Kapitel 5

Kira

Ich spürte, wie mein Gesicht brannte. Ich war so aufgeregt, dass ich eine Minute lang nur dastand und den Fremden anstarrte. Dann kam ich zur Besinnung und eilte zum Küchenschrank, wo wir Medikamente aufbewahren. Ich holte Watte, Verbandszeug und Alkohol.

- Du musst dich hinsetzen", sagte sie und keuchte.

Mein Herz riss mir aus der Brust. So ein seltsamer Zustand.

Der Mann setzte sich auf den Hocker, der ein klägliches Geräusch von sich gab, und es war ein Wunder, dass er nicht zerbrach.

Ich zögerte wieder, mich ihm zu nähern. Es war einfacher, wenn er bewusstlos war.

Ich legte alle rudimentären medizinischen Hilfsmittel auf den Tisch und schraubte mit zittrigen Händen die rote Kappe vom Alkohol ab. Bei Tageslicht sahen die Wunden nicht mehr so schlimm aus wie gestern. Ich muss in der Nacht zu beeinflussbar gewesen sein. Ich war geschockt.

Ich befeuchtete die Watte großzügig mit Alkohol und trat auf den Mann zu.

- Werden Sie die Wunden mit Alkohol desinfizieren? - fragte er.

Ich sah ihm in die Augen. Wir waren jetzt auf gleicher Höhe, und ich schwebte einfach in der Nähe. Seine Aura, sein Duft. Ich schluckte nervös und leckte mir über die Lippen.

- Ja?

- Fragst du mich schon wieder? - Er lächelte.

- Die Wunden müssen desinfiziert werden.

- Haben Sie Peroxyd?

- Bingo.

- Dann lasst es uns tun.

- Warum eigentlich? Sollte es nicht Alkohol sein? Wie wär's mit Desinfektionsmittel? Ich habe welches.

- Sie dürfen Alkohol nur um die Wunde herum verwenden, aber nicht in der Wunde selbst. Aber Sie sind Krankenschwester, wer bin ich, dass ich mich einmische", spottete er.

Ich schäme mich noch mehr. Woher soll ich denn wissen, wie man Wunden behandelt? Und woher wissen die Geschäftsleute das?

Also gut, Odintsova, reißen Sie sich zusammen.

Ich holte das Peroxid heraus und begann, die Wunde wie ein Profi zu betupfen. Er sagte einfach nichts, was mich noch nervöser machte. Ich bekam eine Gänsehaut, und ich spürte, wie der Mann mich mit wandernden Blicken musterte.

- Wie bist du so geworden? Warum hat Alik nach dir gesucht?

- Das brauchen Sie nicht zu wissen", antwortete er steif.

Ich habe gemerkt, dass es am besten ist, sich aus diesem Thema herauszuhalten.

- Bist du auch... ein Bandit? - fragte ich leise.

- Ich bin ein Geschäftsmann, Mädchen.

Ich sah ihn kurz an, er war völlig ruhig.

- Dann solltest du dich besser nicht mit Alik einlassen. Ich habe gehört, dass er Menschen tötet.

- Manche Menschen verdienen es zu sterben.

- Leute wie Alik haben das nicht zu entscheiden! Sie halten sich für Götter und glauben, sie könnten sich alles erlauben.

- Er wird nicht damit durchkommen. Das verspreche ich", sagte der Fremde.

Und mein Körper beginnt zu zittern, weil ich unterbewusst weiß, dass er die Wahrheit sagt.

Von hier an arbeite ich im Stillen.

Ich beschloss, es nicht zu verbinden, sondern machte einen Verband aus Binden und befestigte ihn mit Klebeband, da ich kein Klebeband hatte.

- Fertig", verkündete ich und betrachtete mein Werk.

- Mein Gesicht wurde auch verletzt.

Ich schaue ihn an und sehe, dass er eine aufgeplatzte Lippe hat. Er hätte sich selbst darum kümmern können, aber ich beschloss, ihm zu helfen. Ich trete näher und vergesse, was er gesagt hat, dass er keinen Alkohol benutzen soll, und lege Watte auf seine Lippe. Er saugt mit zusammengebissenen Zähnen Luft ein. Er hat Schmerzen.

