Kapitel 2

ANTONIO

Ich war von Roberto zu der Party eingeladen worden, aber da ich niemanden außer ihm und der Freundin seiner Schwester kannte, die ich ein paar Tage zuvor im Büro kennengelernt hatte.

Ich war Robertos Chef und ein paar Tage zuvor kam er zu spät zu einer Besprechung, also ging ich hin, um ihn anzurufen, und seine Schwester war da, und sie sprachen über die Party, und als ich ankam und ihn darauf hinwies, dass er sich verspätet hatte, bat er mich, mich zu entschuldigen.

Ich war hingegangen, obwohl ich niemanden kannte, vielleicht hätte ich eine Ablenkung gefunden, wenn es ein interessantes Mädchen gegeben hätte.

Das interessante Mädchen war fast sofort da, sie hatte gewelltes braunes Haar und grüne Augen, sie war das erste Mädchen an diesem Abend, das Stöckelschuhe in Perfektion trug, sie hatte Klasse und einen starken Sexappeal, von der Art, wie sie sich bewegte, stellte ich mir ihren statuenhaften Körper vor, der durch ihr Kleid im Charleston-Stil leicht verdeckt wurde,Ich beobachtete sie den ganzen Abend, als hätte sie mich nicht bemerkt, aber als sie sich etwas zu trinken holte, kreuzten sich unsere Blicke, und ich spürte, wie die Luft um uns herum glitzerte. Sie sah mich nur kurz an und ging dann auf ein rothaariges Mädchen zu, sie unterhielten sich eine Weile, dann tanzte sie weiter und drehte sich von Zeit zu Zeit zu mir um.

Den ganzen Abend lang sehe ich sie an, ohne je mit ihr zu sprechen, ich weiß nicht einmal ihren Namen, aber als ich sie mit Roberto tanzen sehe, stört mich etwas, und die Verärgerung wird noch stärker, als ich sehe, wie sie miteinander reden und ihn ansehen, wird sie rot, und als sie sich küssend verabschieden, erreicht sie ihren Höhepunkt, und ich gehe, um mir noch einen Drink zu holen, während ich dort bin, bemerke ich, dass einige von Roberto und seiner Schwester, wenn sie sie grüßen, etwas sagen, also neige ich mein Ohr und verstehe, dass sie etwas für Samstagabend organisieren, und ich gehe auch.

"Ich will sehen, was er macht! "

sage ich in meinem Kopf

aber er sagt nichts zu mir ....

Als ich ins Auto steige, lege ich meine Hände auf das Lenkrad und verstehe, dass er das Mädchen mag und keine Konkurrenz will, denn wenn ich ihm in die Quere komme, gibt es kein Spiel . .

das gab es noch nie ...

Die Frauen lagen mir immer zu Füßen, nicht umsonst hatte ich den Ruf eines Frauenhelden, aber dieses Mädchen zu sehen, das mich nicht beachtete, war eine Wette für mich, ich dachte schon daran, wie ich ihm den Samstagabend verderben könnte ...

Ich würde einen Weg finden

Ich fand immer einen Weg, um zu bekommen, was ich wollte, und in diesem Fall war es, ihren Samstag zu ruinieren.

Der nächste Tag

Am Nachmittag rufe ich ihn an

"Roberto, entschuldige, dass ich dich anrufe, während du im Urlaub bist".

"Ach, Herr Antonio, sagen Sie mir", sagt er, immer so hilfsbereit, dass es schon nervt.

"und dass ich einen Gefallen von Ihnen brauche", sage ich selbstbewusst.

"Na gut, wenn's möglich ist!", sagt er mit unsicherer Stimme.

"Ich schicke dir ein paar Dokumente zum Übersetzen, sie sind auf Chinesisch und dringend, ok!" Es war keine Frage und er war klug genug, sie zu verstehen

"OK und wann brauchen sie sie?" fragte er mich vorsichtig

"Sofort, weil ich am Samstagabend ein Meeting habe".

"Aber eigentlich habe ich zu tun, kann das nicht jemand anders machen", wagte er zu sagen, aber ich wusste, wie ich ihn reinlegen konnte

"Du weißt genau, dass im Studio nur du Chinesisch kannst".

Ich antworte ihm

"Na gut", sagt er besiegt

"Ich schicke sie dir sofort", sage ich ihm und schließe.

Stattdessen suchte ich in aller Ruhe einige alte Dokumente im Computer, mir fiel ein, dass es einige alte Dokumente auf Chinesisch gab, also schickte ich sie ihm kurz vor dem Abendessen, selbst wenn ich die ganze Nacht gearbeitet hätte, hätte es einen halben Tag gedauert.

ANNA

Es war kurz vor dem Abendessen, als Lilly mich anrief

"Hast du Lust, einen Film auf Netflix zu schauen und eine Pizza zu essen?"

"Okay, ich sage meinem Vater Bescheid und wir sehen uns später."

Ich ging nach unten in die Küche, meine Eltern saßen auf der Couch und sahen fern.

"Papa hat Lilly angerufen, kann ich rübergehen und wir schauen einen Film und essen eine Pizza?"

"OK, aber ich setze dich ab und bringe dich auf dem Rückweg zurück, du weißt, dass ich es nicht mag, wenn du alleine herumläufst."

"OKAY"

Als ich ankomme, sehe ich Lilly wütend.

"Was ist passiert?", frage ich und sie beginnt zu schimpfen.

"Dieser Schurke, diese verzogene Göre."

"Mit wem redest du da?", frage ich erstaunt.

"Mit dem Chef meines Bruders!", antwortet sie.

"Was hat er getan?"

"Er hat ihm gesagt, er soll für morgen ein paar Dokumente übersetzen, obwohl er im Urlaub ist, das hat er mit Absicht gemacht.

