Kapitel 4

　　　Angelina

　　　 Als ich aus dem Zimmer rannte, begegneten mir die überraschten Blicke der Wachen, aber ich blieb nicht stehen, sondern rannte an ihnen vorbei und dachte über den seltsamen Mann mit den seltsamen Fragen und den nicht weniger seltsamen Vorschlägen nach. Woher kam er? Ich habe schon genug Probleme!

　　　 Seine Fragen zum Jobwechsel waren wie ein Messer in der Seele. Siehst du nicht, dass ich hier glücklich bin? Wenn ich die Möglichkeit hätte, würde ich weglaufen! Und dann bin ich erstarrt. Er hat mir eine Chance gegeben, aber sie war nicht so, wie ich dachte.

　　　 Wäre ich bereit, meinen Körper für besseres Essen und ein besseres Bett zu verkaufen? Ich kannte die Antwort nicht.

　　　Was er darüber gesagt hat, dass ich hier sterben werde, hat mich zum Nachdenken gebracht. Ich arbeite wirklich so hart, dass ich vielleicht nicht mehr lange lebe. Ich bekomme immer weniger zu essen und kaum noch Kleidung. Und er bietet mir beides an, aber im Gegenzug...

　　　 Er ist nicht an so einer einfachen Frau interessiert. Vielleicht wird er spielen und mich gehen lassen. Von hier aus habe ich nur einen Weg - zum Friedhof, aber er....

　　　 Das Angebot wird immer verlockender. Wird er dich gehen lassen?

　　　 Ich sah zu den Wachen, die im Speisesaal aßen und sich fröhlich über irgendetwas unterhielten. Warum sollte dieser Mann Wachen brauchen? Obwohl reiche Männer ihre eigenen Witze haben, vielleicht liegt es an ihrem Status, und sie wechseln die Mädchen ziemlich oft, wie ich weiß.

　　　 Auf der anderen Seite teilen reiche Menschen, was sie haben? Nun, er tötet nicht alle seine Leidenschaften, das heißt, er lässt ihnen freien Lauf.

　　　 Freiheit im Tausch gegen einen Körper ist kein so hoher Preis, den man zahlen muss. Er sieht nicht verrückt aus, aber das heißt nicht, dass er mich nicht verprügeln würde. Allerdings wurde er ein wenig nervös, als er von der Gewalt hörte. Man merkt, dass er es nicht ertragen kann. Er ist also normal, er wollte nur etwas anderes. Er hat die Nase voll von den teuren Damen, und jetzt bin ich in Sichtweite. Ich sah, wie seine Augen glitzerten, und ich spürte ein starkes Verlangen, auf seinem Schoß zu sitzen.

　　　- En, wo bist du, geh wieder an die Arbeit! Ich habe es satt, hin und her zu gehen", befahl Rita und drückte mir ein Tablett mit Essen in die Hand. "Das ist für Zimmer zehn, und hol das Geschirr von zwölf, dreizehn und zwanzig", platzte sie heraus, wandte sich ab und ging mit wackelnden Hüften auf die Wachen zu.

　　　Oh, Ritka, so einen wollen Sie nicht, und ich auch nicht.

　　　 Ich widersprach nicht, sondern hob gehorsam das Tablett auf und trug es in den ersten Stock. Die Arbeit lenkt mich ab, und manchmal hilft sie mir, nachzudenken, was ich jetzt brauche.

　　　 Ich flog zwischen den Etagen hin und her, brachte Essen, Schnaps, Handtücher, Hausschuhe und schaute mir die Gäste an, die nicht glücklich waren, in den Mauern dieses Ortes zu sein. Ich konnte die Traurigkeit in ihren Augen sehen, wenn sie nach draußen blickten, als wären sie diejenigen, die hier eingesperrt waren, nicht ich.

　　　Ich will frei sein", dachte ich traurig und blickte auf den Schneesturm. Doch leider erwartet mich jetzt nur noch ein kalter Tod außerhalb der Mauern, und im Frühjahr wird die Aufsicht über mich wie üblich zunehmen.

　　　 Ich saß in der Küche und aß zum ersten Mal heute einen Gemüseeintopf mit Fleisch. Mein Magen knurrte zufrieden, und ich spürte, wie ich wieder zu Kräften kam. Das war das einzige Vergnügen, das ich an diesem Ort hatte. Aber Boris - ich glaube, das war der Name des Wächters - bot mir mehr.

