2

Serena

„Der Geist vergisst alles Leid, wenn der Kummer Gefährten hat und Freundschaft ihn tröstet.“

-William Shakespeare

Serena Alvarez

Ich saß dort an seinem Grab und suchte nach den Worten. Ich hatte ihm so viel zu sagen, aber wo sollte ich anfangen?

„– Wo immer Sie sind, ich hoffe, dass alles gut geht. Eine ungewisse Zukunft, dennoch war ich glücklich. »

Ich holte tief Luft, um nicht in Tränen auszubrechen.

„– Ich habe den Brief gelesen, den du mir hinterlassen hast, bevor du gegangen bist... Papa... Papa, ich habe ein paar Tränen vergossen. Du hast mich einem Mann versprochen, von dem ich nichts weiß. Du hattest wahrscheinlich deine Gründe, aber ich will nicht um sie zu verstehen. Es ist zu schwierig, Papa. Du bist nicht mehr da und ich bin allein, allein angesichts all dessen ... sage ich weinend und meine Augen baden in Tränen.

Ich kam für einige Momente zur Besinnung, bevor ich meine Geschichte fortsetzte.

„– Ich werde in 1 Monat 18, sage ich ruhiger, also wenn ich es richtig verstanden habe, bleibt mir nur noch 1 Monat, bevor ich alles hinter mir lasse. Ich hielt für ein paar Momente den Mund. Papa, du bist zu früh gegangen, ich brauche dich heute und du bist nicht hier. Ich sage mit Tränen in den Augen: Ich hatte vielleicht nicht die Gelegenheit, die Liebe einer Mutter zu erfahren, aber du wusstest, wie du mich erfüllen kannst. Du hast es geschafft, diesen Mangel zu kompensieren und ich werde dir auf ewig dankbar sein, auch wenn ein Teil von mir neidisch auf dich ist, dass du mich angesichts all dessen in Ruhe gelassen hast.

Ich saß noch weitere zehn Minuten hier und der Aufenthalt hier erlaubte mir, ruhiger zu denken. Ich fühlte mich gut, ich hatte das Gefühl, meinen Vater neben mir zu spüren. Ich weiß, es ist verrückt, aber ich muss diese Präsenz spüren.

Nachdem ich etwa dreißig Minuten gesessen hatte, beschloss ich, nach Hause zu gehen. Ich stand mühsam vom Boden auf, wischte mir die Jeans ab, die voller Dreck war, und machte mich auf den Weg zum Haus. Der Friedhof war nicht weit von unserem Haus entfernt und da es sich um einen der wenigen „autorisierten“ Ausgänge handelte, konnte ich etwas frische Luft schnappen.

Auf dem Rückweg dachte ich über diesen Brief nach, den ich nicht ablehnen konnte, nun ja, ich hatte eigentlich keine Wahl ...

Bei diesem Gedanken schmerzte es in meinem Herzen, mein Schicksal war besiegelt.

Als ich vor dem Haus ankam, ließ mich einer der Wächter hinein. Ich hatte kaum die Tür geöffnet, als John auf mich zustürmte.

- Serena, wo warst du?! Wir haben uns Sorgen um dich gemacht! er sagte.

- Beruhige dich John, ich war gerade auf dem Friedhof. Sagte ich ruhig.

Man könnte sagen, dass ich das Opfer einer „Überfürsorgung“ war.

- Du weißt sehr gut, dass du, wenn du ausgehst, mindestens einer Person sagen musst, dass sie mir vorwerfen soll, dass ich nicht einmal dein Handy mitgenommen habe!

- Ich weiß, aber... Maria hat mich unterbrochen

- Lass sie sehen, du kannst sehen, dass es ihr nicht gut geht. Sagte sie, zwinkerte mir zu und bedeutete mir, dass ich gehen könnte.

AIDEN COSTELLO

Vrrr...vrrr...vrrr

Ich wurde von meinem Telefon in meinen Berechnungen unterbrochen, ich atmete laut und ärgerte mich darüber, dass ich während meiner Beschäftigungen gestört wurde.

Johns Name blinkte auf dem Bildschirm. Er rief mich wahrscheinlich wegen des Jungen an, der ohne Vorwarnung weggelaufen war.

Der Umgang mit dieser Art von Kindlichkeit zermürbte mich, und John fühlte sich verpflichtet, mich auf dem Laufenden zu halten, machte mich verrückt.

- Was ist es sonst noch, John?

- Ich habe angerufen, um Ihnen mitzuteilen, dass Serena zurückgekommen ist, sie war gerade auf dem Friedhof. Er sagte, dass es jetzt, da sie es weiß, nicht mehr so ​​viel einfacher sein wird, sich um sie zu kümmern.

