Kapitel 7: Das Echo der Qualen.

DiNozzo-Villa...

Die Brüder treffen sich mit ihrem Vater, um ihm die ganze Wahrheit zu sagen: Erick hat nicht einfach nur Geld abgezweigt, sondern das Unternehmen verschuldet, so dass es in den Ruin getrieben wurde.

"Papa, nimm die Sache ganz ruhig. Was wir dir sagen werden, ist nicht leicht abzuwägen", warnt der gute alte Marlon.

"Ist es so schlimm?", fragt sein Vater, schon mit offensichtlicher Beklemmung.

"Ja, Papa, wenn wir nicht die Gläubiger im Nacken hätten, hätte ich die volle Verantwortung übernommen und alles gelöst. Denk einfach mit deinem Herzen an deine Situation, okay, Papa?", äußert Hannibal unruhig.

"Sagt ein für alle Mal, was ihr wollt, Jungs", sagt Herr Salvatore verzweifelt.

"Papa, das Unternehmen liegt in Trümmern, Erick hat nicht nur Mittel abgezweigt, sondern auch eine Hypothek auf das Unternehmen aufgenommen, die eine fast unbezahlbare Schuld hinterlässt. Deshalb wage ich es, ihn zu bitten, uns sein gesamtes Vermögen zu geben, damit wir es im Namen unseres Großvaters retten können".

"Mein Gott!", ruft Salvatore aus und berührt leicht seine Brust.

"Ich habe dir gesagt, dass das keine gute Idee ist, Hannibal, Dad, beruhige dich, ich werde den Arzt anrufen."

"Warte, Marlon, kein Arzt, niemand wird mir jemals diese große Enttäuschung und Traurigkeit wegen Ericks Schurkerei von der Brust nehmen können. Es war sehr niederträchtig, was er getan hat, ich kenne ihn nicht wie einen Sohn", ließ sein Vater eine Träne des Schmerzes über seine Wange fließen.

"Papa, aber wir können es zurückbekommen. Verkaufe das Land, das du in den Schweizer Alpen hast, und auch mit dem Geld, das du im Ausland hast, können wir es sicher zurückbekommen.

"Das Geld gibt es nicht mehr, Hannibal, deine Mutter hat alles ausgegeben. Ich bin schuld, weil ich es damals nicht verhindert habe".

"Erick und sie, sie sind wie geschaffen für den Himmel", sagt Aníbal traurig.

"Wenn wir nur das Projekt der Ökotourismus-Lodge zu unseren Gunsten hätten, könnten wir viele Schulden loswerden, aber mein Kretin von einem Bruder hat uns auch dieses Projekt gestohlen", sagt Marlon.

"Papa, wenn du ihn dieses Mal verklagen willst, ist das sein gutes Recht", deutet Hannibal an.

"Nein, ich könnte nie damit leben, einen Sohn im Gefängnis zu haben. Ich fühle mich sehr schlecht wegen dieser ganzen Situation. Hannibal, du bist ein Experte für Finanzen, mach einen Plan, tu etwas, mein Sohn, ich bitte dich", fleht sein Vater in seinem Schmerz.

"Ich kümmere mich darum, Papa, aber ohne Liquidität kann ich nicht viel tun."

"Was für eine schreckliche Situation", sagt sein Vater. "Dann ist es also aus mit uns, Hannibal?", fragt Salvatore sichtlich beunruhigt.

"Ich fürchte ja, Papa. Aber ich werde bis zum Ende kämpfen, das verspreche ich dir", kommt Hannibal auf ihn zu und umarmt ihn. Salvatore, schweigend, weiß nicht, was er sagen soll, in diesem Moment macht das Echo von Ericks Verrat einen stürmischen Lärm in seinem Herzen.

*****

Erick vergnügt sich derweil mit der schönen Gabriella Lombardi, die für ihn die Frau ist, die ihm ebenbürtig ist, weil sie schön, reich und ein begehrtes Model ist.

"Du bist wirklich ein Traum von einer Frau", schenkt Gabriella ihr ein verführerisches Lächeln.

"Wenn das von dir kommt, ist das schmeichelhaft. Manche Frauen werden dir nicht gerecht, Erick, was sie über dich sagen, lässt viel zu wünschen übrig."

"Hör nicht auf sie, sie brennen, weil sie mich wollen, und ich habe nur Augen für dich, für die schönste Frau Italiens und des ganzen europäischen Kontinents", er sieht sie an, als wolle er sie verschlingen, aber Gabriella ist keine leicht zu knackende Nuss.

"Nicht so schnell", stoppt ihn die schöne Frau, als er aufspringt, um sie zu küssen.

"Komm schon, gib mir etwas von deinem Selbstvertrauen. Sieh mal, da ist meine Mutter", kommt Ericks Mutter auf ihn zu, sie sind alle bei einer Modenschau, bei der Gabriella das Hauptmodel ist.

"Ich bin so glücklich, sie zusammen zu sehen, Schönheit ruft nach Schönheit", sagt Ericks Mutter hochmütig.

"Oh Monica, du ziehst dich nicht um, ich gehe in den Ruhestand, ich muss meinen Anzug wechseln." Erick sieht sie an und beißt sich leicht auf die Unterlippe. Dann fragt seine Mutter:

"Wie läuft's mit Gabriella?"

"Sie ist sehr hartnäckig und überhaupt nicht einfach."

