Zusammenfassung
Guillermo Marco hat keine Zeit mehr, seine arrangierte Ehe hat ein festes Datum, und mit jedem Tag, der vergeht, weiß er, dass seine Freiheit dem Ende zugeht. Fary Alicia ist im siebten Monat schwanger, zwei Monate schwanger, allein auf der Welt, seit sie das Haus ihres Ex-Freundes verlassen hat. Als Fary mit ihrem Cabrio durch das Land fährt, um einen guten Ort zu finden, an dem sie ihr Kind aufziehen kann, hält sie in Palm Beach zum Tanken an und trifft Guillermo, der ihr aus Angst, seine Freiheit zu verlieren, einen sehr verlockenden Vorschlag macht. Es ist eine einfache Sache, ein Austausch von Gefallen zwischen den beiden: Guillermo wird der Vater von Farys Baby und hilft bei allen finanziellen Ausgaben, und im Gegenzug verhindert Fary, dass er heiratet.
Kapitel 1
Fary
Der starke Wind von der Küste Floridas streifte mein Gesicht und der salzige Geruch des Meeres erfüllte meine Haut. Ich schloss die Augen und lauschte dem Plätschern der Wellen, während im Radio des gelben Cabrios Avicii lief. Im Kofferraum und auf der Rückbank befanden sich all meine Habseligkeiten aus der Wohnung, die Jason und ich uns in Oregon geteilt hatten. Meine Hand geht zu meinem Bauch, da ist unser Sohn, nein, da ist mein Sohn, dieses Kind gehört mir, mir allein, und ich werde alles für ihn tun.
"Wenn die Wolken dunkel sind
Sie entfachen ein Feuer, das sie nicht löschen können.
Ritze deinen Namen in diese leuchtenden Sterne."
Mit Blick auf die Schönheit von Palm Beach habe ich zu Avicii gesungen.
Jasons tiefe Stimme drang in meine Gedanken ein, der Vorwurf, mein Sohn sei nicht von ihm, der Streit zwischen uns, die zwölfte Ohrfeige in weniger als einem Monat, all das kam mir wieder in den Sinn. Ich holte tief Luft und spürte, wie mein Gesicht immer noch brannte, als hätte Jason mich in diesem Moment geohrfeigt. Am Anfang war alles so magisch, Jason gab mir das Gefühl, unsterblich zu sein, als wäre die Welt zu klein für uns beide. Drei ganze Jahre, zwei Krankenhausaufenthalte, fünf gebrochene Knochen, und der Kreislauf hörte nicht auf, bis die Tests positiv ausfielen, bis mein Baby geboren wurde.
Ich dachte wirklich, Jason würde sich freuen, dass er Vater werden würde, dass ich alles mit Liebe organisiert hatte, dass wir eine Familie sein würden, dass wir unseren Sohn in einem guten Zuhause großziehen würden und dass alles perfekt sein würde. Aber das war es nicht. Jason sagte, ich sei eine Hure, ich hätte mich mehreren Männern hingeben sollen, das Baby in meinem Bauch sei nicht von ihm. Wir stritten uns und er schlug mich wieder, nur diesmal war es anders, denn ich hatte ein Leben in meinem Bauch, ein Leben, das mit allen Mitteln geschützt werden musste. Dann schrie mein Stolz auf, Mutter Fary wurde geboren, und um des Mutes willen verließ ich die Wohnung mit all meinen Habseligkeiten, verließ Oregon und wanderte seitdem durch das Land, ohne ein klares Ziel vor Augen zu haben.
"Von jetzt an werden wir nur noch zu zweit sein", murmelte ich in meinen Bauch und fühlte mich nach drei Jahren völlig frei, "ich werde dir die beste Mutter der Welt sein, das verspreche ich dir."
Ich blickte auf Palm Beach und ein Gefühl der Ruhe überkam mich; vielleicht war der Strand ein guter Ort, um meinen Sohn aufzuziehen. Mit einer Hand auf dem Bauch und der anderen am Lenkrad bog ich auf die Straße ein, die in die Stadt führte. Ein leises Grunzen entweicht meinen Mundwinkeln, als ich den Pfeil sehe, der auf den Reservetank zeigt, ein Zeichen dafür, dass mir das Benzin ausgeht. Ich tippe mit den Fingern auf das Lenkrad und hoffe, dass es in der Nähe eine Tankstelle gibt, um Kopfschmerzen zu vermeiden. Ich wollte kein Geld für einen Abschleppwagen ausgeben, aber natürlich waren meine Ersparnisse ziemlich gut, und ich hätte die Fahrt nicht gemacht, wenn ich nicht genug Geld gehabt hätte. Ich bin vielleicht nicht vernünftig genug, um eine lange Reise ohne Ziel zu unternehmen, aber ich würde es nie tun, wenn ich nicht genügend Ersparnisse hätte.