Ich seufzte genervt.

- Stellen Sie sicher, dass es nicht noch einmal passiert. Ich spuckte aus, dass sie ihr Haus am liebsten nicht verlässt.

- GUT.

Danach habe ich aufgelegt, ein Problem weniger.

Serena Alvarez

Sie hatte mich gerade vor Johns langweiligen Predigten gerettet, Maria war nicht nur meine Gouvernante, sie bedeutete mir so viel mehr, sie war wie die Mutter, die ich nie hatte, sie war immer für mich da.

Obwohl Maria nicht mehr sehr jung war, war sie trotz ihres Alters mittlerweile 65 Jahre alt. Ich fand Maria immer eine schöne Frau, die gut gealtert war.

Sie hatte ihre Familie verlassen, um hierher zu kommen und zu arbeiten. Ich weiß, dass sie, wenn sie freie Tage hatte, die Gelegenheit nutzte, sie zu besuchen, was mich nicht störte, ganz im Gegenteil, ich hatte lange Zeit ein schlechtes Gewissen, weil ich es ihr entzogen hatte ihrer Familie, obwohl es seine Entscheidung war, hier zu arbeiten.

Mir zu sagen, dass ich in 20 Tagen wahrscheinlich von ihr getrennt sein würde, brach mir das Herz.

Also ging ich in mein Zimmer, ich brauchte eine gute Dusche.

Als ich mein Zimmer betrat, sah ich leider den Brief, den mein Vater für mich hinterlassen hatte, und in mir überkam das Verlangen, ihn noch einmal zu lesen.

„Liebe Serena;

Wenn du das liest, dann deshalb, weil ich heute nicht mehr auf dieser Welt bin, du bist heute 17, meine Tochter, du musst gut erwachsen geworden sein und du bist wahrscheinlich eine großartige junge Frau geworden. Aber wenn ich diesen Brief an Sie schreibe, dann vor allem, um Ihnen etwas Wichtiges mitzuteilen. Ich hatte Tränen in den Augen, aber ich las weiter: Vor ein paar Jahren habe ich eine Vereinbarung mit einem Ehepaar getroffen, das die italienische Mafia leitete Angelo und Martina Costello Ich habe ihnen das versprochenIch würde ihre Söhne am Tag nach deinem 18. Lebensjahr heiraten, im Gegenzug vermachte ich ihm, was ich hier besaß. Sie fragen sich zweifellos nach den Gründen für mein Handeln. Nun, ich habe das alles nur getan, um Sie zu schützen. Ich denke, die Costellos werden sich bald mit Ihnen in Verbindung setzen.

Ich möchte nur eines, es ist deine Sicherheit, meine Liebe, also gib mir bitte keine Vorwürfe, ich handle in deinem besten Interesse.

Ich liebe dich, Serena

Papa ."

Wieder standen mir Tränen in den Augen, dieser Brief ist das Letzte, was mich mit meinem Vater verbindet, und es tat mir sehr weh, ihn zu lesen.

Plötzlich öffnete sich die Tür zu meinem Zimmer und Maria erschien.

- Ich hoffe ich störe sie nicht? Sie fragte mich

- Nein natürlich nicht.

- Hör zu, Schatz, ich bin wegen des Briefes, den dein Vater dir hinterlassen hat, zu dir gekommen. Sie hielt inne. Jetzt, da Sie es wissen, müssen Sie etwas wissen. Seit dem Tod Ihres Vaters ist er nicht mehr derjenige, der für alles sorgt, was um Sie herum geschieht, insbesondere für Ihre Sicherheit. Sie sagt. Ich sah sie ungläubig an. Verstehst du, was ich dir sagen will, Schatz?

Natürlich verstand ich, was sie mir sagen wollte, es war offensichtlich, aber ich zog es vor, alles zu leugnen und weigerte mich, die Wahrheit zu hören.

- Seit dem Tod deines Vaters ist es Aiden Costello, der dir Sicherheit garantiert und dich wie vereinbart Tag und Nacht bewachen lässt. Sie hielt für ein paar Augenblicke inne. Und über dieses Thema hat John vorhin mit ihm gesprochen, jetzt, da Sie wissen, dass er es vorgezogen hat, dass Sie hier bleiben, bis es Zeit für Sie ist, hier zu gehen.

- Aber Co...wie kann es Maria sein? Warum weiß ich das jetzt?! Niemand hat mich gewarnt! Ich machte eine Pause. Außerdem muss er mich nicht befehlen, Maria! Er wird mein Leben nicht kontrollieren! Ich wurde wütend.