　　　 Doch dann beschlichen mich wieder Zweifel. Was, wenn sie mich, nachdem er mit mir gespielt hatte, wieder hierher brachten, und dann würden die Wirtin und ihr Sohn sehr böse auf mich werden. Und ich wäre froh, wenn ich mit den Bären in den Wald flüchten könnte.

　　　- Oh, Grey, du bist schon da", ertönte eine Männerstimme, und mir wurde kalt. Gleb? Warum ist er hier?

　　　- Ich mache gerade Pause", antwortete ich, ohne den dicken Kerl anzusehen, der mich wie immer in den Pfoten hatte.

　　　- Ich habe dich vermisst und mir ist so kalt, wärmst du mich auf?", kicherte er und drückte mich an seinen Bauch, woraufhin ich angewidert erschauderte.

　　　- Nein, ich habe zu arbeiten", sagte ich und zog mich zurück.

　　　- Ist schon gut, ich warte bis heute Abend. Du wirst mich streicheln, so wie du es kannst. Warum fängt er schon wieder damit an? Es ist über zwei Jahre her, und jedes Mal erinnert er mich an die Tage im Keller, wo er...

　　　- Nein!", sage ich selbstbewusst und schaue auf.

　　　Er ist wütend!

　　　- Warum werden Sie so übermütig? Wie lange ist es her, dass man dich darauf hingewiesen hat? Ich werde dich daran erinnern", er rieb sich mit der Hand an seinem Hosenschlitz, und ich begann mich zu übergeben.

　　　- Lass mich in Ruhe, such dir jemand anderen!

　　　- Ich will dich! Wenn ich daran denke, wie du geschrien hast und...", sagte er zufrieden und bewunderte die Art und Weise, wie seine Worte mich zusammenzucken ließen.

　　　- Jetzt reicht es aber!

　　　- Nein, ich habe es satt zu warten, ich muss mit meiner Mutter sprechen", sagt er mit einer solchen Überlegenheit, dass mir die Beine weh tun. Das ist mein Urteilsvermögen!

　　　- Angelina, da bist du ja. Geh jetzt auf dein Zimmer und komm erst wieder raus, wenn ich dich rufe", sagte Zinaida scharf, als sie im Esszimmer erschien. Sie sah unser Paar an und grinste.

　　　- Stimmt etwas nicht?", frage ich und nehme den Kuchen.

　　　- Geh auf dein Zimmer, habe ich gesagt", schrie sie, und ich rannte so schnell ich konnte weg. Wenn die Vermieterin schlechte Laune hat, ist das für alle schlecht.

　　　 Ich gehe hoch zu meinem Loft und sehe einen der Wachmänner an der Tür, er nickt mir zu und öffnet die Tür. Was zum Teufel ist das?

　　　 Ich ducke mich an ihm vorbei und gehe in mein Zimmer. Ich schloss die Tür und lehnte mich zurück, als ich bemerkte, dass ich nicht allein war. Boris stand neben meinem Schachstuhl und beobachtete mich mit Interesse. Er sah in seinem teuren Anzug in meinem Zimmer fehl am Platz aus.

　　　- Was machst du hier?", fragte ich, immer noch dastehend.

　　　- Ich bin gekommen, um zu sehen, warum du immer noch denkst? Und weißt du was, ich bin verwirrt! Gefallen dir diese Wände so sehr? - Und er deutete auf die Tapete, die zerfleddert war und an einigen Stellen fehlte. - Oder vielleicht gefällt dir dieses Bett? - Und er deutete auf den Schlafsack auf dem Boden. - Du schätzt wohl diese Kleider? - und deutete auf einen Kleiderschrank ohne Türen, in dem nur noch zehn Sachen lagen.

　　　 Er sieht mich an, schüttelt den Kopf und bewegt eine Figur auf dem Schachbrett. Die schwarze.

　　　- Ich kann diesen Ort nicht verlassen, - antworte ich ehrlich, komme näher und bewege den weißen Turm. Das ist das erste Mal, dass ich einen Gegner habe. Normalerweise habe ich allein gespielt.

　　　 Seitdem ich vor zwei Jahren ein Brett mit Figuren und ein Schachbuch gefunden habe, spiele ich, um nicht völlig verrückt zu werden.

　　　- Ich weiß von den Schulden", antwortet er ruhig und bewegt sein Pferd.

　　　- Dann wissen Sie, warum ich nicht gehen kann, ich bewege mein Pferd.

　　　- Du kannst, ich habe deine Schulden gekauft", sagt er und setzt mich mit der Figur schachmatt.

　　　- Was?" Ich sehe ihn überrascht an.