"Komm schon, Universum, hilf mir", bat ich leise, während Aviciis Stimme noch immer den Wagen erfüllte.
Ich dachte, dass Gott nach all den Ohrfeigen wohl Mitleid mit mir hatte und eine Tankstelle in meiner Nähe baute. Ich rief aufgeregt aus und führte einen kleinen Freudentanz auf, dass vielleicht alles wieder in Ordnung war. Vorsichtig ging ich in den Eingang der Tankstelle und steuerte auf die Seite der Zapfsäulen zu. Ich schaltete das Cabrio aus, das mir meine Großmutter zu meinem ersten Geburtstag geschenkt hatte, ich vermisste meine Großmutter, sie hätte gewusst, wie sie mir helfen konnte. Mit dreiundzwanzig Jahren ein Baby zu bekommen, war eine große Verantwortung, aber ich wusste, dass ich es schaffen konnte, weil ich es für ihn tun musste.
Der Benzingeruch drehte mir den Magen um und ich griff nach einem Tuch, um mir die Nase zuzuhalten. Ich öffnete die Drosselklappe, drückte auf die Pumpe, um den Tank zu füllen, schnappte mir den Schlauch, steckte ihn ein und wartete darauf, dass das Benzin nach unten floss und dorthin gelangte, wo es hin sollte. Mit der Plane auf der Nase tippte ich mit dem Fuß an und wartete. Ich musste grunzen, als ich merkte, dass es keine Benzinpumpe gab. In Oregon ist das viel einfacher. Ja, Gott hat mich wohl wieder geohrfeigt, und in einem kurzen Moment der Wut trat ich gegen die Autoreifen und schrie sie an.
"Mädchen, ist alles in Ordnung?" Eine männliche Stimme holte mich aus meiner Wut zurück: "Brauchst du Hilfe?"
Ich drehte mich um und sah einen jungen Mann vor mir stehen, die Hände in den Taschen seiner dünnen Jogginghose. Sein Haar war schwarz, mäßig lang und gewellt, und seine Haut war blass, zu blass für einen Bewohner einer Strandstadt, aber er war groß und sehr, sehr gut aussehend. Ich lächelte leicht und nickte, denn ich brauchte dringend Hilfe beim Tanken. Jason ließ mich nicht mit vielen Männern reden, und selbst wenn, schlief ich meist mit dem Gesicht auf den kalten Boden meiner Wohnung gepresst. Immer, wenn ich daran denke, schnürt es mir die Kehle zu, und ich würde niemals zulassen, dass mein Sohn diese Szenen miterlebt.
"Ja! Ich brauche Hilfe", antwortete ich, während ich das Tuch von meinem Gesicht entfernte, "Mein Name ist Fary."
"Mein Name ist Guillermo. Geht es dir gut?"
"Ist schon gut, Guillermo, ich brauche nur ein bisschen Hilfe", erklärte ich und gestikulierte mit der Hand: "In Oregon ist es viel einfacher."
"Na klar", er sah mir ins Gesicht, "lass mich das machen."
Ich verdrehte die Augen und reichte Guillermo den Schlauch, der irgendetwas an der Pumpe tat und sie in Gang setzte. Der Geruch von Benzin drang in meine Nase und ich spürte ein Rauschen im Hals, als ich mich nach vorne beugte und den Mund öffnete, um das Sandwich zu erbrechen, das ich ein paar Stunden zuvor in der Cafeteria gegessen hatte. Seit ich schwanger bin, muss ich mich natürlich häufig übergeben, außerdem hatte ich nie meine Periode, also war häufiges Erbrechen ein Zeichen, einen Schwangerschaftstest zu kaufen.
Nachdem ich mich übergeben hatte, wischte ich mir mit dem Handrücken über den Mund, um zu sehen, welche Stelle meinem Erbrochenen zum Opfer gefallen war. Verzweiflung machte sich breit, als ich sah, dass es sich um Guillermos abgebildete und natürlich superteure Schuhe handelte, die nun von meinem Mittagessen bedeckt waren. In seinem Blick lag Abscheu, und wenn die Situation umgekehrt gewesen wäre, hätte ich die Szene auch mit Abscheu betrachtet. Ich hustete ein paar Mal, bis ich mich daran gewöhnt hatte, dass ich mich nicht mehr übergeben musste, was der Teil der Schwangerschaft war, den ich am meisten hasste.