Ich hatte vielleicht eine Kindheit unter der übermäßigen Fürsorge meines Vaters und jetzt von John, aber ich habe mir ein gewisses Maß an Freiheit bewahrt. Zu sehen, wie sie es auszog, machte mich wütend.

- Mein Liebling, gib deinem Vater nicht die Schuld, er wollte nur dein Wohlergehen und wissen, dass du in Sicherheit bist, auch wenn er nicht mehr da war. Ich denke immer noch, dass du allein sein musst. Wenn du dich unterhalten möchtest, bin ich hier, mein Schatz. Sie kam heraus und gab mir einen Kuss auf die Stirn. Gute Nacht Serena.

Ich habe mir nicht die Mühe gemacht zu antworten und war über das, was ich gerade gelernt hatte, allzu verärgert, und das war für mich eine Menge an einem Tag.

Vrrr vrrr

Ich nahm mein Telefon und entdeckte eine Nachricht von meiner besten Freundin: Rosa.

Rosa:

„Hey Serena, wie geht es dir?“

Mich :

" Mir geht es sehr gut und dir ?"

Lüge, mir geht es nicht gut, aber sie ist meine beste Freundin und wenn ich ihr davon schreibe, weiß ich, dass sie sich Sorgen machen wird.

Ich wollte sie während ihres Urlaubs nicht mit meinen Geschichten belästigen.

Vrr rrr

Rosa:

„Ja, mir geht es gut. Ich komme heute Abend aus Havanna zurück. Ich hatte gehofft, wir könnten uns sehen?“

Es ist toll, dass sie mir das anbietet, ich musste mich wirklich davon ablenken.

Mich :

„Ja klar, ich muss hier für eine Weile raus. Möchtest du an den Strand gehen?“

Rose:

„Mit großer Freude hole ich dich am Nachmittag ab. Kuss.“

Ich schließe meinen Laptop ab und hoffe, dass ich morgen nicht allzu sehr auf all seine Sachen achten kann.

Aber im Moment wollte ich einfach nur duschen und ins Bett gehen.

Also ging ich zur Dusche, nachdem ich Ersatzunterwäsche und Pyjamas mitgenommen hatte.

Ich betrat das Badezimmer, ich zog mich aus, bevor ich in die Dusche schlüpfte, ich schaltete das heiße Wasser ein, ich ließ das heiße Wasser über meinen Körper laufen, während ich immer wieder über seine Ereignisse nachdachte.

Ich befand mich in einer Situation, in der ich keine Wahl hatte, und das machte mich wütend. Früher habe ich immer getan, worauf ich Lust habe, aber dieses Mal ist es anders. Ich habe das Gefühl, gefangen zu sein und keine Wahl zu haben, aber ich habe auch das Gefühl, betrogen worden zu sein, weil von Anfang an alles für mich geplant war, aber ich war es der Einzige, der es nicht weiß.

Dieses Gefühl war schrecklich.

Ich seufzte verzweifelt, konnte aber an nichts anderes denken.

Ich beende schnell das Duschen, verlasse die Duschkabine und wickle ein Handtuch um meinen Körper und ein zweites um meine Haare. Ich trocknete sie schnell und zog meine Unterwäsche an, dann meine Shorts und mein Tanktop.

Als ich fertig war, verließ ich das Badezimmer und ging zu meinem Bett, das mir seine Arme entgegenstreckte und dann unter der Decke Platz nahm.

Ich starrte an die Decke und dachte über diese Ereignisse nach. Ich sah die Dinge etwas anders, aber jetzt schoss mir eine Frage durch den Kopf: Was wird morgen bringen?

Ich drehte mich in alle Richtungen, aber der Schlaf kam nicht, ich war zu nachdenklich.

Also beschloss ich, mein MacBook zurückzuholen und etwas über diese Costello-Familie zu recherchieren. Sie werden es wahrscheinlich dumm finden, aber ich hatte bereits Informationen über meinen eigenen Vater, warum also nicht?

Mehrere Seiten präsentierten sich, umso besser, dass ich vor dem Schlafengehen lesen kann.

Ich klickte auf das erste, das mir angezeigt wurde. Eine Wikipedia-Seite im Ernst? Ihre Familien hatten ihre eigenen Wikipedia-Seiten? Ich sterbe.

Cosa nostra („was uns gehört“ oder „unser Ding“ auf Italienisch) ist der Name der sizilianischen Mafia, die nach dem Zweiten Weltkrieg und Patati und Patata nichts Interessantes gegründet wurde.

Auf der Suche nach den Hauptmitgliedern dieser Mafia stieg ich tiefer hinab.

