KAPITEL 10

„Von einem Freund angerufen.“

(6. Oktober 2004, Los Angeles, Kalifornien, USA)

(Kapitän Samuel Gerard/Einheitschef des US Marshall Service.)

Ich war in meinem Büro, als mein Handy klingelt, ich sehe die Kennung und bin überrascht zu sehen, dass es Selena McNamara ist, eine ehemalige Kollegin und Freundin von der Universität, ich bin als US-Marshall in den Bundesdienst eingetreten und sie hat in der USA gedient Justizministerium, als stellvertretender US-Staatsanwalt.

Ich bin überrascht, dass sie mich anruft, weil ich F&A oder Ermittlungen durchführe, während Alice eine der Besten im Zeugenschutz ist, so sehr, dass jeder sie hier die Eliminatorin nennt.

-Nun, Hallo Selena, wie geht es dir? - Ich frage, sobald ich antworte, während mir das alles durch den Kopf geht.

-Samuel Ich brauche deine Hilfe, sie versuchen mich anzugreifen!!! – sagt sie und ich höre ruhig zu, aber ich kenne sie sehr gut, sie ist nervös.

- Wo bist du? Ich gehe mit meinen Leuten dorthin. – Ich sage ihm, während ich mit den Fingern schnippe und Junior, das jüngste Mitglied meines Teams, anrufe, es ist nicht sein Name, aber der Spitzname ist mir geblieben.

Als er näherkommt, decke ich die Hupe ab und befehle ihm

-Machen Sie sich bereit, bald zu gehen, Sie haben zwei Minuten.

-Jawohl.

Ich höre, wie sie mir sagt, wohin sie gehen, das Bundesgerichtsgebäude ist nur ein paar Blocks entfernt, aber sie würden sie dort nicht angreifen, also sind sie vor uns und ich sage es ihr einfach.

-Wir gehen mit Verstärkung dorthin.

- Beeil dich! – Er sagt mir, sein Ton sei alarmierend.

Das Gespräch wird unterbrochen und ich nehme meine Pistole und die beiden zusätzlichen Ladegeräte, die ich immer bei mir habe, aus der Schreibtischschublade, stecke mein Mobiltelefon weg und gehe zur Tür, wobei ich im Vorbeigehen meine Jacke mitnehme.

Als ich herunterkomme, sind die Trucks und mein Team startklar, ich steige in den Truck und wir beginnen zu beschleunigen, wie ich sage

-Junior, ruf die Polizei, wir brauchen Verstärkung und Augen in den Himmel. - Befehl

- Sofort, Sam. Antwortete.

-Harry, beschleunige und schalte die Sirenen ein, lass uns frei. - Ich bestelle einen anderen aus meinem Team

-Ja, Sam.

Die Lastwagen werden schneller und Esther redet mit der Polizei, Junior mit dem Hubschrauber, sie haben sie gefunden und verfolgen sie, sie berichten von fünf Lastwagen, die ihnen folgen, mit bewaffneten Insassen.

Meine Güte, Selena, worauf stehst du jetzt? Der Hubschrauber informiert, dass sie versucht haben, sie aufzuhalten, aber der erste Begleitwagen hat die Blockade durchbrochen und alle Lieferwagen sind vorbeigekommen. Die Begleitpersonen, die Selena mitbringt, sind gut und sie wissen, was sie tun.

Als Junior mir mitteilt, dass die Transporter, wie vom Hubschrauber beobachtet, am Straßenrand angehalten und Schutz gesucht haben, erhalte ich einen neuen Anruf von Selena, sie muss Angst haben.

Selena, geht es dir gut? - Ich frage ihn

-Sie haben uns an der Hafenausfahrt angehalten... ...- Ich habe nicht mehr zugehört, wir wussten vom Hubschrauber aus, wo er war, trotzdem gefiel es mir nicht, zu wissen, dass sie angehalten worden waren, seine Stimme klang gequält.

-Wir sind auf dem Weg, wehrt sich Selena. - Ich sage es ihm, aber ich weiß nicht, ob er mir zuhört.

-Harry. Beschleunige die Dämonen, sie wurden gestoppt und können sie töten!!!

