KAPITEL 5. DIE NACHT DER JEANS

Riiiiiiiiin! Der Alarm ertönte zum vierten Mal, Jean Lucca hob die Hand und schaffte es, ihn zum Schweigen zu bringen.

Wieder einmal war er im Tiefschlaf, die lange Nacht forderte ihren Tribut.

Dann kam Jean Pietro und hob die Decke an, wodurch sein Bruder aufwachte.

-Was zum Teufel machst du da? Lass mich schlafen", beschwerte sich Lucca.

-Wach auf Lucca, Papa wartet auf uns, er muss mit dir reden und noch mehr, aber er wartet auf uns beide.

Jean Lucca stand, wie von einer Feder angetrieben, auf und sah Pietro an.

-Sag mir, was ich letzte Nacht nicht getan habe, Bruder", fragte er ein wenig ängstlich.

-Ich weiß nicht, was du getan hast, aber Vater ist wütend auf dich, und er hat mich geschickt, um dich zurückzuholen, aber jetzt ist es vorbei.

Lucca ging ins Bad und duschte, während Pietro im Sternenzimmer auf ihn wartete und der Älteste von allen, Jean Carlo, kam.

-Pietro, Papa wartet auf Lucca und ist immer noch nicht wach? Ich werde diesem Arschloch die Fresse einschlagen. -Carlo war wütend auf Lucca, denn seine Aufgabe war es, mit den Partnern in ein Vergnügungszentrum zu fahren, um sich zu amüsieren und zu versuchen, die Franchise für eine Restaurantkette in Frankreich auszuhandeln. Und nicht, sie ihrem Schicksal zu überlassen. Carlo stieg die Treppe hinauf und trat ein wie ein Sturm, der alles wegfegte, was sich ihm in den Weg stellte.

-Was zum Teufel hast du getan, Lucca? Vater wird dich halb umbringen, wenn er die Konzession in Frankreich verliert.

-Bruder, hör mir zu, ich habe die Liebe meines Lebens getroffen, versteh mich.

-Die Liebe deines Lebens? Hast du eine Ahnung, bei wie vielen Lieben deines Lebens ich helfen musste? Nein! Stimmt's? Warum nimmst du sie nicht einfach mit ins Bett und das ist das Ende der Liebe für dich.

-Hör auf, ist die väterliche Nörgelei nicht genug? Muss ich mir deine auch noch gefallen lassen?

Carlo packte Lucca, als er ohne Hemd dastand, und zerrte ihn weg.

Er schaffte es, sich sein Hemd zu schnappen und hinter Carlo herzugehen.

Sie verließen die Wohnung, stiegen ins Auto und fuhren zur Ferrari-Villa.

Fabrizzio saß im Wohnzimmer, die drei Brüder kamen herein und Fabrizzio sah Lucca an.

-Vater, ich kann dir erklären, warum ich Herrn und Frau Riscos im Club zurückgelassen habe.

-Lass mich raten, du hast die Liebe deines Lebens gefunden. -sagte Fabrizzio und versuchte, seine Wut zu kontrollieren.

Jean Carlo und Jean Pietro pressten ihre Lippen zu einem Lächeln zusammen, um ihr Lachen über die Art und Weise, wie ihr Vater es sagte, zurückzuhalten.

-Papa,...

-Papa, nichts! Lucca, jetzt sind Herr und Frau Riscos nach Rom gegangen, und du musst dich um die Konzession bemühen, und wehe dir, wenn du nicht mit dieser Firma zurückkommst.

-Vater, für diese Art von Geschäften gibt es Carlo, er ist der Geschäftsführer unserer Firmen", sagte Lucca und ging von einem Ort zum anderen.

-Du und Pietro, ihr fahrt nach Rom, ich komme später nach, ich habe eine sehr wichtige Besprechung, die ich nicht verschieben kann", informierte Carlo sie.

-Dann sehen wir uns dort, und ihr könnt sicher sein, dass ihr die Konzession nicht nur für Frankreich bekommt. -versicherte Lucca ihnen und machte sich auf den Weg zu seiner Reise.

Fabrizzio schaute seine beiden Söhne an und dann Carlo.