Angelo Costello, Vater von Aiden Costello, verheiratet mit Martina Costello.

Wir verfügen nicht über genügend Informationen, um diesen Abschnitt abzuschließen.

Ich seufzte, bevor ich meinen Computer schloss. Es war klar, dass ihr ganzes Leben nicht im Internet verbreitet werden würde.

Ich wälzte mich ständig in meinem Bett hin und her, um Schlaf zu finden, aber es war erst gegen zwei Uhr morgens, als er auftauchte.

6. Juli 2016, 13:30 Uhr, Alvarez House, Santa Clara, Kuba.

Ich öffnete kaum die Augen, spürte ein Gewicht auf meinem Körper und erst als ich Rosas Stimme hörte, verstand ich.

- Serena! Wach auf, es ist 13:30 Uhr. Ehrlich gesagt wundert es mich nicht, dass du noch schläfst. Ich knurrte bei seinen Worten.

- Es ist gut, dass ich aufstehe, aber bitte hör auf zu reden. Ich sage genervt.

Ich bin morgens nie gut gelaunt und das Schlimmste ist, wenn Rosa mich weckt, redet sie nur und ist nicht aufzuhalten.

Um ehrlich zu sein, würde es niemandem guttun, von einer hysterischen Verrückten geweckt zu werden.

Ich stand auf und ging in mein Badezimmer, als ich Rosa schreien hörte.

- Beeil dich, NANA!

Was ich hasste, als sie mich so nannte, sie wusste es und tat es trotzdem weiterhin.

Also ging ich ins Badezimmer, wusch mich schnell und nahm meine Kosmetiktasche, ich hatte nicht gut geschlafen und hatte daher einen lebenden toten Kopf.

Dann lass die Magie geschehen!

Ich habe meinen Teint geschminkt, damit mein Gesicht gut aussieht, habe mich aber nicht mehr geschminkt, da wir heute sowieso an den Strand gingen.

Dann verließ ich das Badezimmer, ging in Richtung meiner Umkleidekabine und holte einen roten zweiteiligen Badeanzug sowie Jeansshorts und ein lockeres Oberteil, das ich schnell anzog, bevor ich ein Strandtuch holte. Ich geselle mich zu Rosa ins Schlafzimmer.

- Endlich fertig! Komm lass uns gehen! Sagte sie glücklich.

Ich holte mein Handy vom Nachttisch und folgte Rosa aus meinem Zimmer.

- Endlich fertig! Komm lass uns gehen! Sagte sie glücklich.

Ich holte mein Handy vom Nachttisch und folgte Rosa aus meinem Zimmer.

Wir gingen die Treppe hinunter, aber als wir unten ankamen, fing John uns ab.

- Wo willst du hin, Serena? Herr Costello war sich darüber im Klaren.

- Scheiß auf ihn, sage ich ihm.

Ich nahm Rosas Hand und stolzierte aus dem Haus, in der Hoffnung, dass John uns nicht folgen würde, Gott weiß, wie anhänglich er sein kann, wenn er will.

Wir kamen vor Rosas Auto an und stiegen ein, als wir saßen, drehte sich Rosa zu mir um.

- Ich gebe dir 1 Minute, um mir ihre Serena zu erklären, was ist das mit der Constello-Sache?

- Hör zu, Rosa, es ist lang und ich möchte nicht wirklich darüber reden, jetzt möchte ich nur noch einen schönen Tag haben.

Sie schien von meinen Argumenten nicht sehr überzeugt zu sein.

- Ja. Sie antwortete mir, sie könne überzeugt sein.

Ich antwortete mit einem Lächeln.

- Na dann geht's ab zum Strand! Sagte sie glücklich.

Auf meinem Handtuch liegend bräunte ich mich ruhig an diesem wunderschönen Strand in Santa Clara und versuchte, eine schöne Zeit mit Rosa zu verbringen.

Ich sammelte das Bräunungsöl und trug eine Schicht auf, ich beneidete Rosa um ihre Bräune, neben ihr war ich sehr hellhäutig. Seltsam genug für einen Kubaner? Das liegt einfach an der Herkunft meiner Mutter, sie war Amerikanerin und nicht besonders dunkelhäutig, sagen wir mal.

- Serena, wenn du so weitermachst, bekommst du am Ende einen Sonnenbrand. Sagte sie lachend.

- Ich werde zumindest etwas Farbe genommen haben. Ich sage, ich verteile weiterhin das Bräunungsöl auf meinem Körper. Wie läuft ansonsten Mademoiselle Carvallos Liebesaffäre? Ich sage, ich wechsle das Thema.