Meine Liebe zu Selena ist für niemanden in meinem Team ein Geheimnis, aber sie hat geheiratet und ihr Leben gemacht. Ich werde darauf warten, eine Frau zu finden, wenn nicht wie sie, die in ihrer Intelligenz und ihrem Charakter ähnlich ist.

Ein paar Minuten später erzählt es mir Harry

-Das ist ernst, Sam, es gibt viele. - Ich schaue nach vorne und sehe die Lastwagen, als wir anhalten, wenn wir mit Lichtern und Sirenen ankommen, fangen sie an, auf uns zu schießen, wir verstecken uns auch und nehmen meine Pistole in eine Hand und das Mobiltelefon in die andere und ich fange an zu schießen, während ich Ruf Selena an und ich sage es ihm, sobald er antwortet

-Wir sind hier, das ist in wenigen Minuten vorbei. Geht es dir gut? - Ich frage ihn, weil die Schießerei schon mehrere Minuten andauert.

Ich höre ihre Antwort, sie ist im LKW gut geschützt, aber sie hat verletzte Begleitpersonen, ich weiß, dass Junior bereits die Notfallteams gerufen hat; er hätte auch den Gerichtsmediziner anrufen sollen.

Nach mehreren Minuten der Angriffe werden sie gedeckt, da die Polizei von Los Angeles ebenfalls Patrouillen geschickt hat, also werden sie umzingelt und wir schießen, um sie zu töten, als ein Streifenpolizist im Obstgarten stürzte und zwei weitere verletzt wurden.

　　　　Als alles vorbei ist, haben wir einen toten Polizisten, zwei Verwundete, Selena hat zwei Leibwächter mit leichten Verletzungen und von den Angreifern haben wir fünf Tote, neun Verwundete und sechs Festgenommene gezählt.

　　　　Ich gehe auf den Lastwagen zu, in dem Selena ist, als sie mich sieht, steigt sie aus dem Lastwagen und begrüßt mich, sie ist nervös, das ist offensichtlich, aber Serena und Ruhe, nicht wie man es von anderen Frauen erwartet, die in völlige Hysterie geraten würden.

-Sie sollten mit mir zusammenarbeiten, Sie wissen, dass Sie immer geschützt sind, nicht in der US-Staatsanwaltschaft. - Ich sage ihm, worüber er lächelt, dass es das war, was er wollte, und er antwortet mir

-Sam, ich bin ein guter Ermittler, aber ich bin ein besserer Anwalt. -

Ich habe keine andere Wahl, als zu akzeptieren, dass ich ihr, weil sie die Erste dieser Generation war, versichere, dass ich mich um die Untersuchung des Angriffs kümmern werde und dass ich selbst die Häftlinge verhören werde. Sie weiß, dass das bedeutet, dass ich es tun werde die Informationen erhalten, die ich benötige.

Sie rät mir, alle Mobiltelefone einzusammeln und zu inspizieren sowie nach versteckten Geräten zu suchen, weil sie wissen oder vielmehr beweisen möchte, dass ihr Angriff das Werk von Marcos Cortez war; der kolumbianische Drogenhändler, der in letzter Zeit so oft in den Nachrichten war

Ich weiß, dass ich bei den Ermittlungen besondere Vorsicht walten lassen muss, wenn er es mir sagt.

- Ja, Marcos Cortez selbst ist ein verdammter Mann, der die Frauen seiner Feinde gerne vergewaltigt, besonders wenn sie minderjährig sind. - Ich weiß, dass Selena eine kleine Tochter hat, sie sollte meiner Meinung nach nicht älter als zehn Jahre sein. Wenn etwas, das ich hasse, ein Entführer und Vergewaltiger von Mädchen ist, dann habe ich es so oft gesehen, dass ich bei diesen Verdächtigen besonders eine verdammte Bulldogge bin.

Die Rettungsdienste trafen ein, holten die verletzten Polizisten ab und kümmerten sich um Selenas Leibwächter. Während die Mitarbeiter des Kriminalpolizeilabors Beweise sammelten und alles fotografierten, auch die gepanzerten Transporter von Selenas Begleitern, zeigte einer von ihnen leichte Schäden, einen kaputten Scheinwerfer und kaputte Linsen auf der Beifahrerseite, es war derjenige, der die Blockade durchbrach und versuchte, ihn zu stoppen ihnen.

