Kapitel 7

Ich habe es im Haus der Greys gehört, aber warum er sich geändert hat, weiß ich nicht- -Schwester, du wirst es annehmen.

-Schwester, wirst du Daddys Platz einnehmen? Er kann nicht...

-Was ist mit Mr. Gonzalez? fragte Kate.

Ich weiß, dass du nichts sagen wirst, Kate, aber Papa kann nicht trainieren, er hat eine Nullrunde wegen des Van-Unfalls.

-Was, ohhh Kumpel es tut mir leid .... Ich war so eine Zicke zu dir im Krankenhaus.....

-Kate..... hör auf..... ich hätte wegen meiner Schmerzen nicht so weit weggehen sollen....pero.... ich war...-

Wir hörten Kates Handy klingeln und meine Eltern kamen mit Taylor herein.

-Liebe...... was?!, Scheiße! Sie werden ihn diesmal ins Gefängnis stecken....okey, ich rufe Grace und Carrick an... -Kate!

-Kate.... was ist los?", sagte ich erschrocken.

-Carlos hat einen verdammten Pfosten und einen Kleinwagen angefahren, diesmal wird Richter Hamilton ihn ins Gefängnis stecken, er hat ihn gewarnt, dass er noch einmal jahrelang einsitzen wird...Scheiße...ich rufe Carrick an-

Zurück in den Knast? Scheiße, Carlos!

Was ist nur los mit dir? Während sie mit ihnen sprach, sagten sie, dass sie zum Polizeipräsidium fahren würden.

-Kate, soll ich dich irgendwo hinfahren?", sagte Dad, der bereits angekommen war und alles gehört hatte.

Du kannst nicht fahren, Ray, Anny ist hier, Schatz, warum nimmst du nicht Kate.... wir können uns um Eamon..... kümmern, du weißt doch, dass wir uns alle kennen, außerdem ist er sehr unterhaltsam, wenn er mit Ryan und Wolf- so hieß der Schäferhund, der älter war als alle anderen - spielt.

-Okay, ich übernehme das Wort, Anny bring mich in die Stadt, wenn ich Elliot nicht zurückhalte, geht er auch in den Knast, weil er seinen Bruder verprügelt hat!

-Geh, ich kümmere mich um die Kinder", sagte Leila.

Wir sind schnell von dort verschwunden.

Wir nahmen Dads Truck, einen ein Jahr alten Chevrolet, den sie erst kürzlich renoviert hatten, das hatte er mir in den zwei Wochen erzählt, in denen wir Dad besucht hatten, bevor wir nach Hause kamen. Das erinnerte mich daran, dass Jack mich früher jeden Tag angerufen hatte, schließlich konnte er nicht kommen.

-Sag mir Anny, wir sind Freunde, das waren wir immer, warum hast du Marble verlassen? Sag mir die Wahrheit", seufzte ich, als wir in die Stadt fuhren.

-Es tut weh, Kate, ich weiß, dass du nie etwas sagen wirst, wenn ich dich darum bitte, und wenn du es nicht tust, wirst du mich auch nicht verraten.

-Anny .... was ist passiert ....?

-Erinnerst du dich, dass ich gesagt habe, dass ich einen Monat und ein bisschen zurück bin? .....yo war schwanger Kate. Ich war einen Monat zu spät, das wusste ich, weil meine Periode regelmäßig war. Mehr als einmal haben wir es ohne Kondom gemacht und dann habe ich es bei Elena in unserer Kabine gefunden, sozusagen...- sie sah mich mit ihren Augen aus der Umlaufbahn an.

-Was¡¡¡¡¡, Anny.... und wo....-

-Ich hatte eine Fehlgeburt, ich habe mein Baby verloren Kate....- da habe ich darum gebeten, nichts über irgendjemanden zu wissen und vor allem nicht über Carlos, ich war verletzt und habe das alles alleine durchgemacht....-

-Niemand wusste davon?.... oder deine Familie", schüttelte ich den Kopf.

-Niemand. Als mein Vater hörte, dass Elena Carlos heiraten wollte, weinte ich in seinen Armen und er sagte mir, ich solle lernen, das würde mir helfen, mit dem Schmerz fertig zu werden. Ich ging mit gepackten Sachen nach Hause und verabschiedete mich, Leila wurde wütend, Mama verstand mich, genau wie Papa, aber ich sagte ihnen nicht, dass ich schwanger war - meine Tränen kamen heraus.

-Wie solltest du denn studieren und schwanger werden?

-Tante May ging mit mir weg und wir mieteten uns ein. Ich war im letzten Monat schwanger und hatte eine Fehlgeburt. Ich habe Papa betrogen, indem ich sagte, dass ich ins nächste Semester..... würde, dann sagte ich es ihm..... und ich.... es verloren.....- stille Tränen kamen aus mir heraus.