- Es ist gut, dass du mir davon erzählst. Ich habe neulich, als ich in Havanna war, einen superheißen Typen kennengelernt. Sagte sie glücklich.

Ich kannte Rosas Abenteuer sehr gut, oft sehr schnell, daher bezweifle ich eine Fernbeziehung.

Aber wer bin ich, seine Beziehungen zu beurteilen?

- Schau mich nicht so an, Serena! sie scherzte. Diesmal ist es anders, ich schwöre! Er erzählte mir, dass er vorhabe, hierher nach Santa Clara zu kommen.

- So viel besser ! Seien Sie jedoch vorsichtig und versuchen Sie, sich nicht zu sehr mitreißen zu lassen.

- Mach dir keine Sorgen um mich. Sie lächelte.

Es ist normal, dass ich mir Sorgen um sie machte, ich wollte nicht, dass meine Freundin für die Person gehalten wird, die sie nicht ist. Wir können sagen, dass ich mir Sorgen um sie mache, denn Rosa ist, wenn man es so ausdrücken kann, eine große Romantikerin, sie träumt von perfekter Liebe und manchmal ist sie etwas zu hektisch, was Männer eher abschreckt.

Es war kaum vier Uhr, Rosa hatte mich gerade zu Hause abgesetzt. Ich hatte einen wunderschönen Nachmittag verbracht, wir redeten weiter über alles und nichts. Es hatte mir erlaubt, über andere Dinge nachzudenken, aber wenn ich es nicht geschafft hätte, mit ihm über diese Ehegeschichte zu sprechen, würde ich es trotzdem tun, aber ich brauchte Zeit.

Ich stand gerade vor der Haustür und hatte Angst vor den Bemerkungen, die auf mich zukommen würden.

Ich war sozusagen in der Mierda.

Endlich nahm ich meinen Mut zusammen, zog die Schlüssel aus meiner Tasche und öffnete die Haustür.

Ich war ziemlich überrascht, niemanden zu sehen, vielleicht waren sie beschäftigt oder was auch immer, umso besser möchte ich es sagen.

Also ging ich in Richtung meines Zimmers, ich brauchte eine gute Dusche, ich hatte das Gefühl, dass ich Meerwasser roch und ich hatte viel Sand auf mir.

Nicht die gehobene Klasse was.

Ich vergesse den Moment der Dusche, ich hatte meinen Schlafanzug angezogen, ich beschloss schließlich, nach unten zu gehen, als ich Stimmen hörte, näherte ich mich diesem und erkannte Johns.

- Vado a cercala e glilea passo.

Ich näherte mich immer mehr: Was sagte er? Das ist kein Spanisch.

Plötzlich bemerkte mich John und kam auf mich zu.

- Es ist für dich. sagte er und reichte mir das Telefon.

Was ?

Aiden Costello POV:

6. Juli 2016, 22:30 Uhr (+6 Uhr), Maison Aiden Costello, Sizilien, Italien.

Ich habe mit John telefoniert, er hielt mich auf dem Laufenden, als ich ihn nach Serenas Verhalten fragte.

- Sie ist, wie mir scheint, etwa mit vierzehn Jahren mit einer Freundin weggegangen, ohne anzugeben, wohin sie wollte.

- Dennoch hast du sie gewarnt, nicht mehr auszugehen, nicht wahr?

- Ja, genau bei diesem Thema hielt er inne, sie verstand es nicht so gut, wie er stammelte.

-Das heißt?

- Ich werde es mir nicht erlauben.

- Sprich, oder ich lasse dir wirklich die Zunge herausschneiden.

- Um dich selbst zu ficken

Dieses Mädchen ist frech und ich glaube nicht, dass sie verstanden hat, wer ich bin, und ich kann es kaum erwarten, ihr klar zu machen, mit wem sie es zu tun hat.

- Komm vorbei, ich habe es ihm befohlen

- Ich hole es und gebe es dir.

POV SERENA ALVAREZ

Also gab mir John das Telefon.

- Hallo ?

- Ich bin Aiden. Du weißt wohl schon, wer ich bin?

(NDLA: Er sprach auf Spanisch mit Serena)

Ich antwortete nicht, gestört durch meinen Gesprächspartner.

- Ich glaube, es gibt einige Dinge, die du nicht verstanden hast. Ich bin derjenige, der entscheidet, und mir gefällt überhaupt nicht, was du getan hast. Du kennst mich noch nicht, aber ich rate dir, sicherzustellen, dass es so ist. Das passiert nicht noch einmal.

Mit diesen Worten legte er auf, und um die Wahrheit zu sagen, diese Worte hatten mir Gänsehaut bereitet.