Kapitel 4

Das Bettzeug stand tatsächlich vor der Tür. Zwei Frauen. Die eine war eine Verwandte von Darina, die andere von Daniyar.

Sie nahmen das Baumwolltuch in die Hand. Als sie die Blutflecken sahen, lächelten sie beide, nickten sich stumm zu und gingen dann.

Ein Feuer entflammte in Darinas Seele und verschlang ihren Körper. Für die demütigenden Szenen, die sie heute hatte ertragen müssen.

"Aber nichts, das ist besser, als für etwas hinter Gittern zu sitzen, was ich gar nicht getan habe", beruhigte sich das Mädchen, das sich auf dem zerlegten Bett zusammengerollt hatte, aber sie konnte den Tränenfluss nicht aufhalten.

Nur ein Gedanke rettete sie: Morgen würde sie ihre Freundin sehen, denn ihr Vater hatte versprochen, sie mitzunehmen. Sie würden sich für eine Weile verabschieden, aber sie würden in Kontakt bleiben. Und danach würden sie auf dieselbe Universität gehen und ihre Freundschaft würde wieder so sein wie früher. Talia ist Darinas Seelenverwandte, die einzige, die den rebellischen Geist des Mädchens versteht. Schließlich akzeptieren das weder ihre Mutter noch ihr Vater, von anderen Verwandten ganz zu schweigen.

Und Talia versteht, wie Darina, die eine Mestizin ist, zwischen zwei Nationen lebt. Väterlicherseits wird sie als minderwertig angesehen, weil ihre Mutter Russin ist, und sie würde nie neben einem anderen Mädchen in der Familie stehen, das sowohl eine Mutter als auch einen Vater der gleichen Nation hat.

Dies gilt auch für die Familie ihrer Mutter. Ihre Familie akzeptiert Darina nicht, weil sie die Tochter ihres Vaters ist und ihre Mutter die Familie verraten hat, indem sie ihn heiratete und seinen Glauben annahm. Ganz zu schweigen von der Schule, wo sie für die einen eine Churka und für die anderen ein Mischling mit schmutzigem Blut ist. So ist sie überall eine Fremde, die nie ganz akzeptiert wird.

Das Leben war die Hölle, Darina träumte davon, in einer anderen Stadt zu studieren, wo niemand ihre Familie kennt. Um nur nach ihrem Verdienst und Wissen beurteilt zu werden. Aber all das dauerte, bis Talias Familie in ihre Stadt zog. Die beiden einsamen Seelen fanden zueinander und haben sich seither immer gegenseitig unterstützt und geholfen.

Am nächsten Morgen wurde Darina von einem Klopfen an der Tür geweckt.

- Schwiegertochter, wach auf, es ist Zeit, sich fertig zu machen", betrat eine der Frauen an der Seite ihres Mannes das Zimmer. - Wir müssen aufräumen und frühstücken, denn später haben wir keine Zeit mehr. Und, wie mir gesagt wurde, unser Daniyar hat es eilig, zur Arbeit zu gehen, er muss zurück, ihr macht euch am Abend auf den Weg.

Darina fühlte sich nach dieser Nacht gebrochen. Sie weinte fast bis zum Morgen, als ihr klar wurde, dass ihr Leben in Daniyars Händen lag und dass niemand, niemand sie mehr beschützen konnte. Sie wurde in der Obhut eines völlig Fremden gelassen, der ihr auch nichts zutraut. Und das Schlimmste ist, dass es niemanden gibt, bei dem sie sich beschweren kann. Ihr Vater hat klar gesagt, dass ihr Mann jetzt für sie verantwortlich ist.

Mühsam begann sie, ihre Pflicht als Schwiegertochter bis zum Ende zu erfüllen. Interessanterweise ging sie gerne zu allen Hochzeiten ihrer Verwandten, sie mochte die Sitten und Gebräuche des Volkes ihres Vaters an diesen festlichen, glücklichen Tagen, an denen alle Verwandten zusammenkamen, alle möglichen Leckereien zubereiteten, alle möglichen humorvollen Volksrituale für die Hochzeitsgäste abhielten, Darina mochte sie besonders gerne.

Doch nun, da sie an der Stelle der Braut war, wurde ihr plötzlich klar, dass sie auf ihrer eigenen Hochzeit keinen Spaß hatte, mehr noch - sie fühlte sich entfremdet und traurig. Schon kein Witz von Verwandten oder Gästen der Feier brachte sie nicht zum Lächeln. Jetzt träumte Darina, die des erzwungenen Lächelns schon müde war, nur noch von einem: dass ihre Hochzeit endlich vorbei war und sie im Zimmer sein konnte. Allein.