-Ohhhhh Anny warum zum Teufel hast du das alleine durchgemacht....fuck.... jetzt fühle ich mich wie eine richtige Schlampe.... du bist meine Freundin....-

-Ich kenne Kate, aber ich konnte nicht damit umgehen, dass der Typ, den ich liebte, mit einer anderen im Bett lag und ich von ihm schwanger war..... weil Kate geheiratet hat?

-Wir haben Anny nie gekannt, er hat nur gesagt, dass er es tun muss.... -die Gründe hat er uns nie gesagt.... -wir kamen mit Kate im Hauptquartier an.

Plötzlich hörten wir die Reifen eines anderen Vans, das war Elliot. Wir hielten neben ihm an.

-Ich werde das verdammte Arschloch zu Brei schlagen, wie lange wollen wir uns den Scheiß noch gefallen lassen, den er mitbringt? Er wird seine Mutter vor Wut umbringen! ....-

-Elliot, deine Mutter ist nicht in der Stimmung für Wutanfälle. .... Bitte beruhige dich...

Carrick und Grace kamen mit Mia herein und hatten Tränen in den Augen. Das lag natürlich daran, dass man von einem Kind nie erwartet, dass es vom Weg abkommt, auch wenn es niemandem wehtut, sondern nur sich selbst.

-Hallo, was weißt du über Carlos?

-Papa, ich werde diesem Arschloch Carlos die Scheiße aus dem Leib prügeln, bis er ....

-Er hat seinen Sohn Elliot verloren! Was würde mit dir passieren, wenn du den Menschen verlieren würdest, für den du aus deiner Sucht gekommen bist, das war John! Sein Sohn!

-Papa, egal wie sehr er leidet, am Ende wird er jemanden umbringen, das ist nicht richtig!

-Er hat keine Motivation weiterzuleben, verstehst du das nicht? Dein Bruder will sterben", sagte Grace.

Was zur Hölle, war Carlos so schlimm? Habe ich ihn so sehr verletzt? Haben wir uns gegenseitig verletzt? ....

In diesem Moment kam der Sheriff von San Antonio heraus, Scheiße, das sah nicht gut aus. Wir standen auf den Stufen der Polizeistation.

-Guten Tag, sind Sie mit Carlos Grey verwandt?

-Er ist unser Sohn, Sheriff. .....

-Jose Rodriguez, ich bin neu hier und ich sage dir gleich, dass dein Sohn vor Gericht steht. Bitte komm herein, damit ich dir die Einzelheiten erklären kann.

Prozess? Was war denn da los? Ich war fassungslos über die Nachricht. Wir gingen hinein, ich war noch nie hier gewesen, obwohl ich die Stadt kannte und sie sich in den letzten Jahren sehr verändert hatte, fast.

-Ich erzähle dir das auf Wunsch von Richter Hamilton. Er sagt, er gibt Carlos eine letzte Chance, wenn er das tut, was er morgen anordnet, um nicht ins Gefängnis zu müssen. Die Anklage lautet: Fahren unter Alkoholeinfluss ohne Führerschein, Beschädigung von Privateigentum und ordnungswidriges Verhalten, ganz zu schweigen von dem erschwerenden Faktor, dass er ein Fahrzeug mit einem Insassen beschädigt hat. Er wird keine Anzeige erstatten. Er sagt, sie kennen sich und er weiß von Carlos' Problem", sagte der Sheriff abschließend.

-Wer ist diese Person, Sheriff Rodriguez?

-Emily Lincoln.

-Das war Mia, die mich nie gegrüßt hat. Ich schätze, sie war immer noch sauer auf mich.

-Ja, sie hat gesagt, wir sollen keine Anzeige erstatten, sie weiß, dass es ihm nicht gut geht..., meine Herren, ich gebe Ihnen jede Minute, um ihn zu sehen und ihn davon zu überzeugen, den Anonymen Alkoholikern und einem Rehabilitationsprogramm für Alkoholkranke beizutreten, das ist das Einzige, was den Richter dazu bringen könnte, Ihnen zu helfen. .... Haben Sie einen Anwalt?

-Ja, Sheriff, den haben wir..... Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll.... - Carrick war einen Schritt davon entfernt, zusammenzubrechen.

-Lasst ihn sein Leben wieder in den Griff bekommen.... wir alle waren schon da, wo er war.... mit Erlaubnis.... Minuten, nicht mehr, nutzt es aus- ein anderer Beamter führte alle herein.

Ich hatte kein Recht, dort zu sein, jedes Familienmitglied, das herauskam, war schlimmer, es schien, dass niemand diesen sturen Bastard überzeugen konnte.

In diesem Moment sprach Grace zu mir.