"Gabriella ist die Frau, die ich mir als Schwiegertochter wünsche", sieht sie ihn besorgt an und bekräftigt ihren Standpunkt.

"Mach dir keine Sorgen, Mutter, du wirst die schönsten Enkelkinder der Welt haben. Sogar in People Europa werden wir auftauchen, als das schönste Paar auf dem Planeten. Das ist ein Kinderspiel."

"Lass dir nicht zu viel Zeit, sie zu überzeugen, meine Liebe, die Konkurrenz ist groß, es gibt viele Männer, die sie zur Frau haben wollen, weil sie so vornehm ist."

"Gabriella wird mir gehören, Mama, ich werde sie DiNozzo nennen", sagt er stolz. Und seine Mutter malt das gleiche Lächeln.

*****

Im Haus von Tatiana...

Er kommt in Begleitung von Matías, und zum Pech der beiden wartet Tatis Vater, Herr Esteban, im Wohnzimmer auf sie, um sie zu schelten:

"Ist es Zeit zu kommen, Fräulein?", fragt er seine Tochter und sieht sie misstrauisch an.

"Oh Dad, ich bin fast dreißig Jahre alt."

"Hörst du ihr zu, Amanda? Du kommst mir wegen ihres Alters in die Quere, ich informiere dich, Tatiana, dass du immer noch meine Tochter bist und unter meinem Dach, meinem Haus und meinen Regeln lebst, Mädchen. Du bringst es in mir zum Vorschein ..."

"Der sizilianische Charakter", sagen Matias, Tatiana und Frau Amanda und lächeln gleichzeitig.

"Missbraucher, wenn ich spreche, macht niemand den Mund auf", sieht er sie alle misstrauisch an.

"Ich gehe in mein Zimmer, ich bin sehr müde."

"Du gehst nirgendwo hin, Tatiana Lagos, ohne mich vorher anzuhören, hast du die Regeln dieses Hauses vergessen?"

"Papa bitte, ich bin nicht in der Stimmung", antwortet Tatiana.

"Das ist mir scheißegal, wenn du schlechte Laune hast, hörst du mich trotzdem."

"Ich gehe stattdessen, auf Wiedersehen Familie", sagt Matías, und sofort hält ihn der mürrische Herr Esteban auf:

"Du gehst nirgendwo hin, junger Mann, dein Weg ist nicht richtig. Gott hat dich zum Menschen gemacht, aber der Teufel in seinem Eifer, wie Gott zu sein, hat dich vom rechten Weg abgebracht. Aber dafür bin ich ja da, um göttliche Gerechtigkeit zu üben, komm mit mir Matías, lass uns die Bibel lesen und du wirst verstehen, was mit dir los ist, lass uns sehen, ob wir dich heilen können, Junge, und diesen schwulen Dämon loswerden, den du in dir trägst. Matías rollt mit den Augen, und Herr Esteban schiebt ihn ins Esszimmer.

Esteban Lagos, Tatianas Vater, ist ein guter, aber sehr konservativer Mann, der aus Sizilien stammt, und er erwähnt immer seinen "gentilicio", wenn er sich entschuldigen oder die Leute vor etwas warnen möchte. Ihre Mutter Amanda sieht zu und lacht:

"Podre Matías, sieh dir sein Gesicht an."

"Es wird nicht leicht für ihn sein, da rauszukommen. Mutter, hilf ihm, sich aus den Fängen meines Vaters zu befreien, während ich auf mein Zimmer gehe."

"Fühlst du dich nicht wohl, meine Liebe?"

"Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen, aber das ist Arbeit.

"Hör auf, so hart zu arbeiten, meine Prinzessin. Ich werde den alten Mann unterhalten, damit er den armen Matías in Ruhe lässt".

"Ich werde in meinem Zimmer auf ihn warten."

"In Ordnung, ich bringe Ihnen etwas Kamillentee."

*****

DiNozzo-Villa...

Herr Salvatore ist immer noch in der Gesellschaft seiner Kinder, die sich Sorgen um ihn machen:

"Papa, sag mal was? Er hat die ganze Zeit geschwiegen."

"Was willst du von mir hören, Marlon? Ich habe nichts zu sagen."

"Also, ich muss los, meine Frau wartet auf mich, ich bin am Telefon, falls etwas passiert. Kopf hoch, Papa, wir schaffen das schon", er nimmt ihn an der Schulter und sein Vater klopft ihm auf die Hand.

"Danke, mein Sohn", Hannibal verlässt das Büro und lässt seinen Bruder mit seinem Vater allein.

"Marlon, bitte lass mich in Ruhe."

"Wie konntest du nur an so etwas denken, Dad, niemals."

"Ich bitte dich, mein Sohn, ich möchte allein sein, bitte", fleht er.

"In Ordnung, alter Mann, ich bin in der Nähe, wenn du mich brauchst", und er geht hinaus und lässt seinen Vater undankbar und allein im Büro zurück.

Salvatore steht auf und nimmt das Familienfoto, auf dem seine drei lächelnden Kinder zu sehen sind. Das Porträt stammt aus der Zeit, als seine Kinder noch Teenager waren:

"Du hast mich enttäuscht, Erick, und zwar auf die schlimmste Art und Weise", sagt sein Vater zu dem Porträt.

Dann spürt er, wie ein starkes Gift in seiner Brust aufsteigt, er setzt sich auf und blinzelt bestürzt.

Wird dein Herz so viel Schmerz aushalten?