Wir gingen zu den Büros des US Marshall Service und dort wurden Aussagen gemacht und Selenas Sicherheitsteam durfte die notwendigen Reparaturen durchführen, wie zum Beispiel den Scheinwerferwechsel und den Austausch der Linsen. Diese Männer sind effizient.

Als wir fertig waren, war es schon nach zehn Uhr abends, ich wusste, dass es Selena vorerst gut gehen würde, aber ich ließ Harry mich trotzdem begleiten, um ihr zu folgen; Ich wollte sicherstellen, dass sie gesund und munter nach Hause kam.

Am nächsten Morgen ordnete ich als Erstes eine Untersuchung aller Telefone an, die am Angriffsort geborgen wurden. Ich wollte ein Verhältnis von Eingabezahlen zu Ausgabezahlen; Ich habe Esther auch gebeten, die Telefonnummern von Marcos Cortez, seinen Verwandten und seinem Anwalt zu untersuchen; Wenn sich irgendjemand mit einer der Nummern der von uns in Gewahrsam befindlichen Telefone verbinden würde, würde er Marcos Cortez in ein so tiefes Loch stürzen, dass nur Luzifer in der Hölle Zugang zu ihm hätte.

Wie ich erfuhr, hat der zuständige Richter die Wiederaufnahme des Prozesses gegen Cortez ausgesetzt, um Selena ein paar Tage Zeit zur Genesung zu geben, was meiner Meinung nach großartig war, da ich so Zeit hatte, Nachforschungen anzustellen.

Eine Woche ist vergangen und wir haben immer noch nichts, was den Angriff auf Selena mit Cortez in Verbindung bringen könnte, und morgen wird der Prozess fortgesetzt. Mir gefällt es nicht, ich weiß, dass ich hier etwas habe, aber ich übersehe es und ich hasse dieses Gefühl von Angst, die es mir bereitet.

Am nächsten Tag gehe ich trotz meiner Arbeitsbelastung zum Bundesgericht in Los Angeles zur Anhörung im Cortez-Prozess.

Ich sehe, dass die Verteidigung versucht, die Aussagen zu widerlegen, die vor einem Richter und Zeugen des Zeugenschutzes gemacht wurden, also sage ich es Selena

Rufen Sie mich an, um auszusagen.

-Aber warum? - fragt mich

-Um den Zeugenschutzprozess und die Aussagen vor Beamten, Zeugen und einem Richter klarzustellen. - Ich antworte lächelnd

- Gut, was immer Sie wollen. - sagt mir

Einige Minuten später bittet Selena mich, in den Zeugenstand zu kommen, und der Richter befiehlt mir, zu kommen, nachdem er geschworen hat, mich mit der Wahrheit zu führen, hört man Selena fragen.

- Konnte sich der Anmelder identifizieren?

-Mein Name ist Samuel Gerard, ich bin Kapitän des US Marshall Service und verantwortlich für eine Ermittlungseinheit, die Verfolgung von Flüchtlingen und manchmal auch den Zeugenschutz.

-Ich verstehe, Captain Gerard. Könnten Sie den Mitgliedern der Jury erklären, was es bedeutet, einen Zeugen unter Schutz zu stellen?

-Natürlich gibt es im US-Marshallenministerium eine Abteilung namens WITSEC oder Zeugenschutz. Die Mitglieder dieser Einheit sind für die Sicherheit der geschützten Zeugen verantwortlich, für die sie alle möglichen Maßnahmen ergreifen können, von der Änderung ihrer Zeugenschaft bis hin zur Änderung ihrer Zeugenschaft Benennung und Verlegung in eine andere Stadt innerhalb oder außerhalb des Landes; Wenn die Gefahr am größten ist, sie vollständig von der Karte zu löschen, werden ihre Aussagen und eidesstattlichen Erklärungen vor mehreren Agenten als Zeugen und einem Richter aufgenommen, der den Aussagen volle Gültigkeit verleiht. Ebenso werden alle Beweise gesammelt und beglaubigt dass sie nicht diskreditiert werden können, letztendlich werden die Zeugen per Videokonferenz vorgeführt und im Extremfall vor Gericht gestellt. Deshalb wundert es mich, dass die Verteidigung zu dem Schluss kommt, dass die Zeugenaussagen und eidesstattlichen Erklärungen manipuliert werden könnten; Das ist unmöglich, weil alles vor einem Richter geschieht, kurz bevor der Zeuge verschwindet. - Ich erkläre es, indem ich mir die Geschworenen und andere Anwesende anschaue, um deutlich zu machen, dass wir Marshalls ehrliche Polizeibeamte sind.