　　　- Ich habe dich freigekauft, Angelina, aber ich möchte, dass du freiwillig mit mir kommst. Was sagst du dazu?", und er hebt erwartungsvoll seine braunen Augen.

　　　 Ich schaue auf die Tafel und frage mich, was ich tun soll.

　　　- Wie viel haben Sie bezahlt?", antworte ich und bewege die Figur.

　　　- Eine halbe Million, das ist der geschuldete Betrag", und wieder bewegt sich das Pferd.

　　　- So viel? Aber ich habe doch gearbeitet! Die Schulden hätten weniger sein müssen!

　　　- Weißt du nicht, wie viel du genommen hast?", fragt er und sieht mich an.

　　　- Nein, sie haben es mir nicht gesagt, was sich erbärmlich anhört, ich weiß, aber was soll man machen? Mir wurde nicht wirklich der volle Betrag mitgeteilt.

　　　Ich bewege den Elefanten.

　　　- Sie wissen nicht, wie viel Sie genommen haben? Jetzt studiert sein Blick.

　　　- Ich habe es nicht genommen, es gehört meiner Schwester, und ich arbeite für sie", glaube ich, ihn überrascht zu haben.

　　　- Es wird immer interessanter", grinste er und setzte mich wieder schachmatt. Ach, komm schon!

　　　- Jedenfalls habe ich dich schon freigekauft, und es liegt an dir, ob du neben mir oder im Kofferraum mitfährst", dachte ich, es war ein Scherz, aber ich habe ihn nicht verstanden. Oder kein Scherz?

　　　- Woher weiß ich, dass ich gehen kann? Wie kann ich meine Schulden abarbeiten?", antwortete ich und führte den König wieder weg.

　　　- Ich habe dir schon gesagt, was du zu tun hast, und dass du gehen musst", und dann funkelten seine Augen. "Spielst du gerne?", und er deutete auf das Brett und bewegte einen Bauern.

　　　- Ich spiele erst seit zwei Jahren, und das auch nur mit mir selbst. Ich habe keine andere Unterhaltung", ich schaue mich im Raum um. Boris sieht mich an und nickt.

　　　- Ich gebe dir eine Chance zu gehen! Wenn du mich beim Schach schlägst, wirst du gehen! Okay, okay.

　　　- Einfach so?

　　　- Nun, ich bin kein so schlechter Spieler, aber wir werden viel spielen, versprochen! Also? Willst du eine Weile meine kleine Freude sein, bis du gewinnst?", und er sieht mich überlegen an, als er die Antwort auf meinem Gesicht sieht.

　　　 Ich lege meinen König nieder, gebe zu, dass ich verloren habe, und reiche ihm die Hand.

　　　- Braves Mädchen", sagt er und schüttelt mir die Hand. Wir haben eine Abmachung getroffen, die für uns beide passt. Jetzt komm, es ist Zeit, von hier zu verschwinden.

　　　- Was? Wo? Draußen tobt ein Schneesturm!

　　　- Ja und? Ich habe Autos, die mich abholen und uns sicher in die Stadt bringen. Es tut mir leid, aber ich möchte nicht länger hier bleiben. Sie haben fünf Minuten Zeit, wenn Sie etwas mitnehmen wollen, nur zu", er hielt eine schwarze Tasche hin.

　　　 Ich sehe ihn an und kann nicht glauben, dass es so einfach ist. Ich habe dem Deal zugestimmt, und jetzt kann ich tatsächlich diese Wände verlassen!

　　　Ich nahm die Tasche und lief zum Nachttisch, auf dem Fotos von meinen Eltern, meiner Schwester und ein paar kleine Dinge lagen, die meine Seele erwärmten. Die Kleider habe ich nicht mitgenommen - warum auch, wenn sie sowieso weggeworfen werden sollten. Ich bin mir sicher, dass Boris mich sie nicht tragen lassen würde. Und er hatte etwas von Kleidung für mich gesagt.

　　　 Ich nähere mich dem Mann mit der halbleeren Tüte, er nickt, zieht seine Jacke aus und wirft sie mir über die Schultern.

　　　- Draußen ist es kalt, aber im Auto ist es warm, keine Sorge, du wirst nicht frieren", dreht er mich zur Tür und schiebt mich hinein.

　　　 Die bekannten Wachleute stehen an der Tür; als sie uns sehen, nicken sie ihren Vorgesetzten zu und gehen die Treppe hinunter, wir folgen ihnen. Wir gehen zum Haupteingang, wo der Besitzer, Rita und ihr Gleb bereits stehen. Er sieht mich wütend an und ballt die Fäuste. Deine schmutzige, lüsterne Fantasie wird nicht in Erfüllung gehen!

