Kapitel 6

- Tante Mash, ich..." Ich wollte sagen, dass das, was passiert ist, eine Tragödie für uns alle ist, aber sie sah mich mit einer so undurchdringlichen Schwärze in den Augen an, mit einer solchen Wut, dass ich erschauderte.

- Pashka wollte deine Schwester retten! - Tante Masha zischte und ballte den Stoff ihres schlichten Kleides mit aller Kraft zu Fäusten. - Er ist mein einziger Sohn! War... War mein einziger Sohn. Er war meine Familie, mein Ein und Alles! Und du ... du ... er ist weg, Liana! Du bedeutest mir nichts, deine Mutter ist nur eine Nachbarin, und deine Schwester ...", sie warf Marischka einen verächtlichen Blick zu. - Ich kann sie nicht sehen! Ich wünschte, Pascha hätte sie in diesem verdammten Schrank gelassen! Das Mädchen ist sieben Jahre alt, und sie ist so nutzlos...

- Wovon reden Sie? Wie kannst du nur vor Marina stehen! - Ich unterbrach sie und sprang auf. Marina war schwer genug für mich, aber ich drückte sie immer wieder an mich. Ich starrte entsetzt in das zornige, bleiche Gesicht der Frau, die mir noch vor kurzem lächelnd gesagt hatte, dass sie sehr glücklich sein würde, wenn ihr Sohn und ich verheiratet wären. Wenn wir alle eine Familie sein würden. Unsere Häuser lagen nebeneinander und ... Jetzt ist mein Haus weg, und Tante Mascha hat ein Haus, aber Pascha nicht. Das Feuer hatte uns durch ein unüberwindliches Hindernis getrennt, und mir wurde plötzlich klar, dass ich nichts dagegen tun konnte.

- Der Arzt hat gesagt, deiner Schwester geht es gut, also nimm sie und geh", sagte Paschas Mutter und atmete müde aus. - Ich werde sie in ein paar Tagen zu einer Untersuchung und einigen Tests schicken, aber das ist nur eine Frage der Konvention.

- Tante Mash", streckte ich die Hand aus, um sie an der Schulter zu berühren, aber sie zuckte heftig zusammen und bellte:

- Gehen Sie weg! Ich will dich nicht bei der Beerdigung meines Sohnes sehen! Du hast ihn verlassen, du hast deine Familie verlassen, und wofür?! Zum Tanzen!? - lachte sie heiser. - Also geh tanzen, Liana. Tanz, Mädchen.

- Liana, mir ist kalt", flüsterte mir Marischka ins Ohr.

Ich wollte in Tränen ausbrechen. Ich wollte in Tränen ausbrechen, bis zum Keuchen, aber ich konnte es mir nicht erlauben. Die Worte von Tante Masha waren hart und verletzend für mein Herz.

Mit einem weiteren Blick auf sie ließ ich Marina auf den Bürgersteig sinken und warf meine Jacke ab, um sie einzuwickeln.

- Ist das wärmer? - Ich habe gelächelt. Ich selbst trug nur eine Bluse, aber ich habe nicht gefroren. Ich fühlte nichts, nur Bitterkeit und Müdigkeit.

- Ja", Marina steckte ihre Hände in die Ärmel und hielt mir ihre Handfläche hin. Ich schlang meine Arme um ihre kleine Hand, nahm meine Handtasche von der Bank und ging, ohne mich zu verabschieden.

- Liana, wo ist Mama? - fragte Marina, als wir auf halbem Weg über den Krankenhausplatz waren. Ich verstand nicht sofort, was sie fragte; ich war so gefangen in den fieberhaften Spekulationen darüber, wohin ich gehen sollte, woher ich Geld bekommen sollte, bei wem ich Marischka lassen sollte, wie ich ihre Mutter heilen könnte... Meine Gedanken waren durcheinander, klammerten sich aneinander, aber es waren keine guten.

- Mama wird bald wieder gesund sein. Du bleibst erst einmal bei mir", öffnete sie die schmiedeeiserne Tür und ließ Marischka durch.