-Ich verstehe, Generalkapitän. Sie haben uns das Verfahren sehr freundlich erklärt, damit wir verstehen, dass es nicht einfach ist, eine Aussage oder eine eidesstattliche Aussage zu manipulieren oder zu fälschen. - sagte Selena

- Möchte die Verteidigung die Aussage ins Kreuzverhör nehmen? - fragte den Richter.

-Nur ein paar Fragen, Euer Ehren. - sagte der Verteidiger.

-Nach vorne. - autorisierte den Richter.

- Könnte uns Kapitän Samuel Gerard vom United States Marshall Service sagen, warum er sich in diese Angelegenheit verwickelt hat?

-Natürlich untersucht mein Büro die jüngsten Angriffe gegen die stellvertretende Staatsanwältin und ihre Familie und die Wahrheit ist, dass der Versuch, das Leben eines kleinen und unschuldigen Mädchens zu töten, ein grausames Verbrechen ist. Ich habe mehrere verhaftet und sobald die Ermittlungszeit vorbei ist Ich werde die notwendigen Verhaftungen vornehmen, wer auch immer für die Anordnung dieser Angriffe verantwortlich ist. - sagte ich und schaute aus dem Augenwinkel auf die Reaktionen der Jury, die sich sofort zu Cortez umdrehte.

Ist mein Mandant irgendwie in diese Angriffe verwickelt? Denken Sie über seine Antwort nach, denn er ist seit Monaten verhaftet. - fragte der Verteidiger.

-Ich werde Ihre Frage nicht beantworten, da es sich um eine laufende Untersuchung handelt; Was ich sagen kann ist, dass er aufgrund seiner jüngsten Drohungen, die er öffentlich geäußert hat, der Hauptverdächtige ist, Herr Berater, aber keine Sorge, ich bin sehr gut in meinem Job und werde denjenigen festnehmen, der den Befehl gegeben hat Wenn Ihr Kunde dies nicht tut, sollten Sie sich keine Sorgen machen. - sage ich mit voller Absicht und beobachte, wie Cortez sich genervt bewegt.

- Wissen Sie, ob der Militärdienst dieses Landes in diesem Fall noch an etwas anderem beteiligt ist? - Fragte der Verteidiger mit der klaren Absicht, über Selenas geschützte Zeugen zu sprechen.

- Nun ja, wie Sie sich vorstellen können, gibt es in dieser Angelegenheit bereits mehrere geschützte Zeugen. Natürlich werde ich Ihnen nicht sagen, wer sie sind oder wo sie sich befinden, weil ich diese Informationen nicht habe. Selbst wenn ich sie hätte, würde ich sie nicht nennen. Ich sage es Ihnen nicht, denn es wäre dumm von mir zu sagen, dass ein oder mehrere Zeugen in Colorado Springs oder Billings, Montana, sind. - Ich habe absichtlich losgelassen, als Selena aufsteht und sagt

-Kapitän Gerard...

-Keine Sorge, Anwalt, selbst wenn es so wäre, müssten sie nach ihnen suchen und es wäre nicht einfach für sie, sie zu finden, und ich sage nicht, dass sie dort sind, ich habe nur zwei zufällige Städte gesagt . - sagte ich lächelnd, was bei den Anwesenden für Gelächter sorgte.

- Kapitän Gerard, haben Sie etwas gegen meinen Klienten? - fragte der Verteidiger.

- Als Autorität oder als Person? Anwalt muss in seiner Frage klar sein!

- In beiden Bereichen, Captain Gerard? - klärt der Verteidiger.