　　　Zum ersten Mal lächle ich zufrieden und gehe an ihnen vorbei, obwohl ich weiß, dass ich nichts zustande bringen werde.

　　　 Die Tür wird von ein paar weiteren Wachen geöffnet und wir treten hinaus, und ich erstarre sofort, als ich die Anzahl der Menschen und Geräte sehe. Vier Kehrmaschinen stehen bereit, und in der Nähe stehen zehn weitere Autos! Wo kommen die denn alle her?

　　　- Boris Wassiljewitsch, wir sind soweit", sagt ein Mann in einem vertrauten schwarzen Anzug, der mich interessiert anschaut.

　　　- Dann lass uns gehen, ich will in meinem eigenen Haus schlafen", nahm er mich auf den Arm und trug mich zu dem riesigen Geländewagen, wo uns die Türen offen gehalten wurden. Ist ihm nicht kalt in seinem Hemd?

　　　 Ich stehe im Fadenkreuz eines Dutzends Augen und versuche, nur auf meine schäbigen Ballettschuhe zu schauen. Die Tür öffnete sich vor Boris, und er setzte mich in das gemütliche und vor allem warme Innere des Wagens.

　　　 Ich kann durch das Fenster sehen, wie alle losrennen und ihre Plätze einnehmen. Drei Minuten später sind wir unterwegs, und ich kann meine Freudentränen nicht verbergen. Hurra, ich habe mein Gefängnis verlassen!

　　　- Angelina, was ist los? Warum weinst du? - fragt mich mein Herr misstrauisch.

　　　- Das kommt von der Freude. Es ist das erste Mal seit langer Zeit, dass ich so weggehen kann", antwortete ich und blickte auf die schneebedeckten Bäume und Sträucher, die das Bild endlich veränderten.

　　　 Ich drehe meinen Kopf und sehe den nachdenklichen Blick in seinen braunen Augen.

　　　- Du weißt schon, dass du in ein neues Zuhause gehst, aus dem du besser nicht wegläufst, oder? Ich vergebe keine Fehler, Angel. Versuch, das beim ersten Mal zu verstehen, denn es gibt vielleicht kein zweites Mal", und ich erstarrte, weil ich nicht mehr den freundlichen Mann sah, der mich zum Gehen gedrängt hatte. Jetzt stand eine äußerst geschäftsmäßige Person vor mir, die mich mit einem kalten Blick ansah.

　　　- Ich laufe nicht weg", antwortete ich gehorsam und senkte den Kopf. Gott, was habe ich da nur zugestimmt!

　　　- Braves Mädchen! Wenn wir dort ankommen, setze ich eine Wache und einen Stylisten auf dich an. Geh mit ihr in den Laden und such dir eine Garderobe aus. Geh auch zum Friseur, ich mag glatte Babys", war mir peinlich, als ich begriff, was er meinte. - Sie werden dir dein Zimmer zeigen, und du schläfst bei mir, wenn ich es dir sage, okay?

　　　 Und ich nicke wie ein Schaf - warum sollte ich auch, ich bin ein richtiges dummes Schaf! Ich bin mit dem Wolf gegangen, der so süß von einem besseren Leben gesungen hat. Aber wird es besser sein? Ich habe schon Angst davor, mir vorzustellen, was als nächstes passieren wird.

　　　Warum hat er sich so sehr verändert?

　　　- Sieh mich an, Schneeflocke", rief er und hob meinen Kopf am Kinn an. Ich blickte auf und sah ein vertrautes Glitzern.

　　　- Denk an eine Sache mehr. Du gehörst mir, Angel, das heißt, kein Mann darf dich jemals wieder anfassen! Ich teile meins nicht!", küsste er gierig ihre Lippen.

　　　 Ich erstarre und weiß nicht, was ich tun soll, es ist mein erster richtiger Kuss.

　　　Boris zieht sich unglücklich zurück und knurrt leise.

　　　- Du musst gehorsam sein, Schneeflocke, also antworte mir", zieht er mich an seine Brust und bedeckt meine Lippen erneut mit einem Kuss, aber nicht so leidenschaftlich, sondern eher zärtlich und liebevoll. Und ich antworte, so gut ich kann.

　　　- Braves Mädchen, sei gehorsam, dann bringe ich dir alles bei! - und warum klingt das so erwartungsvoll, und ich glaube nicht, dass es nur ums Küssen geht?