Kapitel 5

Draußen angekommen, bin ich aus dem Haus geflüchtet. Jeden Moment ertönte ein Schrei oder ein Schuss hinter mir. Das Gras kitzelte meine nackten Füße und die Luft strömte gierig durch meine Lungen. Vor ihnen befanden sich einige Bäume und ein breiter Streifen smaragdgrünen Rasens, der vom Haus getrennt war. Ich wollte umdrehen, aber das würde wertvolle Zeit kosten, also lief ich einfach weiter. Mein Herz pochte in der Brust, in den Schläfen, und der Pulsschlag hallte in jeder Zelle meines Körpers wider. Ich hatte Angst davor, was passieren würde, wenn ich erwischt würde! Im Kinderzimmer hatte ein Mädchen einmal versucht, wegzulaufen... Gott, ihre Schreie klangen noch lange danach in meinem Kopf. Danach sah ich sie - völlig erschöpft und gebrochen. Keiner von uns wusste, was ihr angetan wurde, aber ich bin sicher, es war nichts Gutes. Wir hätten schon für das kleinste Vergehen ausgepeitscht werden können, ganz zu schweigen von einem Fluchtversuch... Und doch waren wir Waren. Und wer würde seine eigenen Waren verderben?

Als ich die Bäume erreichte, duckte ich mich zwischen den Stämmen und rannte weiter. Die kleinen Zweige verletzten meine Beine, und einmal stolperte ich und fiel fast hin. Wohin jetzt? Ich hielt einen Moment inne und sah mich fieberhaft um. In der Ferne, zwischen den Bäumen, die mich verbargen, stand ein Herrenhaus. Ein zweistöckiges Herrenhaus aus Stein, wie eine gotische Miniaturburg. Ich glaube, ich habe sogar den Geschützturm gesehen... Ein Kloß von Angst und Verzweiflung saß mir im Hals. Ich atmete tief und geräuschvoll ein und lief weiter. Bäume, Bäume... Ein Haus am Rande des Waldes. Ich musste mich nur im Dickicht verirren und...

Plötzlich tauchte vor mir die kräftige Gestalt eines Mannes in einer schwarzen Uniform auf. Ehe ich mich versah, ergriff er meine Hand mit Gewalt und nahm das Funkgerät heraus, in das er kurz und deutlich sprach:

- Das ist Mikhail, Vandor Alexandrovich. Das Mädchen gehört zu mir.

Ich zuckte zusammen. Mein Atem, geräuschvoll, vermischt mit einem Keuchen und so etwas wie einem mitleidigen Quietschen, stieß in ruckartigen Zuckungen aus meiner Brust. Ein Klumpen rollte sich höher und schnitt mir fast den Sauerstoff ab, und meine Augen füllten sich mit Tränen. Ich spürte, wie mir langsam die Kräfte ausgingen. Was sollte nun geschehen? Ich blickte in das Gesicht des Wachmanns, in der Hoffnung, dass er auch nur einen Funken Mitgefühl oder Besorgnis zeigte, aber seine Gesichtszüge waren undurchdringlich. Völlig ruhig, mit nur einem leicht abschätzenden Blick und einem festen Griff um meinen Ellbogen.

- Bitte lass mich gehen", flehte ich, kaum in der Lage, meine Lippen zu bewegen. Tränen liefen über mein Gesicht. - Bitte...

Ich weiß nicht, was ich erreichen wollte. Es muss ein letzter Schrei der Verzweiflung gewesen sein, ein Schmerzensschrei. Als ich erkannte, dass es sinnlos war, weiter zu fliehen, griff ich nach einem Strohhalm, obwohl ich wusste, dass dieser Strohhalm nicht nur zu kurz war, sondern nur in meiner Vorstellung existierte.