-Sohn, geh und sorge dafür, dass dieser unverantwortliche Mann seinen Willen bekommt.

-Vater, du musst ihm einen Vertrauensvorschuss geben, er ist schon sein ganzes Leben lang so, aber er liefert immer noch, und dieses Mal wird es nicht anders sein, aber nur dieses eine letzte Mal, ich werde seinen Mist aufräumen.

Jean Carlo ging seinen Brüdern hinterher und überließ seinem Vater die Leitung des Treffens.

Carlo holte seine Brüder ein und sie fuhren zum Privatflughafen, um nach Rom zu fliegen. Die Fahrt verlief ereignislos, und anderthalb Stunden später landeten sie in Rom, stiegen in ihre wartenden Autos und fuhren zu ihrem Haus.

-Ich verstehe das Misstrauen meines Vaters nicht, er hat dich geschickt und du bist der Vorsitzende des Vorstands, jetzt, wo du hier bist, wirst du derjenige sein, der wie ich hingeht und sie davon überzeugt, uns die Konzession zu geben. -Lucca sah Carlo an und lächelte wieder.

Carlo schaute Pietro an und dann Lucca.

-Ich werde dein Handelsspiel nicht mehr spielen, das war etwas für Kinder und Teenager, aber nicht mehr. Wir sind Erwachsene mit Verantwortung, Lucca. -sagte Carlo und ging die Treppe hinauf.

-dann bist du es, Pietro. -Er machte eine Geste der Ablehnung, und nachdem Lucca so sehr darauf gedrängt hatte, nahm er schließlich doch an.

Zwei Stunden später ging Pietro zum Restaurant, um die Riscos zu treffen.

Carlo ging in sein Zimmer, ging ins Bad, duschte sich, machte sich fertig und kam wieder heraus.

Die drei gingen mit unterschiedlichen Schicksalen weg, ohne zu ahnen, dass sie mit einer ähnlichen Geschichte zurückkehren würden, das Universum hatte sich in ihre Schicksale eingemischt und dafür gesorgt, dass jeder von ihnen eine ähnliche Erfahrung machte.

Lucca fuhr mit dem Auto und klopfte ablenkend zum Klang des Liedes, das er hörte und summte.

Pietro stieg in sein Auto und stellte in Gedanken jede Geste und jedes Wort von Lucca nach, er musste ihn perfekt verkörpern, damit man den Unterschied zwischen ihnen nicht bemerkte, denn er war derjenige, der als Anteilseigner der Restaurantkette eingetragen war, während Carlo derjenige war, der sie führte.

Carlo, der ebenfalls in seiner Freizeit unterwegs war, was für ihn nicht sehr üblich war, fuhr ziellos umher und verirrte sich in den Straßen der Stadt.

Am späten Vormittag kam Lucca als erster an, mit einem breiten Lächeln in den Augen. Er war glücklich, denn seine Ausflüge endeten immer mit einem kurzen Abenteuer im Bett, er ging zur Minibar und schenkte sich ein Glas Wein ein.

-Du bist sehr schön, Frau, du bist einzigartig und gehörst nur mir", sagte er zu sich selbst, während er an seinem Whisky nippte.

Bald kam Pietro, sehr ungewöhnlich, ihn ein Lied summen zu sehen, Lucca drehte sich um und sah ihn lächelnd und überrascht von seinem Verhalten.

-Sieht so aus, als hättest du geschafft, was ich mit den Partnern nicht geschafft habe, kleiner Bruder.

Pietro sah ihn an und lächelte.

-Ich weiß nicht, was du Vater sagen wirst, aber ich bin nicht zu dieser Verabredung gegangen. -Luccas breites Lächeln verschwand von seinen Lippen.

-Was zum Teufel sagst du da?

-Was du gehört hast, Luc, ich konnte nicht zu Mr. und Mrs. Riscos gehen.

-Kannst du mir sagen, was dich so unverantwortlich gemacht hat? Ich sollte hier der Unverantwortliche sein.

-Ein kleiner Schluckauf, Bruder, ich habe jemanden getroffen und die meiste Zeit mit ihr verbracht.

-Du lügst mich an, nicht wahr? Du versaust mir den Abend, nicht wahr?

