Capítulo 5

Perspectiva de Calvin

En cuanto entré al auditorio, miré a la multitud. La gente se iba, la ceremonia claramente había terminado. —Entonces, ¿terminó la ceremonia de graduación? —pregunté, sabiendo ya la respuesta pero necesitando romper el silencio. —Sí, y te perdiste todo —espetó Riley, su voz aguda mientras me miraba—. Ni siquiera te molestaste en verme cruzar el escenario por tu estúpida llamada telefónica. Puse los ojos en blanco. —No es como si hubieras ganado una medalla de oro o algo así. —Su mirada se profundizó y pude ver la frustración burbujeando bajo la superficie—. Al menos fui a la universidad, a diferencia de ti, que tomaste el camino fácil y estudiaste en privado —replicó, sus palabras cargadas de veneno. Apreté la mandíbula y la miré con los ojos entrecerrados—. Y no puedo creer que esté perdiendo el tiempo en tu estúpida graduación cuando podría estar haciendo algo productivo —grité, mi voz resonando en el pasillo que se vaciaba. Antes de que Riley pudiera replicar, la voz de mamá cortó la tensión.

—¡Basta! Los dos, dejen de pelear —dijo con severidad, su mirada rebotando entre nosotros. Luego se volvió hacia mí, su tono más suave pero aún firme—. Calvin , sé amable con tu hermana. Es su gran día. —Vamos, mamá —argumenté, ignorando la expresión petulante de Riley—. Ni siquiera ganó una medalla de oro. ¿Y cuál fue su promedio? En serio, ¿quién se gradúa con ese tipo de nota? Su padre la metió en una de las universidades más prestigiosas, y ni siquiera pudo concentrarse en sus estudios. —¡Uf, ustedes dos! —exclamó mamá, levantando las manos en el aire—. No puedo lidiar con mis dos estúpidos hijos ahora mismo. Antes de que pudiera responder, mi teléfono vibró en mi bolsillo. Lo saqué, mirando el identificador de llamadas. —Tengo que atender esto. Vayan a casa, todos ustedes —dije, inclinándome para besar a mamá en la mejilla y apretando las mejillas de Riley solo para molestarla. -Te veo el fin de semana. Sin esperar respuesta, me alejé y respondí la llamada.

—¿Sí? —dije secamente por teléfono, con un tono muy serio—. Jefe, el envío se ha retrasado —se escuchó la voz del otro lado—. ¿Qué quiere decir con retrasado? —susurré, mi paciencia ya se estaba agotando—. Hubo un problema en el muelle. La aduana está empezando a sospechar y el capitán duda en proceder —explicó el hombre nervioso—. Dígale al capitán que duplicaré su pago si mantiene la boca cerrada y hace el trabajo. No me importa cómo lo haga. Simplemente haga que suceda —gruñí, acelerando mis pasos mientras caminaba—. Entendido, jefe. Y sobre las armas, hay un comprador que está pidiendo un descuento... —Nada de descuentos —interrumpí—. Si quieren calidad, pagarán el precio. Si no pueden, pueden encontrar a alguien más. Fin de la conversación. Estaba tan inmerso en la llamada que no me di cuenta de lo que me rodeaba. Al doblar una esquina, choqué con alguien y el impacto me sacudió un poco. La chica cayó al suelo con un golpe sordo. Ni siquiera tuve tiempo de mirar hacia abajo, pasé junto a ella como si nada hubiera pasado. Mi atención seguía centrada en la llamada. "Ocúpate de ello y ponme al día en una hora", dije antes de colgar.

—¡Oye! —gritó una voz aguda detrás de mí. Me quedé paralizada a medio paso, con la mandíbula apretada. Nadie se atrevía a alzarme la voz. Lentamente, me di la vuelta, lista para desatar mi ira. Pero todo lo que vi fue la espalda de la chica mientras se alejaba, su figura desapareciendo entre la multitud. La miré fijamente por un momento, debatiendo si llamarla, pero luego decidí que no valía la pena perder el tiempo con ella. Sacudí la cabeza, me di la vuelta y me dirigí hacia la puerta trasera donde me esperaban mis guardias y mis autos. Cuando salí, el aire fresco de la tarde me golpeó. Dos todoterrenos negros estaban estacionados junto a la acera, y mis hombres estaban alerta, esperándome. Sin decir una palabra, me deslicé en el asiento trasero del auto, la puerta se cerró con un golpe suave.

—¿Adónde vamos, capo? —preguntó mi chófer. —Costa & Co Enterprises —respondí secamente, pensando ya en la siguiente tarea. Me recliné en el asiento, con la mandíbula apretada mientras repasaba mentalmente los acontecimientos del día. La molesta voz de Riley, las insistentes quejas de mamá, todo eso me ponía de los nervios. Pero había trabajo que hacer y no tenía tiempo para pensar en distracciones sin sentido. Después de media hora conduciendo, finalmente llegamos al edificio de oficinas. Cuando el coche se detuvo, uno de mis guardias abrió rápidamente la puerta. Salí, alisándome la chaqueta del traje, con el rostro endurecido por la concentración. La imponente estructura de Costa & Co Enterprises se alzaba sobre mí, un recordatorio del imperio que construyó mi padre, un legado ahora en mis manos. Cuando entré en el edificio, la recepcionista levantó la cabeza sorprendida, con la boca ligeramente abierta. Se puso de pie torpemente. —Señor Costa —balbuceó, corriendo hacia mí a toda velocidad, casi tropezando en su prisa. La ignoré y caminé a través del piso delantero. En el momento en que entré, una ola de ruido me golpeó, risas, charlas ociosas y el suave zumbido de las computadoras. Algunos empleados estaban navegando en sus teléfonos, otros se reclinaban en sus sillas, completamente despreocupados por el hecho de que era horario laboral.