"Es tut mir leid, der Benzingeruch macht mir Angst", verteidigte ich das Geschehene mit einem Blick voller Verlegenheit, "es tut mir so leid, Guillermo, ich bin schwanger und habe nicht gelernt, mein Erbrechen zu kontrollieren."
"Du hast mir gerade auf den Fuß gekotzt", murmelte der Wackelkopf, unfähig zu glauben, was gerade geschah, "Scheiße, weißt du, was du getan hast? Weißt du, wie teuer diese Schuhe waren?"
"Ich habe mich entschuldigt", erwiderte ich auf seinen unhöflichen Ton, "und ich weiß nicht, ob du es schon gehört hast, aber ich bin schwanger!"
Als er das Wort "schwanger" wieder hört, entspannt sich sein Gesicht und ein Seufzer entweicht seinen Lippen. Die Zapfsäule piepte, was anzeigte, dass sie voll war, und ungeachtet des Erbrochenen an seinen Schuhen zog er den Schlauch ab und bedeutete mir, mit Kreditkarte zu bezahlen. Ich holte meine Kreditkarte aus meiner Handytasche und ging zur Zapfsäule, um zu bezahlen. Mein Kopf hüpfte leicht und mein Magen knurrte automatisch, ich war sehr hungrig, da ich jetzt für zwei essen würde.
"Ich sag dir was, ich kaufe dir ein Sandwich an der Tankstelle und wir sind quitt."
"Übrigens, ich kann dir die Schuhe putzen, wenn du willst", wollte ich, wusste aber nicht, was ich tun sollte, und entschuldigte mich erneut bei Guillermo.
"Okay, Fary", aber ich hörte an seiner Stimme, dass nicht alles in Ordnung war, "geh schon mal rein, ich tanke den Wagen voll und wir sehen uns bald wieder".
Ich schaute zurück und ein weißer Porsche war dort geparkt, mein Volvo Cabrio fiel fast auseinander und ich schenkte ihm noch ein gelbes Lächeln. Sicherlich muss das Universum mein größter Feind sein. Ich atmete tief durch, kletterte ins Auto, hielt an der richtigen Stelle an, um zu tanken, und markierte einen Platz zum Einparken. Ich schnappte mir meine Tasche vom Beifahrersitz und stieg aus, in der Hoffnung, dass niemand meine Sachen klauen würde. Ich beobachtete aus der Ferne, wie Guillermo den Schlauch nahm und seine superteuren Schuhe auskippte. Wow, er war so gut aussehend.
Ich beschloss, aufzuhören und zu einem Gemischtwarenladen mit Restaurant zu gehen. Der Name der Tankstelle war "Blue Thunder", und in der Mitte des Ladens war ein "Blue Thunder" gemalt. Als ich die Eingangstür öffnete, klingelte es an der Tür und ich lächelte, der Angestellte lächelte mich an und ich lächelte zurück. Es war niemand im Café und ich wählte einen Tisch in der Nähe des Fensters, um mich hinzusetzen und das Café zu beobachten. Es war natürlich wunderschön, im Stil eines Straßenrestaurants, aber das Besondere war der Strandstil, denn es war noch vor dem Zentrum von Palm Beach.
Es klingelte an der Tür und Guillermo kam herein, er hatte zwei Hausschuhe an den Füßen, ich weiß nicht, woher er sie hatte. Meine Finger zitterten unter dem Tisch, ich kann immer noch nicht glauben, dass ich auf seine Schuhe gekotzt habe, wenigstens hat er mich nicht geschlagen, wenn es Jason gewesen wäre, läge ich jetzt im Krankenhaus. Er hatte ein Lächeln im Gesicht und begrüßte den Manager herzlich, er lebte hier, so viel war sicher, obwohl seine Hautfarbe nicht zu der Tatsache passte, dass Palm Beach ein Strand war. Guillermo schien nicht mehr wütend zu sein, im Gegenteil, ich glaube, er amüsierte sich über all das, und das mag ich an einem Menschen.
"Wie viele Monate?" fragte der Junge, der auf dem Stuhl mir gegenüber saß.
"Zwei Monate", antwortete ich lächelnd, während meine linke Hand auf meinem Bauch ruhte.
"Ich bin froh, dass du nicht ein paar Wochen gesagt hast, mein Gehirn ist immer durcheinander", lächelte ich und nickte mit dem Kopf, ebenso wie ich, "Glückwunsch, ich hoffe, dein Baby übergibt sich nicht."