-Warum sollte ich das tun? Ich habe das Recht, eine Freundin zu haben.

-Eine Freundin? Du hast sie gerade erst kennengelernt und schon seid ihr ein Paar? Willst du mir das sagen?

-Ich bin nicht wie du, Lucca, mit mir ist es ernst, ich gehe nicht durch das Leben und breche Herzen für kurze Affären", sagte Pietro so ernst, dass Lucca glaubte, was er hörte.

Sie unterhielten sich gerade, als Carlo eintraf.

Lucca und Pietro sahen sich gegenseitig an und dann Carlo.

-Bin ich ins falsche Haus gegangen? Oder ist die Welt auf den Kopf gestellt? -sprach Lucca spöttisch. Und er fuhr fort. -Wo warst du bis zu dieser Stunde? Carlo, du bleibst nie die ganze Nacht weg, geschweige denn, dass du ausgehst

auswärts feiern.

Jean Carlo starrte ihn an und antwortete.

-Nur du hast dieses Recht? Nur du kannst jemanden treffen, nur du hast das Recht, jemanden zu treffen und zu sagen, dass du die Liebe deines Lebens gefunden hast, ja. Ich habe jemanden getroffen ....

-Du auch? Anscheinend war es die Nacht der Jean-Ferraris-Drillinge, Pietro kam mit einer Freundin, ich hoffe, du bist nicht mit einer Verlobten gekommen, denn du bist der Ernsthafteste der drei. -Er sprach sarkastisch und brach in Gelächter aus.

-Talvez. -entgegnete Carlo, wie es seine Gewohnheit war, und ging in sein Zimmer hinauf.

Lucca und Pietro sahen sich an und zuckten mit den Schultern.

-Sag mir, wie heißt diese tolle Frau, die dich bis zu dieser Stunde festgehalten hat?

-Ich muss dir nichts über meine Intimitäten erzählen, ich bin ein sehr respektvoller Mann gegenüber einer Dame", sagte Pietro, als er die Treppe zu seinem Zimmer hinaufging, blieb er auf halbem Weg stehen, drehte sich um und sah Lucca an.

-Er drehte sich um, sah Lucca an und sagte: "Kleiner Bruder, geh und sieh nach, wie du die Franchise regelst. Vater erwartet ein gutes Ergebnis.

Lucca fuhr sich mit den Händen durch die Haare.

-Verdammt! Ich werde diese Typen finden und sie davon überzeugen, uns diese verdammte Konzession zu geben, sonst enterbt mich Vater. -dachte er und kam auf eine verrückte und glaubwürdige Idee für sie.

Lucca schaute auf die Uhr, es war fast Sonnenaufgang, die Sonne schien, er nahm die Unterlagen, die Pietro auf dem Tisch liegen gelassen hatte und machte sich auf die Suche nach Sandro Riscos.

Er ging in das Hotel und bat um Informationen über sie.

-Es tut mir leid, Herr Ferrari, aber Herr und Frau Riscos haben das Hotel gestern Abend verlassen. -Die Rezeptionistin informierte ihn und Lucca war schockiert.

-Sie können nicht abreisen, ohne diese verdammten Dokumente zu unterschreiben.

Lucca nahm sein Handy und wählte mehrmals die Nummer, ohne eine Antwort zu bekommen.

-Scheiße! Geh verdammt noch mal ran.

Der letzte Versuch, durchzukommen, wurde schließlich angenommen.

-Herr Sandro, letzte Nacht hatte ich einen kleinen Unfall und konnte deshalb nicht rechtzeitig kommen, bitte sagen Sie mir, wo Sie sind, ich komme dann zu Ihnen.

-Wir sind bereits auf dem Flughafen, um nach Frankreich zurückzukehren, Herr Ferrari, Sie hatten zwei Gelegenheiten zu verhandeln und sind nicht gekommen.

-Ich weiß, und glauben Sie mir, es war nicht meine Absicht, zu fehlen, ich habe einen Arm in Gips und bin immer noch im Krankenhaus, wegen des Unfalls, bitte warten Sie auf mich, steigen Sie nicht in das Flugzeug.

