién... quién es? Tengo miedo".
Wilfrid Chester forzó una sonrisa y habló débilmente para tranquilizarla.
"Ann, no tengas miedo, él... Sólo es tu hermano. Igual que tú, los dos sois hijos de papá, se llama Jun..."
Aunque Jun Chester ya había determinado la identidad de la niña,
Cuando escuchó las palabras de Wilfrid Chester, ¡Jun Chester aún sintió que era un golpe mortal!
¡Su corazón le dolía insoportablemente!
¡Era ira!
Era odio.
¡Y de pena!
Su padre no sólo le había arrebatado a su prometida, sino que además tenían un hijo en común.
Antes de que Jun Chester entrara en la habitación, aún albergaba un atisbo de esperanza.
Pensó que sólo había un malentendido entre ellos.
Pero ahora...
No era un malentendido, sino un hecho.
Aparte de la furiosa ira, innumerables agravios se agolpaban en el corazón de Jun Chester como hormigas.
¡Siete años!
¡Siete años de amargo cultivo!
¡Lo que le esperaba era una tragedia!
¡Enfurecido y apenado, Jun Chester, en este momento, quería hacer caso omiso de toda etiqueta y moralidad y hacer trizas a esta vieja cosa que lo humillaba!
"¿Por qué ha ocurrido esto?"
Jun Chester miró fijamente la cara de Wilfrid Chester y dejó escapar otra voz fría.
Wilfrid Chester ignoró a Jun Chester y acarició suavemente el pelo de la niña a su lado, con voz temblorosa.
"Ann, por qué... ¿Por qué no sales a jugar? Papá está bien, ¡papá tiene algo que hablar con tu hermano!".
La niña llamada Ann pareció entender algo y, en lugar de marcharse, se aferró aún más a Wilfrid Chester.
Sus ojos, al mirar a Jun Chester, seguían llenos de miedo.
"¡No me iré; quiero protegerte, papá!".
Cada palabra de la conversación entre padre e hija era como un cuchillo que atravesaba el corazón de Jun Chester.
¡Jun Chester no pudo soportar más esta exasperante humillación y caminó paso a paso hacia Wilfrid Chester!
Dondequiera que pisaba, aparecían grietas en el suelo.
De repente, toda la habitación parecía estar al borde de un gran terremoto.
Wilfrid Chester y Ann, testigos de lo que estaba ocurriendo, estaban aterrorizados en extremo, ¡ambos demasiado asustados para hablar!
Debido al miedo abrumador, Wilfrid Chester empezó a toser violentamente. Tosió sangre, pero intentó levantar la mano, ¡intentando detener los aterradores pasos de Jun Chester!
"¡Bel... Bella te... explicará todo! No es... no es lo que piensas..."
A Jun Chester le pareció tan ridículo que no pudo evitar reírse.
"Jajaja... ¡Bien! ¡Bella! Todos ustedes... ¡todos ustedes perros!"
Ann se puso de repente delante de Wilfrid Chester, extendiendo sus frágiles brazos y rompiendo a llorar.
"¡Hermano! ¡Mamá dice que papá no durará mucho más! Por favor, ¡no le hagas enfadar más!".
¿Hermano?
¡Muy bien!
Jun Chester quería entender por qué todo se había vuelto así, así que tuvo que dejar que Wilfrid Chester tuviera fuerzas para hablar.
Justo cuando Jun Chester estaba a punto de apuntar con el dedo al corazón de Wilfrid Chester, una fuerte bofetada resonó desde fuera de la puerta.
"¡Una bofetada!"
Tras la bofetada llegó la despiadada voz de un hombre.
"¡Pequeño bastardo! Sabía que eras tú".
"¡Igual que tu maldito padre, los dos sois ladrones!"
"¡Tu padre le había pedido a mi hermana que robara dinero de su familia, y tú robas nuestras antigüedades! ¡Ahora sí que eres algo!"
"¡Te aplastaré hasta la muerte delante de tu abuelo!"
La voz pertenecía al hermano de Bella, que una vez fue el futuro cuñado de Jun Chester.
Pero teniendo en cuenta la situación actual, ¡ya era el tío de Jun Chester!
Tumbado en la cama, al oír las voces del exterior Wilfrid Chester parecía aún más miserable que antes, y el primer pensamiento que le vino a la mente fue:
"¡Parece que hoy no podremos salirnos con la nuestra!".