Kapitel 11: Lyvia, eine Frau mit Temperament!
Als sie diese drei Worte hörte, wusste der Himmel, wie Bellas Stimmung war. Sie war wirklich wütend. Seit sieben Jahren hatte es niemand mehr geschafft, Bella so wütend zu machen. Sie war die am meisten respektierte Frau in der Stadt. Die Leute, mit denen sie normalerweise zu tun hatte, waren allesamt mächtige Persönlichkeiten. Natürlich war sie geübt darin, ihre Mentalität anzupassen.
Bei rechtzeitigem Nachdenken begriff Bella sofort, dass sie sich vielleicht an ihre guten Tage gewöhnt hatte. Jetzt, wo sie einem snobistischen Bastard wie Jun Chester gegenüberstand, konnte sie ihn nicht mehr so behandeln wie in der Vergangenheit. Im Handumdrehen hatte Bella ihre Gelassenheit zurückgewonnen. Selbst wenn Colbert Osborn wieder vor ihr stand und sie aufforderte, sofort zu gehen, zeigte sie nicht mehr die Panik, die sie gerade erlebt hatte.
Unter den wachsamen Augen von Colbert Osborn und den anderen holte Bella eiskalt ein Familienwappen aus ihrer Manteltasche und steckte es an ihren Kragen. Als Colbert Osborn und die anderen das Wappen sahen, waren sie leicht verblüfft. Es war das Wappen der Familie Charlton.
So wie Jun Chester eine einflussreiche Persönlichkeit im Militär und in der Bürokratie hatte, so trug auch eine andere Person den Titel Lord Charlton. Blake Charlton. Das langjährige kulturelle Erbe von Lordran beruhte auf ihm. Er war über hundert Jahre alt und lebte noch immer, und sein Ansehen in Lordran war nach dem ihres Königs das zweithöchste. Es war ein bekannter Name, einer, von dem Colbert Osborn schon einmal gehört hatte.
Vor einigen Jahren hatte Lord Charlton bei einem Besuch in Dirtmouth in der Festung Chester eine Patentochter für sich gefunden. Er schenkte ihr sogar das Charlton-Familienwappen. Es schien nun, dass die Patentochter von Blake Charlton zweifellos Bella war.
Als ihm das klar wurde, konnte Colbert Osborn nicht anders, als beunruhigt zu sein. Da alle Grenzen Lordrans zu dieser Zeit friedlich und sicher waren, war es schwer zu sagen, ob die Bedeutung der Gelehrten oder die des Militärs wichtiger war. In den Herzen von Millionen von Menschen in Lordran neigten sie aber natürlich eher zu Ersterem. Ihre Kultur blühte, und ihr Einfluss hatte sich längst in den Herzen unzähliger Menschen festgesetzt.
Jeden Tag konnten sie den kulturellen Aufschwung Lordrans überall sehen, aber sie konnten nicht die Tausende junger Männer und Frauen sehen, die ihre Grenzen bewachten. Es war nicht ungewöhnlich, dass aus einem General ein alter Mann auf der Straße wurde. Das war das Schicksal aller Soldaten. Was sollten sie sagen?
Nachdem sie das Charlton-Familienwappen angeheftet hatte, stand sie aufrecht vor Colbert Osborn. "Auch wenn ihr alle einmal seine Soldaten wart, hat er jetzt weder Rang noch Ehre. Er ist jetzt nur noch eine namenlose Person, die sich aus der Kontrolle einiger großer Tiere befreit hat. Er ist wieder da, aber was kann er tun? Worauf seid ihr alle stolz?"
Als Colbert Osborn und die anderen dies hörten, zeigten sie mörderische Absichten. Sie starrten Bella eiskalt an. Colbert Osborn ergriff das Wort: "Wir werden jeden töten, der Lord Chester beleidigt!"
Bella spöttelte: "Lord Chester? Wisst ihr, dass ich seine Mutter bin?"
"Ein Haufen Grobiane! Ich habe wirklich keine Manieren, mit dir zu reden!" Damit blickte Bella in das nicht weit entfernte Krankenzimmer und fuhr fort: "Jun Chester, hör zu, in meinen Augen bist du ein Nichts! Brauche ich deine Erlaubnis, um dich zu sehen?"
"Eines Tages wirst du die Demütigung, die du mir heute zugefügt hast, sicherlich bereuen!"
"Ich bin hier, um dir zu sagen, dass dein Vater, Wilfrid Chester, deinetwegen im Sterben liegt. Der alte Mann sagte, er habe dir etwas zu sagen, aber es wäre noch besser, wenn du nicht hingehen würdest."
"Jeder weiß, dass du, Jun Chester, deinen Vater getötet hast! Du bist nur ein Tier!"
"Ach ja, Lyvia, sie liegt bestimmt noch im Bett, oder?"