Der Wachmann ignorierte meine Versuche, sich zu wehren, und zerrte mich zurück auf den Rasen. Ein Stock knallte auf meinen Fuß, und ich stolperte schreiend nach hinten. Der Mann, der mich gezogen hat, ist nicht einmal langsamer geworden. Ich glaube, wenn ich gefallen wäre, hätte er mich einfach über den Boden geschleift.

Ich habe Wandor gesehen, bevor wir auf der Lichtung waren. Er stand im Sonnenlicht, ganz in Schwarz gekleidet, und sah aus wie ein Fürst vor seinem eigenen Schloss. Ich muss hysterisch geworden sein, denn ich wollte plötzlich auf die Knie fallen und lachen.

Ich bin wieder gestolpert. Durch das kühle Gras auf meinen Beinen fühlte ich mich ein wenig besser, aber das war nichts im Vergleich zu dem, was mir widerfuhr, und die Erleichterung hielt nicht länger als eine Sekunde an. Der Wachmann, der mich zu Vandor zog, stand wie eine Statue da. Ich hielt mich praktisch an seiner Hand fest - zerzaust und unglücklich.

- Danke, Mikhail", unterbrach mich mein Meister, als ob er mich beruhigt hätte. Aber der kalte, bedrohliche Ton in seiner Stimme ist mir nicht entgangen.

Auch sie dürfen der Wache nicht entkommen. Er nickte, ließ aber meine Hand nicht los.

- Du kannst jetzt gehen", sprach Wandor erneut. - Und sagen Sie Ihren freien Mitarbeitern", er schaute mich an, dann wieder den Wachmann, "dass ich einen... Bonus für sie habe. Ich denke, sie werden die Dienste unseres Gastes akzeptieren.

Ein zynisches Grinsen umspielte seine Mundwinkel, und mir wurde richtig mulmig. Er hatte mich gewarnt, dass er mich verraten würde, wenn ich etwas anderes täte, aber...

- Bitte nicht", wimmerte ich hysterisch, und mein ganzer Körper zitterte. Michael ließ mich los, und ich war kaum noch auf den Beinen. - Bitte! - Schluchzend packte ich Vandor am Ärmel seines Hemdes.

Er schaute mich wieder kalt und gleichgültig an und sagte, ohne die Lippen zu bewegen:

- Ich habe dich gewarnt, Milana. Es ist nicht meine Politik, Ihnen das zweimal zu sagen.

- Bitte, Vandor! - Ich drückte seine Hand fester. Ich sah in sein undurchdringliches Gesicht und wusste, dass es vergeblich war. Es war ihm egal. Er würde mir eine Lektion erteilen, an die ich mich für den Rest meines Lebens erinnern würde. Aber ich war mir nicht sicher, ob ich nach dieser Lektion noch leben wollte.

Ich wollte unverwüstlich erscheinen, um das bisschen Würde zu bewahren, das mir noch geblieben war. Ich biss die Zähne zusammen, aber ich konnte nicht. Ein weiterer mitleidiger Schluchzer entrang sich meiner Brust, und dann noch einer und noch einer. Ich schluchzte, als ich ihn ansah, und er stand da und sah zu.

- Nein, bitte nicht", flüsterte ich und schüttelte den Kopf. - Ich tue alles, aber geben Sie mich nicht an sie ab! Bitte nicht!", flüsterte ich und schüttelte den Kopf. - Ein Schrei entkam meinen Lippen. - Vandor!

Er verstummte, während ich ein Bein nach dem anderen einzog und mich vor ihm niederkniete. Ich umklammerte sein Handgelenk mit beiden Armen und schaute mit zur Seite geneigtem Kopf auf. Er presste die Lippen zusammen und wandte sich ab.

- Bitte..." Ich drückte meine Nase in seine Handfläche. Er musste doch irgendeine Art von Gefühl haben, oder nicht? Er muss doch etwas empfinden, oder nicht? Er hatte ein Herz, auch wenn es schwarz war!

Aber er hatte kein Herz.