Zusammenfassung
- Mama, die Lehrerin hat uns die Aufgabe gestellt, ein Bild von Papa zu zeichnen. Wie sieht unser Papa aus? Ich kann es ihnen nicht sagen. Ich muss dieses Geheimnis für immer bewahren. - Warum haben wir ihn noch nie gesehen? - Artyomka wimmert und reibt sich die Augen mit den Fäusten. - Es ist nur so, dass dein Vater... dein Vater... - Smirnowa, was ist hier los?! - Ich springe auf der Stelle auf, als ich die bedrohliche Stimme meines Chefs höre. - Wessen Kinder sind das? Was machen sie in meinem Büro?! Scheiße! Er ist auf einer Geschäftsreise, und die Kindertagesstätte hat heute frei, also habe ich sie mit zur Arbeit genommen. Ich versuche, die Babys zuzudecken, sie hinter meinem Rücken zu verstecken. Aber es ist zu spät. Er hat sie gesehen. Ich bin schockiert: - Warum haben deine Kinder meine Augen?
Kapitel 1
- Tanya, Tanya! - Ich eile zur Bahre, aber sie lassen mich nicht rein. - Was ist los mit ihr?!
Meine Schwester wird gerade auf die Intensivstation gebracht.
- Ihr Zustand ist sehr ernst, sie braucht eine dringende, teure Operation...
Als der Arzt den Betrag nennt, zittern mir die Beine.
- So viel Geld habe ich nicht.
- Finde es irgendwo, sonst überlebt deine Schwester keine zwei Tage.
Ich befehle mir selbst, mich zusammenzureißen und nach einem Ausweg zu suchen. Ich weiß, wer mir helfen kann. Ich verlasse das Krankenhaus, nehme ein Taxi und fahre in die Privatwirtschaft.
Das Auto hält vor einer großen, modernen Villa. Draußen setzt ein heftiger Regenguss ein, der mein dünnes Chiffonkleid in wenigen Sekunden durchnässt.
Ich laufe zur Eingangstür und drücke das Schloss gewaltsam auf. Eine Minute später öffnet sich die Tür. Vor mir steht eine große, wohlgeformte Blondine in kurzen rosa Shorts und einem Top ohne BH.
- Nadia? - rümpft sie zu meiner Überraschung die Nase. - Was willst du denn?
- Ich brauche wirklich deine Hilfe... Es ist etwas passiert! - Ich schluchze heftig.
Wenn ich eine andere Möglichkeit gehabt hätte, wäre ich nie hierher gekommen und hätte mich nicht vor ihr gedemütigt. Aber Irina ist meine Schulfreundin. Ihre Familie ist nicht arm. Sie war in der Schule immer gut gekleidet und hatte immer genug Taschengeld.
- Was brauchst du?
- Geld. Für eine Operation. Es ist dringend! Meine Schwester hatte einen Unfall. Wenn ich das Geld nicht bald bekomme, ist sie tot!
- Wie hoch ist die Summe?
- Eine Million.
Das Mädchen schnaubte unglücklich und verschränkte die Arme, was ihre Brüste noch größer erscheinen ließ.
- Was bin ich, ein Haus der Barmherzigkeit?
Im selben Moment hatte Irina das Gefühl, eine Erleuchtung zu haben.
Die Blondine kniff die Augen zusammen und dachte nach. Und antwortete:
- Ich werde dir Geld geben, aber nicht umsonst. Im Gegenzug für einen Gefallen.
- Was auch immer!
Das Mädchen lachte verschmitzt, was mir einen Schauer über den Rücken jagte:
- Ich nehme an einem Gesangswettbewerb teil! Dieser Wettbewerb ist sehr wichtig für mich. Die Chefjurorin punktet nur im Bett!
Ich wusste nicht, dass sie im Showgeschäft tätig ist. Sie hat in der Schule eine Sechs in Gesang bekommen.
