Kapitel 5

Karen

- Nun, Bruder, bist du zufrieden? Ich sehe Blake an und zwinge mich zu einem Lächeln. Im Laufe der Jahre bin ich ziemlich gut darin geworden, meine wahren Gefühle zu verbergen.

Eine halbe Stunde in Petes Dusche, noch ein paar zungenbrennende Cocktails, und ich bin bereit, meine Rolle zu spielen – die Rolle der vernünftigen kleinen Schwester des berühmten New Yorker Rake – Blake Williams.

"Ich bin froh, dass du gekommen bist", lacht er. - Du bist allein?

- Natürlich, - mein Herz macht einen aufgeregten Purzelbaum, wenn ich daran denke, dass ich etwa eine halbe Stunde lang überhaupt nicht allein war ... Aber ich reiße mich rechtzeitig zusammen und beschließe, alles zum Scherz zu machen:

- Ich habe nicht vergessen, wie du meinen letzten Freund aus dem Haus geworfen hast.

Ja es ist wahr. Das einzige Mal, als ich einen Typen mit nach Hause brachte – da war ich noch in der Schule – haben Blake und Wayne ihn aus dem Haus geschmissen. Ich atme nervös aus. So seltsam ... denn dann dachte ich, oder besser gesagt, ich dachte gerne, dass Wayne das tat, weil er eifersüchtig war. Kleiner Idiot! Glaubte ich wirklich, dass er mich brauchte? Dass wir zusammen sein werden, wenn ich groß bin...

"Er war ein Idiot", erklärt der Bruder müde.

"Oh ja", grinse ich und versuche verzweifelt, jeden Gedanken an den Freund meines Bruders zu unterdrücken. - Glaub mir, die Kindheit mit dir und deinen Kumpels hat mich gelehrt, die Idioten perfekt zu verstehen, - Ich setze mich auf einen Stuhl neben meinem Bruder. - Aber vielleicht ist das der Punkt? Ich mag Idioten! Ich kann mir nicht helfen! - Ich zucke mit gespieltem Spaß die Achseln, obwohl innerlich alles von Melancholie zerrissen ist. Ich nehme einen großen Schluck von meinem Cocktail. Sollte helfen...

- Oh, erspar mir nur die Details! Blake zuckt zusammen. - Ich ziehe es vor zu glauben, dass du noch in dem Alter bist, in dem dich Jungs nicht interessieren.

"Blakey, ich bin jetzt dreiundzwanzig!" Ich kichere und dann, in der seltsamen Hoffnung, dass Blake meine Worte an seinen Freund weitergeben wird, füge ich hinzu: - Und ich hatte schon viele, viele, viele Jungs!

Lügen natürlich, aber aus irgendeinem Grund möchte ich erfahrener erscheinen, als ich wirklich bin.

Während ich dieses "sehr" sage, wird Blakes Gesicht immer säuerlicher. Ich lächle triumphierend! Es geschieht ihm recht.

- Den Mund halten! Ich will nichts davon hören! - der ältere Bruder tut so, als würde er sich übergeben. "Und hör auf, mich Blakey zu nennen, ich habe es dir doch gesagt!"

- Ist es besser, "großer Bruder BBC" anzurufen? - Ich gebe meinem Gesicht einen idiotischen Ausdruck und stelle kindliches Geschwätz dar.

"Mr. Williams genügt", kichert er selbstgefällig.

- Alter, während dieser Name von unserem Vater besetzt ist, - wenn ich an meinen Vater denke, brauche ich wieder eine "Medizin" in Form von Alkohol. - Und während es beschäftigt ist, werden Sie "Bi-bi" sein!

Blake steckt trotzig zwei Finger in seinen Mund und ich grinse.

- Wie läuft es bei der Arbeit? Er wechselt das Gesprächsthema.

- Nun, "Mr. Williams" hat mich in die Filiale versetzt! Ich atme ein. - Rate mal! Abgesehen davon, dass er in Brooklyn ist und ich während der Hauptverkehrszeit zwei Stunden brauche, um dorthin zu gelangen, erledigen sie dort im Grunde auch den langweiligsten Papierkram!

Nach meinem Abschluss an einer Architekturhochschule in Paris kehrte ich nach Hause zurück. Das Bauimperium meines Vaters hatte interessante Projekte, bei denen ich sehr hilfreich sein konnte, aber... mein Vater hatte immer Vorurteile gegen mich. hielt mich seiner Aufmerksamkeit für unwürdig. Einfach weil ich eine Frau bin.

- Und was ist mit dem Projekt, an dem Sie so viel gearbeitet haben? Blake runzelt die Stirn.

- Nun, wissen Sie, anscheinend schert sich unser Vater nicht um meine Architekturausbildung. Er hat klargestellt, dass er mich nicht als Projektmanager sieht." Ich seufze. - Alte Ziege!