Als wir außerhalb des Krankenhausgeländes waren, sah ich mich nach einer Bushaltestelle um.

- Gehen wir nach Hause?

- Nein, Babe", streichelte sie den Kopf ihrer Schwester. - Du bleibst eine Zeit lang bei mir. Ich habe ein Zimmer im Studentenwohnheim. Es ist klein, aber gemütlich und warm; es wird Ihnen dort gefallen.

- Und dann?

- Und dann... dann wird es Mama besser gehen und wir werden uns etwas einfallen lassen.

Als wir an der Straße anhielten, holte ich mein Handy heraus und sah auf die Uhr. Mein Gott, es ist fast zwölf Uhr! Es gab keine Busse mehr, also musste ich ein Taxi rufen. Aber Geld... Ich hatte keine Ahnung, ob ich genug Geld hatte, um zu meinem Schlafsaal zu kommen, also kramte ich in meiner Tasche. Nach dem Sturz war der Inhalt durcheinander, und es gelang mir nur mit Mühe, ein paar Notizen zu finden. Ich war so vertieft in den Vorgang, dass ich das Auto, das neben uns anhielt, erst bemerkte, als ich spürte, dass Marina nicht da war.

- Marina! - Ich eilte zu meiner Schwester hinüber, die sich das rote Auto ansah, das sehr teuer gewesen sein musste, wie ein Auto aus einem alten amerikanischen Film. Ich hatte Angst, daran zu denken, wie viel es kosten würde und wer es fahren könnte...

Plötzlich öffnete sich die Tür, und ich schaute instinktiv hinein. Mein Herz machte einen Sprung in der Kehle, und nachdem es ein paar Schläge übersprungen hatte, begann es schneller zu schlagen als zuvor.

- Setz dich", ein zynisches Grinsen umspielte Renats Lippen. Die nachlässige Haltung, das Glitzern des Rings an seinem Zeigefinger ... Ich nahm den Geruch von Zedernholz wahr und zerrte an Marinkas Kapuze, die nach der Tür gegriffen hatte. Ich atmete krampfhaft aus und zog mich auf den Bürgersteig zurück.

- Setz dich, Kätzchen", wiederholte Renat mit Nachdruck. Er starrte mich mit einem undurchdringlichen Blick an und nickte schwach - keine Gnade, sondern ein Befehl. - Ich werde dich nicht fressen.

- Nein", schüttelte sie in Panik den Kopf.

Renat Alijew... Er hat mich mit einem Gefühl des Unbehagens betäubt, mich an den Ort gekettet. Ich ergriff die Hand meiner Schwester und eilte davon. Ich zitterte, ich hatte Angst, er erschreckte mich ... Erschreckte mich vor allem mit seiner Kraft, die ihn einhüllte. Macht, Geld... Männer wie er sind zu allem fähig. Er könnte jede Frau haben, die er will, aber warum sollte er mich wollen?!

- Ich bin müde", wimmerte Marina, und ich lief auf dem Bürgersteig weiter, als ob Renat Aliev mich verfolgen könnte. Wie... Als ich die Dummheit der Situation erkannte, blieb ich schließlich stehen und sprach, schwer atmend, laut:

- Ich bringe dich bald ins Bett, Marish, hab Geduld.

Ich kratzte das Geld zusammen und rief ein Taxi.

Eine Stunde später saß ich am Bett und versuchte, meine weinende Schwester zu beruhigen, die schrie, sie wolle nach Hause, sie wolle zu ihrer Mutter, und ich versuchte, nicht im gleichen Takt wie sie zu heulen. Wie sehr ich meine Mutter wollte. Ich wollte mein altes Zimmer, das mit Postern von Ballerinas übersät war. Ich dachte, mein Leben würde endlich einen echten Sinn haben, ich würde auf der Bühne glänzen, ich würde die besten Rollen in den besten Stücken tanzen. Und jetzt wusste ich nicht einmal, was morgen auf mich zukommen würde.