Kapitel 3. Katya

Meine Brust wird eng. Mich beschleicht das seltsame Gefühl, dass hier irgendetwas im Gange ist. Es kann nicht perfekt laufen, nicht mit meinem Vater.

- Und so...", sagt der Anwalt, stellt seinen Koffer auf den Tisch und gibt die richtigen Zahlen ein. Langsam holt er die Dokumente heraus.

Es war Panin, der in alle Geheimnisse eingeweiht war. Ein Freund der Familie und wahrscheinlich der einzige Mensch, der seinen Vater verstand.

Und was ist mit mir?

Was ist mit mir... Ich bin ein Mädchen. Früher wollte ich zu meinem Vater passen. Ich habe mir die Haare abgeschnitten und bin dem Militärclub beigetreten. Ich ging zu ihm und sagte ihm, dass ich zur Armee gehen würde. Ich wäre wie er und seine Soldaten, nicht schlechter.

Dummkopf...

Mit vierzehn verstand er meine Ambitionen nicht. Er hat mich geohrfeigt und mir gesagt, dass Frauen in die Küche gehören und nicht auf das Schlachtfeld. Ich habe die Armee nicht gehasst, aber ich war unbewusst der Meinung, dass Männer dienen sollten. Dass ein Mann kein Mann sein kann, wenn er nicht eine Standardzeit in der Armee hat.

Vielleicht ist das der Grund, warum ich mich mit Jungs schwer tue, die stolz sagen, dass sie von ihren Eltern weggelockt wurden und dass die Armee nur etwas für Idioten ist. Für mich ist das extrem wild und abnormal.

Ich werde zur Seite geschoben, aus meinen Gedanken gerissen wie vom Grund des Ozeans, und ich konzentriere mich mit flatternden Wimpern auf das, was vor sich geht.

- Haben Sie schon alles gehört? - fragte mich Lew Dmitrijewitsch Panin, und ich schüttelte aufrichtig den Kopf.

Er seufzt schwer und schaut bedrückt auf sein Blatt Papier, dann fragend zu Renat. Das tue ich auch. Nur, dass der Kiefer zusammengebissen ist. Ich knirsche fast mit den Zähnen. Und mein Knie in seiner Hand knirscht fast, so stark drückt er es zusammen.

- Was für ein altes Arschloch", überrascht er mich mit Worten, die offenbar von seinem Vater handeln, und wendet mir seinen ganzen Körper zu. Er schaut auf seine Hand. Und zieht ihn weg, als hätte er sich verbrüht. - Dein Vater wollte dich davon abhalten, etwas Unüberlegtes zu tun", spuckte er die Worte aus, die schon von weitem deutlich zu hören waren.

Sein Ton ließ mir das Blut in den Adern gefrieren. Was soll das denn heißen?

- Kommen Sie zur Sache", bitte ich und höre, wie sich der Anwalt räuspert, damit ich meine Zunge hüte. Aber es ist nicht der Anstand, der mich stört, sondern die Art, wie Renat mich anstarrt. - Was in aller Welt geht hier vor? - schreie ich und werde langsam wütend.

- Verdammte Scheiße", höre ich von der Seite und drehe mich zu Zakhar um. Wütend. Sogar ungewohnt. - Wir werden hier leben müssen. Ein halbes verdammtes Jahr! Um den nächsten Auftrag und Rang zu erhalten. Sonst..." Oh fasst sich an den Kopf und streicht über seinen militärisch rasierten Igel. - Bürger...", knirscht er mit den Zähnen.

Mein Gehirn nimmt diese Informationen nicht auf, mein Kopf ist verwirrt... was hat er gesagt?

- Was für ein Blödsinn! Willst du hier wohnen?! - Ich sehe sie beide an und denke, dass meine Welt jetzt langsam zusammenbricht. - Mit mir?! Und dann kannst du dich weiter in der ganzen Welt zur Schau stellen? - Ich versuche, mir einen Reim darauf zu machen, was hier passiert.

Alle drei nicken. Traurig. Das ist schwer.

Nein, das ist es nicht. Das geht einfach nicht!

- Und du dein Geld...", sagt einer von ihnen.

Ich scheine die Worte zu hören, aber sie sind wie ein Mosaik in meinem Kopf verstreut, ich kann das Gesamtbild nicht zusammensetzen. Auch wenn ich es versuche, auf den Knien kriechend. Etwas stimmt nicht, wo ist der Haken?

- Ich verstehe nicht", sagte ich mit einem nervösen Kichern und schaute jeden Mann im Raum abwechselnd an, um auf eine schlüssige Antwort zu warten.

- Ekaterina Anatolievna. Um Ihr Kapital zu schützen und Ihr Verhalten zu kontrollieren, wurden Ihnen junge Männer zugeteilt...", beginnt der Anwalt mit monotoner Stimme zu erklären.

- Babysitter", wähle ich das richtige Wort, und die Jungs geben einen unbestimmten Laut von sich, der einem Knurren ähnelt.

Ich springe nervös auf, drehe mich um, schaue um die Ecken. Das ist nicht real. Das kann doch nicht wahr sein! Gibt es das überhaupt? Ich bin achtzehn Jahre alt! Ich bin ein erwachsenes Mädchen, das weiß, wie man für sich selbst eintritt.

Diese Farce muss sofort beendet werden!

- Wo ist die versteckte Kamera?

Ich laufe im Zimmer umher und versuche zu beweisen, dass es sich nur um einen dummen Scherz handelt. Ich drehe den ganzen Tisch um, laufe zur Couch neben mir und werfe die Kissen zur Seite. Ich sehe mich in der Bibliothek um, um zu sehen, wo dieses Gerät versteckt sein könnte.

Ich nehme den Stuhl und trage ihn in Richtung des großen Gemäldes, aber der Mann, der zufällig Renat heißt, hält mich auf und nimmt mir den unglücklichen Stuhl weg, den ich nicht kampflos aufgeben wollte.

- Das ist kein Scherz, Pussycat, das ist ganz ernst.

- Nennen Sie mich nicht so! - Ich war ohne jeglichen Grund wütend auf Wren. Aber er ist derjenige in Zakhars Gesellschaft, der jetzt ein Hindernis für meine Freiheit ist!

- Ich bin Katya, vergiss das nicht, ein für alle Mal! Oh, nein! Für dich - Jekaterina Anatoljewna! Was für ein Unsinn! Ich bin zwanzig Jahre alt! Ich habe die meiste Zeit meines Lebens allein gelebt, und jetzt willst du, dass mir zwei aufgeblasene Testosteron-Soldaten eine Gute-Nacht-Geschichte vorlesen? - Das sage ich zu unserem Familienanwalt, der zur Seite steht und mich mit einem überraschten Blick ansieht, als wäre ich ein verrücktes Wesen. - Vielleicht sollten sie mich auch ins Bett stecken, um die bösen Vergewaltiger fernzuhalten. - murmelte ich boshaft und ballte meine Fäuste, bis es weh tat.