"Können wir denn gar nichts tun?"

"Nein, weder du noch ich können Chinesisch", sagt sie resigniert.

Ich überlege einen Moment und sage: "Stimmt, aber google es...mach den Computer und den Drucker an und ich bin gleich da".

Ich gehe zu Robertos Zimmer.

"Hey, wie läuft's?", frage ich in meinem üblichen Tonfall.

"So... ich muss arbeiten", antwortete er träge.

"Warst du nicht im Urlaub?", frage ich und komme auf ihn zu.

"Doch, aber das sind dringende Dokumente", antwortet er, ohne den Blick vom PC zu nehmen.

"Kann ich Ihnen helfen?", frage ich erneut.

"Nein, machen Sie nur, wenn es geht, ich mache später eine Pause.

Er hatte nicht bemerkt, dass ich so nahe an den Schreibtisch herangetreten war, dass ich einen Moment lang hinschaute und sofort das fragliche Bündel Papiere entdeckte und in die Hand nahm, aber er schimpfte sofort mit mir

"Ohne zuzuhören, zählte ich die letzten zehn Blätter ab und nahm sie heraus, "Ich nehme die hier", sagte ich und ging weg.

"Nein, mach keine Witze ..."

Aber ich war schon weg und ging in Lillys Zimmer.

"Meinst du, wir können sie einscannen und den automatischen Übersetzer benutzen?", frage ich ihn.

"Mal sehen", antwortete er mit einem Achselzucken.

Nach mehreren Versuchen hatten wir es geschafft, es war etwa zehn Uhr, als Lilly sagte: "Oh Gott, ich habe vergessen, Pizza zu bestellen".

"Na ja, macht nichts.

"Ich mache mir zwei Brötchen, machst du sie fertig?"

"Wenig später kam sie zurück und während wir aßen, arbeiteten wir weiter, es war ungefähr elf Uhr, als wir fertig waren und zu Roberto gingen.

"Wo bist du?", fragte Lilly.

"Ich bin noch nicht fertig".

"Sind wir", sage ich und reiche ihm die Papiere, woraufhin er mich erstaunt ansieht.

"Wie hast du das gemacht?"

"Mit ein paar Freunden ..."

"Das wäre"

"Scanner, Drucker und Google"

Er bricht in Gelächter aus: "Lass mich mal sehen, was du gemacht hast", ruft er wie immer misstrauisch, gibt aber kurz darauf zu: "Das ist aber eine gute Arbeit".

"Dann machen wir es so: Du kontrollierst die hier und wir machen die anderen", sage ich.

"OK", antwortet er und sieht mich so an, wie ein paar Abende zuvor, und ich weiß nicht, wie ich das definieren soll....

Wir tauschten also die Papiere aus und machten uns daran, die Arbeit zu beenden, inzwischen waren wir schnell geworden und kurz nach Mitternacht waren wir fertig und Lilly sagte zu mir: "Willst du hier bleiben und schlafen?"

"Nein, ich habe ihnen gesagt, dass ich zurückkomme, vielleicht rufe ich sie morgen Abend an".

"OK, dann lass uns gehen und ihnen sagen, dass wir fertig sind".

Als er uns kommen sah, sagte er erstaunt: "Schon fertig?"

"Ja!"

"Dann danke", sagte er und sah Lilly so an, dass sie antwortete und auf mich zeigte

"bedank dich nicht bei mir, bedank dich bei ihr.... sie hatte die idee".

"Dann danke!", sagte sie und lächelte mich an, wobei mir auffiel, dass sich ihre Augen röteten.

"Nicht der Rede wert", fragte ich nach einer Pause, "würdest du mich nach Hause fahren, denn mein Vater will nicht, dass ich um diese Zeit alleine ausgehe".

"OK, aber erst hole ich mir ein Eis", antwortete sie.

"Dann warten wir im Hinterhof auf dich", sagte Lilly, während er die Autoschlüssel nahm.

"Ok"

Wenig später kam ich mit drei riesigen Schüsseln Eis zurück und mir fiel ein, dass ich gar nicht zu Hause angerufen hatte, also schickte ich meiner Mutter eine Nachricht: "Wir gehen Eis essen und ich komme bald nach Hause".

"Sollen wir dich abholen?", antwortete sie.

"Nein, Roberto wird mich abholen".

"OK"

Nachdem ich das Eis gegessen habe, fährt mich Roberto nach Hause. Als wir vor der Einfahrt stehen, hält er den Wagen an und sagt: "Danke noch mal, dass du mir geholfen hast".

"Keine Ursache, ich habe dir gerne geholfen".

"Wenn du nicht gewesen wärst, würde ich immer noch dort sein und auch morgen, danke noch mal", während er sprach, kam er immer näher ....

wir waren uns so nah ...

Ich wusste nicht, was ich tun sollte, also habe ich mich nicht bewegt und er hat mich geküsst ...

Oh Gott, was ist passiert?

Ich fühle etwas in mir, wie ein Flimmern in meinem Magen, aber ich habe keine Zeit zu analysieren, was da passiert

Es war ein kurzer und süßer Kuss, ich öffne meine Augen gerade noch rechtzeitig und aus dem Augenwinkel sehe ich, wie im Haus ein Licht angeht "Gute Nacht" sage ich fast panisch und mit einem weiteren Kuss, diesmal nur auf die Lippen, sagt er "Gute Nacht".

Ich steige gerade noch rechtzeitig aus dem Auto, um zu sehen, wie mein Vater die Tür öffnet.

"Geht es dir gut?", frage ich, ohne zu wissen, ob er etwas gesehen hat.

"Ja, jetzt geh schlafen, es ist schon spät", antwortet er genervt.

"Gute Nacht, Papa", antworte ich.

"Gute Nacht"