- Oh, Entschuldigung", sage ich und blase auf seine Lippen.

Der Mann greift nach einer Haarsträhne von mir und streicht sie mir hinters Ohr. Die Geste ist so intim, dass sie mir den Atem raubt. Ich kann ihm nicht in die Augen sehen, also schaue ich auf seine Lippen.

- Braves Mädchen, Kira", sagt er leise.

Ich glaube, die Luft zwischen uns beginnt zu knistern. In meinem Kopf dreht sich alles, ich kann nicht atmen, und meine Brust fühlt sich komisch an.

Ich mache einen ungeschickten Schritt zurück, verheddere mich in meinen eigenen Füßen und falle beinahe. Der Fremde stützt mich und verhindert, dass ich auf dem Boden aufschlage.

- Ich danke Ihnen. Bist du hungrig? Ich werde etwas Essen aufwärmen", sagte ich und entfernte mich in sicherer Entfernung.

Schnell mache ich das Abendessen von gestern Abend in der Pfanne warm und richte es auf Tellern für ihn und mich an. Aber ich glaube nicht, dass ich essen kann.

- Guten Appetit", sage ich.

Aber der Mann rührt sein Essen nicht an.

- Ich bin eine gute Köchin, es ist essbar", runzle ich die Stirn.

- Das bezweifle ich nicht. Ich denke nur nach.

- Worüber? - fragte ich und nahm einen Schluck Tee.

- Darüber, dass es so etwas wie dich nicht gibt.

- Wie meinen Sie das?

- Hören Sie auf, mich anzuschreien, Schwester. Nennen wir Sie beim Vornamen.

Ich bin ratlos. Der Mann ist eindeutig älter als ich, und ich glaube, er ist mindestens acht Jahre älter als ich. Ich habe nicht die Manieren, das "Du"-Wort zu benutzen.

- Das kann ich nicht versprechen", antwortete ich ausweichend.

Der Mann lächelt mit den Mundwinkeln und steht von seinem Platz auf, um sich die Hände zu waschen. Ich starre ihn nur an. Von meinem Platz aus kann ich alles sehen. Er hat lange, manikürte Finger, wie die eines Pianisten. Ich bleibe einfach an ihnen hängen. Er hat wirklich schöne Hände. Große Handflächen, breite Handgelenke, Unterarme mit durchscheinenden Adern.

Der Fremde kehrt an seinen Platz zurück. Ich nehme meine Gabel und stecke mir ein Stück Kartoffel in den Mund und kaue gründlich. Aber der Mann rührt weder sein Essen noch seinen Tee an.

- Du musst essen, damit du dich schneller erholst", sage ich wieder.

- In meiner Kultur sollten die Hände anderer Leute nicht das Essen berühren, das ich oder meine Familie zu sich nehmen werden", sagt er.

Ich sehe ihn schockiert an. Meint er das jetzt ernst? Wovon ernährt sich dieser Mann denn? Vielleicht habe ich ihn beleidigt. Ich kenne diese Traditionen überhaupt nicht.

- Tut mir leid, das wusste ich nicht", erhebe ich mich sofort von meinem Hocker und gehe zum Kühlschrank.

Ich öffne sie und stelle fest, dass außer Eiern nichts drin ist.

- Ich wollte dich nicht beleidigen. Sie können Ihre eigenen Eier machen. Ganz allein.

- Ist schon gut, Kira, keine Sorge. Genießen Sie Ihr Essen.

Ich beobachte, wie er zu essen beginnt. Mit gemischten Gefühlen kehre ich auf meinen Platz zurück. Wir frühstücken schweigend.

- Du bist wirklich ein guter Koch", sagt der Fremde. - Mein Name ist Miran.

Ich sehe ihn mit weit aufgerissenen Augen an.

Was für ein schöner Name.

Miran.

Er ist dafür eindeutig besser geeignet als Wanja.