"Sie hat es verdient!"
"Weil sie genauso verachtenswert ist wie du in dieser Welt!"
Doch kaum waren die Worte ausgesprochen, öffnete sich die Tür.
Jun Chester kam nicht aus dem Krankenzimmer. Es war Lyvia.
Sie trug einen Krankenhauskittel, ihr Gesicht war blass.
Sie war so schwach, dass ein Windstoß sie umwehen könnte.
Dennoch ging Lyvia Schritt für Schritt auf Bella zu.
Bellas Augen weiteten sich.
Sie konnte ihren Augen nicht trauen.
Die verachtenswerte Frau, die sieben Jahre lang im Koma gelegen hatte, war erwacht.
Bevor Bella sich erholen konnte, stand Lyvia bereits vor ihr.
Sie hob ihre Hand.
Ohrfeige!
Der Klang der Ohrfeige ertönte.
Bella war wie betäubt von der Ohrfeige.
Nachdem sie sich erholt hatte, fluchte sie sofort.
"Du verachtenswerter..."
Bevor sie zu Ende sprechen konnte, wurde sie von einer weiteren schallenden Ohrfeige unterbrochen.
Obwohl Lyvia nicht sprechen konnte, war keine Spur von Angst in ihren Augen zu sehen.
Sie starrte Bella mit unverwandtem Blick an.
Von Lyvia ging ein schwacher Hauch von Autorität aus.
Schließlich war sie gerade dabei, ihre Schwester zu disziplinieren.
Das war genau das, was sie tun sollte!
Bella wollte zurückschlagen, aber aus irgendeinem Grund wagte sie es nicht.
In diesem Moment läutete Bellas Telefon.
Es war ein Anruf von Wilfrid Chester.
"Jun... Ist er schon im Krankenhaus?"
Wilfrid Chesters Stimme drang durch das Telefon.
Bella ging nicht ran.
Sie legte auf, starrte Lyvia an und sagte mit zitternder Stimme: "Lyvia, du wartest!"
Lyvia hatte Mühe zu sprechen: "Du... hast... meinen Sohn... im Schlaf gestört."
Es schien, als ob ihre neue Identität ihr grenzenlosen Mut verlieh.
Soeben hatte Lyvia die Wunden an Dion Chesters Körper und die Narbe an seinem Ohr gesehen und fühlte, wie sich ihr Herz vor Schmerz verdrehte.
Sie wollte Rache!
Und Bella war genau hier.
Lyvia konnte ihr unmöglich verzeihen.
Bella warf Lyvia einen langen Blick zu, dann ging sie, ohne Jun Chesters Gesicht zu sehen.
Sie nahm die Treppe.
Als sie die Treppe hinunterging, war sie so wütend, dass ihr ganzer Körper schwach wurde, und sie fiel die Stufen hinunter.
Das war der Gipfel der Demütigung.
Bella rief Wilfrid Chester und sagte kalt:
"Dein guter Sohn ist so ein Feigling. Er hat zugelassen, dass diese verachtenswerte Lyvia mich ohrfeigt!"
"Wenn du stirbst, werde ich nicht zulassen, dass du mit der Mutter dieses Bastards begraben wirst!"
"Ich werde deine Ex-Frau von unserem Friedhof vertreiben!"
In der Zwischenzeit telefonierte Jun Chester im Krankenzimmer ebenfalls mit jemandem.
Die Person, die ihn anrief, war ein alter Mann.
Blake Charlton.
Aber Blake Charlton nannte ihn Meister.
"Meister, ich habe gehört, dass Sie zurück sind, ich freue mich so für Sie! Ich mache mich sofort auf den Weg nach Dirtmouth!"
sagte Jun Chester mit einem schwachen Lächeln:
"Ich hätte nie gedacht, dass Sie unser Schachspiel so ernst nehmen würden."
Blake Charlton lachte:
"Das Schachspiel ist voller unendlicher Weisheit. Vor Ihnen, Meister, war ich noch nie besiegt worden. Ihr habt mich erkennen lassen, dass es Menschen jenseits der Menschen gibt und Himmel jenseits des Himmels!"
Jun Chester lächelte.
"Nun gut, es ist sieben Jahre her, und ich habe tatsächlich Lust auf ein wenig Schach. Aber in deinem Alter solltest du nicht mehr so weit reisen. Ich werde Colbert schicken, um dich abzuholen."
Blake Charlton lachte:
"Danke, Meister."
Nachdem er den Hörer aufgelegt hatte, drehte sich Jun Chester um und sah, dass Lyvia bereits von draußen zurückgekehrt war.
Jun Chester ging hinüber, streichelte sanft das Haar an Lyvias Schläfe und lächelte sanft: "Ich hätte nicht erwartet, dass du so ein Temperament hast."