-Als Autorität kann ich nur antworten, dass ich ihn als Verdächtigen in einer Untersuchung habe. Wenn sich herausstellt, dass er verantwortlich ist, werde ich entsprechend handeln; Aber als Mensch kenne ich ihn nicht und es liegt nicht in meinem Interesse, ihn in meinem exklusiven Freundeskreis zu haben. - Ich antworte mit der Bemerkung, dass mir Cortez nicht gefällt

Ich sehe, wie die Geschworenen mich und dann Cortez anschauen, und ich weiß, dass meine Worte gehört wurden, da sie keine Fragen mehr an mich haben, ich von meinem Platz im Staat entlassen werde und die Anhörung weitergeht.

Ich kann sehen, wie die Aussagen der geschützten Zeugen weiterhin analysiert werden und dass sie jetzt mehr Gewicht haben als zuvor, denn wenn sie nicht hier sind, dann deshalb, weil ihr Leben in Gefahr ist.

Als die Anhörung endet, warte ich auf Selena, aber ich sehe, wie Cortez auf sie zukommt, also gehe ich heimlich auf sie zu und höre ihn sagen

- Du hast also das Rattenpaar versteckt! Das wird sie nicht von meiner Strafe befreien, und Sie auch nicht.

- War das eine Drohung? - Ich frage ihn und Cortez sieht mich an, ohne etwas zu sagen, was ich sage.

- Nach allem, was ich gehört habe, stehen Sie jetzt in mehr als einer Untersuchung ganz oben auf der Liste der Verdächtigen, und ich erinnere Sie daran, dass die Tötung eines Polizeibeamten die Todesstrafe ist. - und als ich mich umdrehe, reiche ich Selena meinen Arm und sage:

- Anwalt, ich hoffe, dass es Ihnen nach dem, was passiert ist, besser geht. Seien Sie versichert, dass ich den Täter finden werde und Sie zu Ihrem Auto begleiten werde.

-Danke, Kapitän. - war das Einzige, was Selena lächelnd sagte. Wenn diese Frau etwas hat, dann ist es Kaltblütigkeit und eine Geduld, die Hiob übertrifft.

(14. Oktober 2004, Los Angeles, Kalifornien, USA)

(Selena McNamara Maxwell/Stellvertretende US-Staatsanwältin.)

Nach Samuels Intervention vor Gericht waren die Reaktionen der Geschworenen durchsetzungsfähiger, das konnte er an ihrem Verhalten erkennen.

Um das Ganze noch zu krönen, kam Cortez wütend noch einmal auf mich zu und glaubte, dass er mich einschüchtern könnte, aber dem war nicht so, tatsächlich brach ich fast in Gelächter aus, als ich sein Gesicht sah, als Samuel eingriff und ich ihn schließlich daran erinnerte Das Töten eines Offiziers ist eine Todesstrafe, und jetzt wird er ihn über sich ergehen lassen. Es war wirklich ein Gedicht.

Samuel gab mir, wie der gute texanische Gentleman, der er ist, seinen Arm und begleitete mich aus dem Gerichtssaal, unter dem Blick von Cortez, der nur die Zähne zusammenbeißen konnte, bis sie vor Wut knirschten.

Der Prozess schreitet voran und da bekannt war, dass ich die wichtigen Zeugen schützen konnte, hatten andere den Mut, sich zu Wort zu melden, die ebenfalls unter Schutz standen; Ich wusste, dass Alice Thompson viel Arbeit hatte und ich ihr mehr gab, aber dank dessen bestand eine gute Chance, Marcos Cortez zu mehr als fünfzig Jahren Gefängnis zu verurteilen, ohne das Recht auf Kaution oder vorzeitige Entlassung wegen guten Benehmens ; Ha, nicht, dass sich das verdammt noch mal ändern würde, er ist einer von denen, denen der Weihnachtsmann sein ganzes Leben lang Kohle hinterlassen hat.

Mit diesen neuen Zeugen, auch wenn sie geschützt sind, schreitet die Zeit im Gerichtssaal voran und verlangsamt sich, doch draußen, um Himmels Willen, vergeht die Zeit so schnell, dass in nur einer Woche Weihnachten ist.