"Haha, das ist lustig", verdrehte ich die Augen, und diesmal war es Guillermo, der lachte, als er sich erneut entschuldigte.
"Nun, ich schwöre, ich mag diese Schuhe nicht einmal", sagte er. "Du kommst aus Oregon, richtig?" Ich nickte: "Was hat dich in dieses Land verschlagen?"
"Ein neuer Anfang, für mich und meinen Sohn", antwortete ich ihm, ohne ihm direkt in die Augen zu sehen, und ein "Ah" entwich seinen Lippen. "Kennen Sie übrigens eine Stelle, die ein Dienstmädchen braucht?"
"Marco's Resort braucht immer neue Mitarbeiter", antwortete Guillermo, und ich merkte mir, dass ich unbedingt fragen wollte: "Hat er dich geschlagen?" Eine peinliche Stille legte sich über den Coffeeshop und ich fragte mich, wie er darauf gekommen war.
"Was genau willst du denn bestellen?" Ich nahm die Speisekarte auf dem Tisch in die Hand und schaute sie mir an, es sah nicht nach etwas Gutem aus. Ich wollte nicht mit einem Fremden über meine Erfahrungen mit Jason sprechen und darüber, was mich wirklich dazu gebracht hatte, meine Heimatstadt zu verlassen.
"Das Essen hier ist schrecklich", gab er zu und verschränkte die Hände hinter dem Kopf. "Fary, bist du in einer guten finanziellen Lage?"
"Mehr oder weniger", sagte ich stirnrunzelnd, ignorierte aber die Tatsache, dass ich mich in einer sehr schlechten finanziellen Lage befand und etwas opfern musste, damit mein Sohn ein gutes Leben führen konnte. "Und was möchten Sie essen?"
"Sie wollen ein gutes Leben für Ihren Sohn, nicht wahr?" Ich nickte, jede Mutter will das, ich wollte es noch mehr. "Toll, ich erzähle dir eine Geschichte und gebe dir einen Rat."
"Eine arrangierte Ehe?" fragte ich mit einem verwirrten Gesichtsausdruck, was wollte Guillermo wirklich?
"Meine Familie ist reich, wirklich reich, und reiche Familien wollen immer mit reichen Familien zusammen sein" Natürlich ist seine Familie reich, sein aristokratisches Auftreten beweist es "Ich wuchs in einer arrangierten Ehe mit einem Mädchen auf, das ich einfach hasste".
"Es tut mir leid, ich wünschte, du könntest aus dieser arrangierten Ehe aussteigen", sagte ich aufrichtig, und mein Magen drehte sich bei dem Gedanken, jemanden zu heiraten, den ich nicht liebe. "Wissen deine Eltern, welches Jahrhundert wir haben?"
"Wissen Sie", ein kleines, humorloses Lächeln umspielte seine Mundwinkel, "aber jetzt ist mir etwas eingefallen, etwas ganz Unglaubliches."
Ich schaute in seine braunen Augen, sie vermittelten Tiefe, ich wusste nicht, was für ein Mensch Guillermo wirklich war, aber ich konnte in seinen Augen erkennen, dass er ein Träumer war und sich eine gute Zukunft wünschte. Seine Lippen bebten leicht und ich wusste, dass er selbstbewusst war, seine so genannte arrangierte Ehe hatte ihm nicht so viel Selbstvertrauen gegeben.
"Ich kümmere mich um deine Kinder und helfe dir bei all deinen finanziellen Ausgaben, und im Gegenzug sagst du, ich hätte dich geschwängert und diese Heirat verhindert", kamen seine Worte aus seinem Mund, aber ich konnte nicht glauben, was ich da hörte.
Und dann habe ich gelacht. Ich habe sehr laut gelacht. Denn was ich gerade gehört hatte, war verrückt.
Guillermo Marco
Als ich heute Morgen das Resort verließ, ahnte ich nicht, dass mein Tag vor einer Fremden enden würde, die sich übrigens auf meine Testoni erbrochen hatte und verlangte, dass ich mich um das Baby in ihrem Bauch kümmern durfte. Vielleicht war es meine Verzweiflung, die lauter sprach, ein Datum für die Hochzeit mit Willow war festgelegt worden, der Tag rückte immer näher und die Uhr meiner Freiheit tickte. Ich liebte meine Eltern, aber gleichzeitig hasste ich sie so sehr dafür, dass sie meine Hochzeit arrangiert hatten, als ich noch ein Junge war. Vielleicht würde Fary meine Rettung sein, und ich könnte die ihre sein.