Zusammenfassung
- Geh weg, Nadja, ich brauche dich nicht! - Aber warum, Iljas, du... - Verstehst du denn nicht? Du sagst doch selbst, du bist ein kleines, hässliches, armes Mädchen. Und ich werde bald geheilt sein, und alles wird gut sein! Wozu brauche ich dich? - Aber... - Hau ab! Ich dachte, er liebt mich, aber er hat nur mit mir gespielt. Ich tat, was er wollte - ich ging, ohne etwas über das Baby zu sagen. Wir trafen uns wieder, und ich war sicher, dass er mich nicht wiedererkennen würde, aber ich lag völlig falsch...
KAPITEL 1.
- Geh weg, Nadja, ich brauche dich nicht!
- Aber warum, Iljas, du...
- Darum! Verstehst du denn nicht?
- Nein", meine Stimme zittert, sie bricht ab, weil ich wirklich nichts verstehe.
- Du bist ein kleines, hässliches, armes Mädchen ohne Ausbildung und ohne Perspektive. Und ich... ich werde bald wieder auf den Beinen sein, und ich werde eine Operation haben, und ich werde wieder sehen können, und alles wird noch toll für mich sein!
Ich zittere, ich weiß, ich sollte etwas sagen, aber ich kriege den Mund nicht auf. Das passiert mir auch manchmal. Ich schalte einfach ab, stehe da wie eine Säule, als... als hätte mich ein eisiger Stab berührt, und ich wäre erfroren.
Wenn auch nur zu Tode!
- Nadia, bist du da?
Ich bin stumm. Es gibt mich nicht, Iljas! Ich bin einfach nicht da. Du hast mich zerstört. Ich halte eine Plastikschachtel mit einem Test mit zwei Streifen in der Hand. Aber das wirst du nicht wissen und... Gott sei dein Richter.
- Nadia! Antworte mir! Scheiße... Wo bist du?
Er dreht den Rollstuhl, ich kann sehen, wie fest sein Kiefer zusammengebissen ist. Er hat sich seit drei Tagen nicht rasiert. Früher musste ich ihn rasieren. Er konnte es nicht selbst, konnte sein Kinn nicht so sauber rasieren, wie er wollte. Er war nervös, schimpfte mit mir, flippte aus, wenn ich seine Narben unbeholfen berührte.
- Nadia", schrie er aus vollem Halse, und ich musste sogar lachen!
Du naiver, dummer kleiner Spatz! Du hast auf Glück gehofft? Du wolltest geliebt werden? Dachtest du, wenn er behindert und blind ist, könntest du ihn bekommen?
Unattraktiv, erbärmlich, dumm.
- Nadya...", und jetzt spricht er ganz leise, "Sperling, wenn du noch da bist, antworte mir, bitte!
Und wieder ertönt ein wilder Schrei:
- Antworte mir! Nadia!!!
Und ich schweige, nicht weil ich nichts sagen kann, ich habe nur nichts zu sagen, die Tränen laufen mir über die Wangen und ich lasse sie fließen...
- Nadia, ich kann dich weinen hören! Ich kann es fühlen! Sperling, antworte mir...
- Ich verstehe alles, Iljas. Es gibt keinen Grund zu schreien. Ich gehe ja schon. Es ist nur so... ich muss abrechnen. Dein Bruder hat versprochen, die Strafe zu zahlen, wenn ...
- Tamerlan wird sie bezahlen, keine Sorge.
- Ich... mache mir keine Sorgen. Wie können sich Tote Sorgen machen?
Ich bin tot. Er hat mich umgebracht.
- Ja, wenn du jemals, ähm... wenn es irgendwelche Auswirkungen von unseren Nächten gibt, sagst du Tamerlan, dass er dir Geld geben wird.
- Geld? - Ich kann nicht verstehen, was er meint, aber mein Herz bleibt vorher stehen, weil ich vermute, dass es etwas Schlimmes ist, sehr, sehr schlimm...
- Ja, Geld, damit du... damit du loskommst von...
Er hört auf zu reden, bevor er fertig ist, aber ich weiß schon, was er sagen wollte.
Diese kleinen scharlachroten Streifen in dem weißen Behälter. Er redet über sie. Er will sie loswerden...
Aber das ist nicht seine Sache! Es liegt an mir!
Ich recke stolz mein Kinn in die Höhe und vergesse für einen Moment, dass er mich nicht sehen kann.
- Ist schon gut, Iljas. Du brauchst dir keine Sorgen zu machen.
Er ist an der Reihe, still zu sein. So soll es sein.
Ich merke, dass er mir schon alles gesagt hat.
- Mach's gut, Iljak. Mach's gut.
- Lebe wohl...
Er dreht die Räder so, dass er mit dem Rücken zu mir steht. Und ich...
Ich kann es nicht anders machen! Ich möchte es wirklich, aber... ich kann es einfach nicht!
Ich laufe hinter ihm her, lege meine Arme um seinen Hals, drücke ihn fest an mich, drehe ihn um, küsse ihn wie eine Verrückte, küsse sein entstelltes Gesicht, das ich für das schönste halte.
- Ich liebe dich. Ilik, hörst du! Ich liebe dich! Ich brauchte nichts, ich liebe dich einfach, das ist alles! Ich liebe dich!
Ich küsse ihn ein letztes Mal und spüre seine Hände auf meinem Körper. # Vielleicht sagt er mir jetzt, dass ich bleiben soll? Wird er alles zurücknehmen? Wird er wieder mein sein? Nur für eine Stunde! Auch nur für einen Tag!
Aber was dann? Er sagt die Wahrheit. Ich bin ein hässliches, dummes kleines Mädchen, und er...
Also stoße ich seine Hände weg und laufe, laufe weg aus seinem Zimmer, weg aus diesem ungastlichen Haus.
Schon auf der Straße bleibe ich stehen, schwer atmend, meine Seite sticht. Erst da merke ich, dass ich irgendwo im Zimmer den kleinen Plastikbehälter mit dem Test fallen gelassen habe...
Meine zwei Streifen...