Zusammenfassung
- Du gibst deinen Körper auf und was willst du dafür? - Im Austausch für ein besseres Leben", antwortete ich entschieden. Auch wenn es nicht für mich ist. - Sechs Monate, so lange werden wir zusammen sein. - Und warum? - frage ich ihn, aber er antwortet nicht. Er sieht mir einfach nur tief in die Augen. - Sechs Monate ist alles, was ich bereit bin, Ihnen zu geben. - Okay", nicke ich zustimmend. Ich habe keine andere Wahl. - Verliebe dich nicht in mich, Veronica. - Und wenn Sie das tun? - Ich werde Sie frech fragen. - Das werde ich nicht. Ich habe ein Tabu für Gefühle. Ich war neunzehn Jahre alt, als ich mit meinem kleinen Bruder im Arm allein gelassen wurde und sie ihn mir wegnehmen wollten... Es gab nur eine Person aus meiner Vergangenheit, die mir helfen konnte. Er hat nur eine Regel: sich nicht verlieben. Und ich habe versucht, sie zu befolgen. Ich habe. Aber fragt die Liebe nach unserer Erlaubnis?
01
Veronika
Mein Herz klopft mir bis zum Hals. Ich habe solche Angst, dass ich nicht richtig atmen kann. Er wird sich nicht einmal an mich erinnern. Wahrscheinlich schmeißt er mich einfach raus. Aber ich habe nichts mehr zu verlieren... Wie lange ist es her, dass wir uns das letzte Mal gesehen haben? Ich war noch ein Kind. Das ist jetzt über zehn Jahre her! Was erwarte ich denn... Ich kann nichts dagegen tun. Keiner kann helfen. Ich habe nur Mitleid mit Dimka. Er hat niemanden mehr außer mir. In Ordnung, Veronica, reiß dich zusammen. Du kennst Kasyan, er ist... Ich finde nicht einmal die richtigen Worte, um diesen Mann zu beschreiben. Weil ich ihn nicht kenne. Jetzt nicht mehr. Wir wohnten früher sehr nahe beieinander, unsere Häuser lagen einander gegenüber. Er ist viel älter. Das erste Mal sah ich ihn, als ich etwa sechs Jahre alt war. Ich saß auf dem Bordstein, und er setzte sich neben mich und reichte mir ein Schokobonbon. Ich erinnerte mich an die Anweisungen meiner Eltern, nichts von Fremden anzunehmen... Aber es war ein Schokoladenbonbon! Ich nahm es und aß es schnell. Ich muss Schokolade im Gesicht gehabt haben, denn der Mann lachte, reichte mir ein Taschentuch und wischte mir die Wange ab. Von da an gab er mir immer Schokoladenbonbons und Erdnüsse mit einer grauen Cartoon-Maus darauf. Und so hat er mich auch genannt - Mousey. Wenn ich ihn ärgerte, zog er an meinem Zopf und schnippte mit der Nase.
Unsere seltsame Freundschaft dauerte drei Jahre lang. Ich war klein und verstand nicht, warum er jedes Mal neue blaue Flecken hatte. Ich saß oft mit ihm auf der Bank vor dem Haus. Nur in der Stille. Während er versuchte, das Blut von seinem Gesicht und seinen Händen abzuwischen. Er tat mir so leid, aber ich wusste nicht, wie ich ihm helfen konnte. Und dann war er weg. Ich wusste nicht, wo... Ich habe gerade gehört, wie meine Eltern darüber sprachen, dass Kasyan völlig verrückt geworden ist. Er hat sich mit einer Bande zusammengetan und terrorisiert die Leute. Es gab Gerüchte, dass er seinen Vater getötet hat...