Als die Hauptzeremonien vorbei waren, wurde sie in das Schlafzimmer des Brautpaares entlassen und konnte endlich mit sich allein sein. Darina bat eine von Daniyars Schwestern um das Telefon, um die Familie zu kontaktieren.

Als Erstes wählte sie die Nummer ihres Vaters. Sie fragte sich, warum Talia noch nicht zu ihrer Hochzeit gebracht worden war.

Aber aus irgendeinem Grund ist mein Vater nicht ans Telefon gegangen.

"Wahrscheinlich, weil er die Nummer nicht kennt", fand Darina eine Ausrede dafür.

Dann rief sie ihre Mutter an, aber auch sie ging nicht ran.

Ein dunkler, unbegreiflicher Zweifel begann ihre Seele zu überwältigen. War sie getäuscht worden? Hatten sie ihre Leichtgläubigkeit ausgenutzt und sie manipuliert, damit sie alles tat, was sie ihr sagten, aber niemand auf ihrer Seite war bereit, seine Verpflichtungen zu erfüllen?

Talias Nummer ging auch nicht ran, sie war einfach ausgeschaltet. Und Darina kannte die Telefonnummer ihres Vaters nicht auswendig. Es gab wenig Hoffnung für ihren jüngeren Bruder. Vielleicht würde er etwas wissen.

Auf eigenes Risiko wählte Darina ihren kleinen Bruder Ibrashka an. Er war erst elf Jahre alt, aber vielleicht sah oder hörte er etwas über sie oder Talia, wenn er seinem Vater wieder einmal wie ein Schwanz folgte.

- Hallo", meldet sich mein Bruder sofort.

- Ibras, ich bin's, Darina. Sind Papa oder Mama da? Ich muss mit ihnen reden.

- Hallo, Darin. Ich habe dich gestern in deinem Hochzeitskleid gesehen, du warst sehr schön, Schwesterherz", antwortet der Bruder, der die Schönheit seiner Schwester bewundert, nicht sofort auf ihre Fragen. - Wie geht es dir jetzt? Haben sie dir viele Geschenke gemacht? Die Tante sagte, dass alle Verwandten deines Mannes dir Geschenke machen werden.

Darinas Blick fällt auf den Nachttisch, auf dem Goldschmuck in verschiedenen Samtboxen liegt. Von den Eltern des Bräutigams, seinen Onkeln und Tanten. Es gibt verschiedene Arten von Sets, und nur Ringe, und Ketten. Aber es gibt kein einziges Schmuckstück, das das Mädchen nicht mit Freude betrachten könnte, auch wenn es wunderschön wäre. Nichts berührte ihr Herz im Moment, also reagierte sie auf diese Geschenke nicht als etwas Begehrenswertes oder Angenehmes. Wenn sie ihr gegeben wurden, sagte sie die üblichen Worte des Dankes und umarmte den Geber, wenn nötig.

- Ibras, das sind nicht die Art von Geschenken, an die du denkst", antwortet das Mädchen mit einem Lächeln auf dem Gesicht, als sie merkt, dass ihr Bruder ihr einen Berg von Spielzeug oder neuen Gadgets und Spielkonsolen präsentiert, "ich habe Ringe, Ketten, Armbänder. Und glaub mir, es ist wirklich nicht so lustig, wie es sich vielleicht anhört.

- Das war's? - aufrichtig entrüsteter Bruder. - Nicht einmal ein iPhone? Oh, Mann! So uninteressant!

- Das ist der Brauch. Die Bräute bekommen Goldschmuck. Nun, hören wir auf, über Geschenke zu reden und sagen Sie mir, wo sind Ihre Mutter und Ihr Vater?

Als sie ihre Frage stellte, erstarrte das Mädchen und wartete auf die Antwort. Schließlich hing jetzt alles von ihr ab.

- Sie sind den ganzen Tag zu Hause bei Mama. Hier gibt es eine Menge Familie, du bist verheiratet worden.

Ein ungutes Gefühl überkam Darina. Hatte sie einen Fehler gemacht, als sie ihrem Vater vertraute, und würde er seinen Teil der Abmachung nicht einhalten?

- Papa hat also nicht mit Ruslan gesprochen, unserem Onkel, der bei der Polizei arbeitet?

- Oh, er? Ich glaube schon, aber ich glaube, Onkel Ruslan hat Papas Bitte abgelehnt. Ich weiß es nicht genau, ich habe nur gesehen, dass Papa nicht glücklich war, als Onkel Ruslan ging.

Ihre Beine zitterten, als sie die Situation erkannte, und Darina fiel zu Boden. Tränen spritzten aus ihren Augen, und sie konnte es nicht mehr aushalten und schrie laut.