La ira ardía en mi interior como un fuego furioso. ¿Esto es lo que mi padre dejó atrás? ¿Este desastre? Sin pensarlo dos veces, golpeé mi mano sobre la mesa más cercana, el sonido agudo resonó por la habitación como un disparo. La risa murió al instante. Las cabezas se levantaron de repente y todos los ojos estaban sobre mí, abiertos por la conmoción y el miedo. Todos se quedaron donde estaban, sus miradas bajando al suelo, evitando las mías. - ¿Qué es toda esta tontería? - Grité, mi voz resonó por toda la habitación. - ¿ Es esto lo que todos hacen durante las horas de trabajo? ¿Perderse como niños? - Nadie se atrevió a responder. Su silencio solo alimentó mi rabia. - Chloe - espeté, volviéndome hacia mi asistente personal, que había estado de pie cerca, luciendo tan aturdido como el resto. - Reunión. Quince minutos.

—Sí , señor —dijo rápidamente, cogiendo un bloc de notas y saliendo corriendo. Pasé como una exhalación junto a los empleados congelados y me dirigí al ascensor, pulsando el botón del piso superior. Allí estaba mi oficina, un santuario privado al que no se permitía entrar a nadie a menos que yo lo dijera. Las puertas del ascensor se abrieron y entré en la espaciosa oficina, con el ánimo más sombrío que nunca. Me senté detrás del enorme escritorio, apretando los puños mientras contemplaba la superficie de madera pulida. Esta empresa no era un patio de recreo. Era una potencia, un símbolo de fuerza y autoridad. Mi padre podría haber tolerado tanta pereza, pero yo no. Después de un momento, cogí el vaso de agua del escritorio y lo bebí de un trago, intentando enfriar el fuego que ardía en mi interior. Pero no sirvió de nada. Me levanté de golpe y me dirigí a la sala de reuniones, dispuesta a abordar la incompetencia que había estado llevando este lugar a la ruina.

La sala ya estaba llena de gente cuando llegué. Los supervisores de cada departamento estaban de pie detrás de sus sillas, rígidos e inquietos. Chloe estaba cerca de la puerta, manteniendo una distancia segura pero claramente lista para intervenir si era necesario. -Señor , he reunido a los supervisores de cada equipo según su orden -dijo. -Bien -murmuré, tomando asiento a la cabecera de la mesa-. Traigan los informes de sus equipos. Ahora. Los supervisores se apresuraron hacia adelante, cada uno colocando sus archivos frente a mí. Marketing, finanzas, recursos humanos, cadena de suministro, administración, todo estaba allí. Abrí el primer informe y comencé a revisar los números. A medida que pasaba página tras página, mi ira solo crecía. Después de unos minutos, cerré el archivo de golpe y lo arrojé sobre la mesa con un ruido sordo. Todos se estremecieron ante el sonido, con los ojos abiertos por el miedo. - ¿ Qué tipo de informes son estos? -exigí, mi voz fría y aguda.

- ¿ Alguien puede explicarme? ¿Les parece que Costa & Co Enterprises es una broma? Silencio. Nadie se atrevió a responder. - Ustedes -dije, señalando a los supervisores de recursos humanos-. Adelante . Dos hombres se adelantaron, con el rostro pálido. - ¿ Qué tipo de empleados contrataste? ¿Te molestaste siquiera en leer sus CV? ¿Cómo puedes contratar personal tan incompetente? - Grité, mi ira ardía. - ¡ Miren estos informes patéticos! Esto es el resultado de sus malas decisiones. Uno de ellos abrió la boca para hablar, pero la cerró rápidamente cuando lo fulminé con la mirada. - Y usted -continué, volviéndome hacia el jefe del equipo de marketing-. Su departamento no ha generado suficientes ganancias durante meses. ¿Le importaría explicar por qué? - Señor, el mercado ha estado lento y...

- Excusas -interrumpí bruscamente-. No me des excusas. Si no puedes manejar desafíos, no tienes lugar aquí. Me volví hacia el jefe de la cadena de suministro. - Y tú. Envíos retrasados e inventario mal administrado, esto es inaceptable. Uno por uno, los ataqué, y cada excusa que dieron solo me enojó más. Finalmente, me puse de pie, mi paciencia se acabó. - No necesito este tipo de personal -anuncié, mi voz mortalmente tranquila-. Jefe del equipo de marketing, jefe de recursos humanos y jefe de la cadena de suministro, todos están despedidos. Con efecto inmediato. La sala se llenó de jadeos, pero nadie se atrevió a protestar.

—Chloe —dije, volviéndome hacia mi asistente—. Quiero un buen equipo en una semana. Promocionar temporalmente a los segundos al mando en sus puestos y contratar personal nuevo en función de la experiencia y las habilidades. Sin concesiones. —Sí , señor —dijo, con voz firme a pesar de la tensión en la habitación. —Todos tienen una semana —dije, mirando alrededor de la habitación—. Ahora , salgan. Pueden irse. Todos se apresuraron a irse, sin atreverse a quedarse. Cuando la puerta se cerró detrás de ellos, me quedé de pie en la habitación ahora vacía, con los puños todavía apretados.

Esta empresa ahora era mía y no permitiría que nadie la arruinara, ni empleados incompetentes, ni supervisores holgazanes, ni nadie. Costa & Co Enterprises alcanzaría nuevas alturas y yo me encargaría de ello.