Der Vater, der sich in den letzten Jahren zum Senator durchringen konnte, entschied sich, sich aus seinem Unternehmen zurückzuziehen. Aber natürlich sieht er mich nicht als Nachfolger. Für ihn bin ich eine Gelegenheit, Kontakte zu meinen Kollegen in der Politik zu knüpfen ... Zum Beispiel erfolgreich geheiratet zu haben ...

"Kari", Blake sieht mich mitleidig an und ich fühle mich dadurch noch schlechter. Ich will nicht bemitleidet werden. - Ich bin sicher, alles kann sich ändern!

Vor einem Jahr wollte ich zu einer anderen Baufirma, aber mein Vater hat diese Idee natürlich im Keim erstickt. Er gab mir kein Wachstum in seinem Geschäft, aber er würde mich niemals zu Konkurrenten gehen lassen. Und das alles nur, weil ich mit dem falschen Chromosom geboren wurde? "Frau sein" ist für einen Vater ein Satz.

Während wir schweigend trinken und jeder an das Seine denkt, bemerke ich von der Treppe her Gestalten, die sich uns nähern.

Mein Herz setzt wieder aus, und dann fängt es an, wild in meiner Brust und meinen Schläfen zu pochen … Ich erstarre mit einem unnatürlich geraden Rücken und vergesse das Atmen … Pete und … Wayne nähern sich uns.

Ich schaue mir denjenigen genau an, der kürzlich Sex mit mir auf der Toilette hatte. Er sieht aus, als hätte er alles, was zwischen uns passiert ist, komplett vergessen. Wayne sieht mich nicht einmal an. Ich frage mich, ob er diese Hure auch nach mir gefickt hat? Oder einen besseren Platz für sie ausgesucht?

Die Finger drücken das Glas mit solcher Kraft zusammen, dass es scheint, als würde der Kristall jetzt brechen.

Ich beiße die Zähne fester zusammen.

Die beste Strategie ist, nicht zu zeigen, wie sehr du leidest, Karen, sage ich mir im Geiste. Ja ... all die Jahre in Paris habe ich am meisten meine Worte auf diesem unglückseligen Dach bereut. Die Art, wie ich mich vor ihm erniedrigte… ich flehte ihn an, mich nicht zu verlassen… ich war bereit, notfalls niederzuknien.

Brr ... wie ich mich erinnere - es zuckt schon! Ich lasse das in meinem Leben nicht noch einmal passieren! Ich werde niemals gedemütigt werden ... NIEMALS!

"Blake, Kumpel." Wayne klopft seinem Bruder auf den Rücken. - Das haben Sie und der Sänger auf der Bühne geglüht! Gute Leistung!

Pete sieht mich verlegen an und nickt. Ich versuche genau herauszufinden, was Wayne zu ihm gesagt hat, als sie gingen...

- Sehen Sie, das Talent ist über die Jahre nicht verschwunden? fragt Pete scherzhaft.

- Nun, wie Sie sehen können, Bruder! Der Bruder bricht in ein Lächeln aus.

Ja, er hatte heute einen Auftritt, der ist nötig! Und wie er diese Blondine auf der Bühne ansah ... Der Bruder sieht jedoch alle hübschen Frauen so an.

Und ich kann nicht anders, als Wayne Seitenblicke zuzuwerfen. Neben ihm zu sein und Gleichgültigkeit darzustellen, ist einfach unerträglich ...

- Oh, was seid ihr Arschlecker! - Ich kann es nicht ertragen und aufstehen.

- Oh Baby, Kari! "Vayne spricht mich plötzlich an und klingt, als hätte er mich gerade bemerkt … als gäbe es die Badezimmerszene nicht, als … schien mir alles …"

- Und ich freue mich, Sie zu sehen, Patlatik. Ich sehe ihm herausfordernd in die Augen und drücke ein wahnsinniges Lächeln aus. Fick ihn! Wenn er sich vor meinem Bruder gleichgültig verhalten will, dann kann ich das!

Wir sehen uns unanständig lange an. Wütend. wild.

Ich spähe in seine charismatischen Züge und versuche, alle Gefühle aus meinem Herzen zu löschen.

Auch Vayne sieht zu, und allmählich verdunkeln sich seine Augen immer mehr.

In diesem Kampf der bedeutungsvollen Blicke verliere ich eindeutig. Ich steige zuerst aus. Mist.

- In Ordnung, Streber, - meine Stimme zittert aufgeregt, und ich beeile mich, so schnell wie möglich unter einem weit hergeholten Vorwand zu gehen, - ich werde uns einen Drink holen.

Ich kehre der Dreifaltigkeit den Rücken und … beeile mich zu gehen. Geh weg so weit wie möglich!