Lucca fuhr mit Höchstgeschwindigkeit zum Krankenhaus General Gemellis, stieg aus dem Auto aus und lief zu Amarantas Büro.

-Mein Cris, hilf mir", schrie er fast und stürmte wie ein Orkan in das Sprechzimmer.

Amaranta erhob sich von ihrem Platz und eilte zu ihm.

-Was ist los, Lucca? Warum bist du so aufgeregt? Hattest du einen Unfall?

-Nein! Aber ich brauche einen Unfall, ja, bitte, ich brauche einen Gips, einen Verband, irgendetwas, damit es so aussieht, als ob mein Arm verletzt wäre.

-Was hast du getan, Lucca?

-Hilfst du mir nun oder nicht? fragte er verzweifelt, fast fordernd.

-Na gut, komm schon, ich helfe dir bei dieser Lüge, ich hoffe, sie nehmen mir nicht die Lizenz für diese Lügen ab.

-Keiner wird wissen, dass du mit einer Lüge ein Leben rettest, kleine Schwester.

Amaranta begann, Luccas Arm zu verbinden und legte ihn so an, dass er ihn nicht bewegen konnte.

-So. Jetzt wirst du mir erklären, wozu das alles gut sein soll.

-Ich erkläre es dir später, Schwesterchen, und jetzt leih mir einen Fahrer, so kann ich nicht fahren, stimmt's?

Amaranta machte eine Geste der Verleugnung und lächelte, sie kannte ihren Cousin schon, wie geistreich er war, wenn er in Schwierigkeiten steckte, und sie holte ihn immer aus der Patsche, wenn sie konnte, und dieses Mal war keine Ausnahme. Er befahl dem Chauffeur, Lucca dorthin zu bringen, wo er ihn hinbringen sollte, und machte sich wieder auf den Weg zum Flughafen, als würde er gejagt.

-Beeilen Sie sich, als ob Ihre Freundin mit einem anderen durchbrennen würde und Sie sie aufhalten wollen.

-Ja, junger Mann, wie du sagst.

Sie kamen am Flughafen an und Lucca rannte humpelnd durch die Gänge, um die Riscos einzuholen. In der Ferne sah sie sie und machte sie auf sich aufmerksam.

-Hey, hier bin ich! Wartet!

Die Brüder Riscos sahen ihn in einem Gips und schauten sich an, verließen die Kassenschlange und gingen zu Lucca.

-Herr Ferrari, es tut mir leid, was mit Ihrem Arm passiert ist.

-Ja, nur die Speiche ist gebrochen, aber es geht mir schon besser, danke. Meine Herren, danke, dass Sie auf mich gewartet haben, und bitte, hier sind die Dokumente zum Unterschreiben.

-Wir können nicht, Mr. Ferrari, das Flugzeug hebt gleich ab.

-Ich werde Sie selbst nach Frankreich bringen, in einem Privatjet der Firma meines Vaters, aber bitte prüfen Sie die Angebotsunterlagen und ich werde die Verträge prüfen und wir werden eine Partnerschaft eingehen.

Die Riscos sahen sich gegenseitig an und dann Lucca.

-Das ist in Ordnung, nur weil wir an einer Partnerschaft mit Ihnen interessiert sind, Ihre Restaurants hier sind sehr berühmt, wir besuchen sie alle und sie sind sehr beschäftigt.

Sie verließen den Flur und gingen in das nächstgelegene Restaurant, wo Lucca schließlich die Franchise für Frankreich erhielt.

Er rief seinen Assistenten an, um den Flug nach Frankreich mit den neuen Partnern zu organisieren.

-Sehr gut, meine Herren, die Reise zurück in Ihr Land ist fertig und organisiert, jetzt müssen wir nur noch auf die Bestätigung des Piloten und des Flugkapitäns warten.

-Es war schön, mit Ihnen zu arbeiten, Herr Ferrari, wir bleiben in Kontakt.

Jean Lucca verabschiedete sich von den Riscos-Brüdern, sie stiegen in den Ferrari-Privatjet, und er kehrte ins Krankenhaus zurück, um die Verbände von seinem Arm zu entfernen und mit den unterzeichneten Dokumenten nach Capri zurückzukehren.