Capítulo 3

Los chinos creen en el Feng Shui y en el aura de la casa y sus alrededores. Los elementos madera, metal, fuego, agua y tierra. Supongo que esa casa está llena de Antorcha Humana , el equivalente a la fuerza. Todos los que vivían en esa casa parecían estar provocados en todos los sentidos.

Me metí una de las pizzas en los labios y volví caminando confiadamente a mi casa con las quemaduras ardiendo en mi piel.

Al menos ya sabía quién era mi nuevo vecino. Era un hombre.

— Pero es — es sān jìu pó — cumpleaños , — Rosabeth hace una llamada no tan sorprendente cada vez que un miembro mayor de su clan Loudly está celebrando una fiesta, ya sea una boda, un cumpleaños o incluso un funeral. Hacen un gran alboroto por todo, y los artistas de la danza del león serían invitados a cualquier evento siempre que fuera posible .

(sān jìu pó— Esposa del tercer tío por parte de la madre )

— Pero sān jìu pó no me reconoce de todos modos, incluso cuando no ha tenido demencia. — Estoy intentando con todas mis fuerzas evitar la reunión de Loudly . A Mónica le encanta desde que era pequeña, dijo que era una buena oportunidad para entregar su tarjeta con su nombre.

— Estás buscando excusas, Ally. — Rosabeth ve a través de mí todo el tiempo, nada escapa a sus ojos, para ser honesta.

— Entonces, ¿por qué lo intentas? — Revuelvo dos cucharadas de miel dentro de mi Earl Grey.

— El tío Zhang ha estado preguntando por ti, creo que quiere presentarte a su hijo. ¿Recuerdas al tío Zhang que es dueño de una granja de naranjas? — mencionó Rosabeth discretamente mientras hablaba de "granja de naranjas", en secreto, se le hace agua la boca pensando que yo sería la dueña de la granja de naranjas de Zhang .

Odio la naranja, me gusta la fresa.

— ¿ Le dijiste que soy alérgica al esperma y que hay posibilidades de que no pueda concebir? — Sorbo el té exactamente a sesenta grados centígrados, así de aburrida estoy cuando Rosabeth llama y tengo que matar el aburrimiento con aparatos como un termómetro para alimentos.

— Carmen . — Dijo Rosabeth con frialdad. Cuando mi mamá me da una señal de advertencia de que no está contenta , siempre inclina un poco la cabeza y grita mi nombre lentamente. Por eso tengo constantemente la imagen de que mi mamá habla en cursiva.

— Estoy afirmando la verdad. Pero creo que el tío Zhang probablemente sabría sobre mi historia pasada, si bā yí pó ya lo sabía, significa que todo el planeta lo sabía. Esta gente no puede vivir sin chismear sobre los demás. Además, mamá, él no me quiere a mí, quiere la compañía farmacéutica de papá . — Miré por la ventana después de escuchar algunos ruidos que venían de la puerta de al lado.

(bā yí pó— Octava tía abuela)

PUERTA

DE

AL

LADO

​

​

​

​

Cuando mi madre luchaba por el honor de su clan , diciendo lo desagradecido e infantil que era, no podía escuchar ni una sola voz, excepto el zumbido de sus gruñidos que se mezclaban hasta convertirse en un canto monótono. Al final, no me importaba nada, ya que era la misma mierda todo el tiempo.

Angry Beard salió de su casa, no puedo ver su cara. Quiero decir, literalmente, no puedo ver su cara porque no se ha afeitado y es muy peludo. Pronto cubrirá todos sus rasgos.

Esta vez estaba mejor vestido, más elegante, en realidad, menos por su cara peluda. Un suéter oscuro que se arremangó hasta las mangas combinado con un par de jeans azules.

—¡Carmen ! — gritó mamá, eso atrajo mi atención de nuevo hacia ella, pero yo seguía mirando a Barba Enojada.

— Mamá, llego tarde al trabajo. — Pongo el teléfono en modo altavoz mientras lavo la taza.

— Bueno, piensa en el cumpleaños, Mónica ha aceptado y estaremos buscando un vestido nuevo. — Rosabeth suspiró, frotándose la cabeza también, supongo.

— Adiós, mamá. —

Cogí las llaves del coche y salí después de cerrar la puerta. Solía tener una cerradura biométrica en la puerta, pero desde que me negaron la entrada al cortarme el dedo, decidí quitarla. La decisión fue provocada por una lluvia torrencial que me empapó por completo.

Mientras caminaba hacia mi auto, Angry Beards me vio.

En realidad, me estaba mirando. Hice una pausa e intercambié una mirada incómoda con él.

Su mano agarraba el volante y lo movía hacia mi posición. Tenía la sensación de que estaba tratando de compensar la primera impresión de mala educación.

Esperé, intentando parecer sereno.

—Carmen.— Una voz estoica acompañada de rostro rígido, de nuevo, probablemente no puedo leer su expresión real porque hay demasiado cabello y las gafas cubren el área que está hecha de carne .

Él recuerda mi nombre.

Por un momento dudé en responderle. — ¿ Puedo ayudarle? — Si mal no recuerdo, eso fue lo que me dijo.

— Sí. — Está maniobrando para acercarse a mí. — No puedo contratar un Uber. — Dejó una mano en el volante y rebuscó en su bolso. — Rompí mi teléfono y necesitaba arreglarlo .

— ¿ Y entonces? — Esa fue la segunda palabra que me dijo. Apoyé el brazo en mi auto. El karma es una perra.

Su rostro estoico permanece igual, pero duda en hablar. — Mira — respiró profundamente — Necesito tu ayuda, Carmen . —

Arqueé una ceja e hice pucheros. — ¿ Y? — Esa fue la tercera palabra que me dirigió.

Parpadeó varias veces, sus labios estaban rectos. Tengo la sensación de que sabía que me estaba vengando. — ¿Puedes ayudarme a llamar un taxi? — dijo Barbas Enfadadas con desesperación.

— No. — Le respondí directamente. Su cuarta palabra no fue " no", pero fue una dulce respuesta a la forma en que cerró la puerta.

Hizo una pausa por un momento. — Bien. — Murmuró y comenzó a hacer rodar sus ruedas.

— Pero te voy a enviar al Centro Apple . —

Se detuvo un momento y pensó dos veces en lo que acababa de ofrecerle.

— Estás usando un iPhone, ¿verdad? — Incliné mi cuello para echarle un buen vistazo a su teléfono. — Vamos, te ayudaré . — Abrí la puerta del pasajero con un gesto de labio fruncido. La venganza es dulce.

?

— Me olvidé de algo. — El silencio dentro del coche es tan ensordecedor que debo romper el hielo.

—¿Qué ? —Su voz sigue siendo cautelosa. De todos modos, no está mal que lo sea. Sentado en el auto de un extraño , tendría dudas a lo largo del viaje.

— No tengo tu nombre — Me vuelvo hacia él brevemente. — Tranquilo, no voy a secuestrarte si estás pensando en ello .

— Sería una presa fácil si realmente estuvieras pensando en eso. — La tensión en su voz se ha reducido, ahora está hablando como un humano normal. —Miguel . —

Miguel .

Miguel . Pronuncio la palabra de dos sílabas en mi mente.