Ich habe den Gerüchten nicht geglaubt. Ich weinte in mein Kopfkissen und betete zu Gott, dass mein Freund zurückkommen würde. Ich saß bis spät am Abend auf unserer Bank und wartete auf ihn... Aber er war immer noch nicht da. Und dann habe ich ihn irgendwie vergessen. Mein Leben hatte begonnen. Mein Bruder wurde geboren, meine Mutter starb nach Komplikationen. Die Wehen waren hart, die Ärzte kämpften zwei Tage lang um ihr Leben, aber sie konnten sie nicht retten... Papa wurde mit uns allein gelassen. Wir drei haben wieder gelernt zu leben. Dimka war zwei Jahre alt, als wir herausfanden, dass er ein Herzproblem und Asthma bronchiale hatte. Davor war alles in Ordnung... Die Ärzte sagten, er brauche teure Medikamente. Um uns zu ernähren, begann Papa drei Jobs zu machen. Mit sechzehn habe ich die Schule abgebrochen, um mitzuhelfen. Und dann ist vor einer Woche unser Vater verstorben... Dimka und ich wurden allein gelassen. Die Nachbarn halfen bei der Beerdigung. Vorgestern stand die Schwester meines Vaters vor meiner Tür und forderte mich auf, das Haus zu verlassen. Gianni war nicht mein leiblicher Vater, er hat mich nicht adoptiert, und er und meine Mutter waren nicht verheiratet. Sie haben ihre Beziehung nicht formalisiert, um Hilfe vom Staat zu bekommen. Und nach dem Gesetz habe ich kein Recht auf das Haus, in dem ich aufgewachsen bin und mein ganzes Leben lang gewohnt habe. Meine Tante sagt, dass Dimka bleiben kann, aber wie soll er das ohne mich schaffen? Unser Nachbar am Ende der Straße, Baba Toma, nahm uns auf. Ich bin der Frau sehr dankbar, aber mir ist klar, dass mein Bruder und ich niemandem etwas nützen. Heute kam ein Freund nach Baba Toma und ich hörte, wie sie über Kasyan sprachen... Und plötzlich dämmerte es mir, dass er vielleicht die Lösung für unsere Probleme war. Ich habe noch nicht einmal richtig um meinen Vater getrauert, da habe ich schon einen kranken Bruder im Arm... Und ich bin im Begriff, die Höhle der Bestie zu betreten. Ich weiß nicht, was er tun wird. Er ist nicht mehr der Junge, der sich das Blut aus dem Gesicht wischte... Und ich bin nicht mehr das Mädchen, das ihm Süßigkeiten weggenommen hat. Ich weiß nicht, worauf ich mich verlasse. Ich weiß im Moment überhaupt nichts. Ich habe kein Dach über dem Kopf, kein Geld, keine Arbeit... Ich glaube nur an eine bessere Zukunft für mich und meinen Bruder. Und ich bin bereit, fast alles zu tun. Ich ging in den Club und sah mich in der Menge um. Kasyan besaß einen der exklusivsten Clubs der Stadt. Ich war noch nie hier gewesen. Denn der Eintritt kostet so viel wie die Medikamente meines Bruders für einen Monat. Nervös beiße ich mir auf die Lippe und gehe zu dem Wachmann am Eingang. Ich kann es mir nicht leisten, zu kneifen. Ich komme ganz nah heran, er sieht mich fragend an.
- Ich will Kasyan sehen", sage ich so bestimmt wie möglich. Ich zerreiße mich innerlich in Stücke. Ich habe Angst, ich habe solche Angst. Der Wachmann zieht spöttisch eine Augenbraue hoch. Und langsam schaut er mich an. Und ich weiß, was er sieht. Ein großes, schlankes Mädchen in einem verwaschenen blauen Sommerkleid, die Zehen in ihren Turnschuhen, ein gequältes Gesicht mit Augenringen und schokoladenbraunes Haar, das sie mit einem Gummiband am Hinterkopf zu einem hohen Pferdeschwanz zusammengebunden hat. Die Lippen des Wachmanns verziehen sich zu einem unangenehmen Lächeln.
- Sie wollen etwas, sagen Sie? Aber solche wie Sie will der Chef sicher nicht haben. Schau mal da drüben, Mädchen", sagt der Mann und zeigt auf die Schlange vor dem Club.
- Siehst du all diese Mädchen? Vergleichen Sie sich selbst und die anderen für eine Sekunde. Nein, du", berührt er mich wieder mit einem Blick, der mich dazu bringt, meine Arme zu verschränken.
- Sie sind in Ordnung. Du hast ein hübsches Gesicht, und wenn du dich schminkst, wirst du schön sein. Du bist dünn, aber du hast Titten... Dreh dich um und zeig mir deinen Arsch. Vielleicht brauchen Sie keine Besprechung mit Ihrem Chef, oder? Ich kann mich selbst um dich kümmern... Die Übelkeit sitzt mir im Nacken. Aber ich werde keinen Rückzieher machen.
- Ich muss Kasyan sehen", sage ich stammelnd. Der Blick des Wachmanns gefällt mir nicht. Er lacht.
- Lass uns in etwa zehn Minuten vorbeikommen. Wir gehen mit Ihnen in die Gasse, Sie können mir sagen, wie dringend Sie Reichel sehen wollen.
- In die Gasse? - frage ich dummerweise nach.
- Ja, während Sie sich hinknien und mir "erzählen", wie dringend Sie Ihren Chef sehen wollen.
Tränen steigen mir in die Augen. Ich möchte mir die Ohren zuhalten und meinen Gefühlen freien Lauf lassen. In mir tobt ein solcher Sturm... Aber ich weiß, wenn ich anfange, mich selbst zu bemitleiden, werde ich nicht aufhören können.
Ich schlucke die Worte des Wachmanns. Es ist nicht das erste Mal, dass ich von einer solchen Fettigkeit höre. Aber irgendwie hatte ich nicht gedacht, dass es so schwer sein würde, in den Club zu kommen. Ich habe mir mehr Sorgen gemacht, Kasyan auf der Busfahrt hierher zu treffen. Würde er sich an mich erinnern? Wie sehr hatte er sich verändert...? In meiner Vorstellung war alles leicht und einfach.
Der Wachmann erregte wieder meine Aufmerksamkeit.
- Also, was soll es sein, Junge? Mit Onkel Petya um die Ecke biegen?