Ich habe erraten, worauf Irina hinauswollte. Ich frage mich, warum sie ihm nicht selbst einen blasen will. Irina ist nicht gerade züchtig. Sie war immer sehr beliebt bei den Jungs.
In ihrer Schulzeit ging sie jede Woche mit einem neuen Kerl in die Öffentlichkeit. Aber jetzt war mir das Leben meiner Schwester wichtiger als alles andere auf der Welt, und so achtete ich unter dem Einfluss des Schocks nicht auf Einzelheiten und stellte keine unnötigen Fragen.
- Ich werde die Zeit und den Ort nennen. Du musst dorthin gehen und so tun, als wärst du ich. Du verbringst die Nacht mit einem Mann, der nicht ich ist, und du bekommst dein Geld!
- Aber er wird wissen, dass ich nicht du bin.
- Das ist kein Problem. Er ist ein Trinker. Und wenn er betrunken ist, kann er nicht klar denken.
- Ich werde es tun. Ich mach's. Ich mach's. Ich will nur, dass meine kleine Schwester lebt!
Ich habe keine andere Wahl.
Wenn ich Tanya verliere, werde ich ganz allein sein.
***
Ich konnte weder essen noch schlafen. Ich saß stundenlang in quälender Spannung vor der Tür der Intensivstation. Endlich, nach dem Mittagessen, bekam ich den Anruf.
- Heute Abend halten Sie Ihren Teil der Abmachung ein! Ich schicke einen Fahrer mit Ihren Sachen zu Ihnen nach Hause. Ziehen Sie sich um, ziehen Sie mein Kleid an und sprühen Sie sich mit meinem Parfüm ein. Der Fahrer wird dich zum Hotel bringen.
- А...
- Du bekommst das Geld, sobald der Job erledigt ist! - schnauzte Irina mich an und legte den Hörer auf.
Ich eilte nach Hause und tat alles, was meine ehemalige Klassenkameradin mir sagte. Um Punkt neun Uhr abends stand ich vor der Tür des richtigen Zimmers im Fünf-Sterne-Hotel.
War ich beunruhigt?
Ja.
Aber viel mehr, wenn ich auf Reisen war. Jetzt fühlte ich mich plötzlich seltsam lethargisch, als ob ich gerade aus einer tiefen Narkose gekommen wäre. Jetzt ist die ganze Unruhe verschwunden. Das liegt an der Tablette, die Ira mir gegeben hat.
- Nimm sie, wenn du ins Taxi steigst.
- Und was ist das?
- Es ist ein Beruhigungsmittel. Es ist ein pflanzliches, medizinisches Mittel. - Sie hat mich am Telefon instruiert. - Also mach dir keine Sorgen. Ich werde bald da sein. Wenn du fertig bist, komme ich rein und nehme deinen Platz ein.
- Sag mir, warum du diejenige bist, die bei ihm ist.
- Brauchst du das Geld nicht mehr? Warum stellst du unnötige Fragen? - mit einem gereizten Schrei.
- Es tut mir leid, aber...
Das Mädchen atmete aus:
- Mein Verlobter stammt aus einer vornehmen, reichen Familie. Er hat mir einen Heiratsantrag gemacht, aber der Hochzeitstag steht noch nicht unmittelbar bevor. Ich muss unschuldig bleiben! Das ist Tradition in seiner Familie.
- Aha, ich verstehe.
Ich drücke sanft auf die Türklinke und trete ein. Es ist ein großer Raum, eine Suite. Es ist sehr dunkel hier drin. Ich kann jetzt nicht gut denken oder sehen, aber ich finde das Schlafzimmer, und dort steht das Bett.
Durch den Dunst auf dem großen Bett kann ich die Silhouette eines Mannes erkennen. In der Dunkelheit kann ich sein Gesicht nicht erkennen, aber es ist unmöglich, seine festen, pumpenden Pobacken nicht zu bemerken, die halb von der Seidendecke bedeckt sind.