caption3

Mein Leben hatte sich in diesen Jahren gut eingependelt, ich konnte mir nicht vorstellen, dass es bald wieder auf den Kopf gestellt werden würde.

Man hatte mir gesagt, das Kind habe sich verletzt und wolle mich ...

Eine Laune mehr als alles andere, aber ich ging trotzdem hin und als ich dort war, hatte ich zwei Kaffee getrunken, aber als ich nach oben ging, hörte ich Stimmen, die aus Antonios Büro kamen, und für einen Moment hatte ich eine Gänsehaut.

Ich kannte diese Stimme...

Ich stand unter Schock...

Nein, das konnte nicht sein...

"Wer ist da? "Wer ist da?", frage ich und versuche mich zu beherrschen. Maria, unsere Sekretärin, schaut nach und sagt: "Adam Stevens ist für ein Vorstellungsgespräch hier ... und er ist verdammt heiß", fügt sie mit roten Wangen hinzu.

Ich schaue sie an und obwohl sie eine Dame über fünfzig war, war sie eine schöne Frau und sie war nicht verheiratet, sie lebte nur für ihren Job und dass sie sich für einen Mann so aufregt, kam mir seltsam vor, es gab dort jeden Tag eine Menge Männer und sie hatte sie nie berechnet, was war so besonders an diesem Adam Stevens, ich verstand es nicht ....

Ich ging in mein Büro, ich wollte sie nicht stören, also fing ich an, Dokumente zu übersetzen. In diesen Jahren war Antonios wirtschaftliches "Imperium" noch stärker geworden, und nun erhielt ich ständig Dokumente zum Übersetzen und Videokonferenzen. Manchmal machte ich sie allein, manchmal mit ihm, und manchmal wurde ich gebeten, sie mit der ganzen Belegschaft zu machen.

"Hast du Zeit?", höre ich ihn am Telefon sagen

"Ja ... sagen wir, ich habe Zeit, ich muss nur eine Übersetzung machen".

"Kommen Sie kurz her und ich stelle Sie jemandem vor.

"OK", sage ich und lege auf. Ich gehe ins Bad und nachdem ich meinen Lippenstift aufgefrischt habe, gehe ich in sein Büro. Ich benutze nicht die Verbindungstür, die wir haben, sondern klopfe an die Außentür.

"Herein" höre ich ihn sagen

Ich drücke die Tür auf und für den Bruchteil einer Sekunde bin ich wie gelähmt ....

nein ... das kann nicht sein ...

es war eine Fata Morgana

mein Kopf funktionierte nicht mehr richtig ...

wie kurz zuvor, als ich eine unmögliche Stimme gehört hatte ...

dann dreht er sich um und ...

seufzend trete ich vor und breche in ein Lächeln aus, in der Hoffnung, dass sie meinen Geisteszustand nicht bemerkt haben

"adam sie und anna meine frau macht öffentlichkeitsarbeit und übersetzungen im allgemeinen

anna und adam stevens werden unsere Mitarbeiter sein"

erklärt er

"Schön, Sie kennenzulernen", sage ich und schüttle seine Hand, aber als ich ihn berühre, durchfährt mich ein elektrischer Schlag

"War mir ein Vergnügen, Anna"

seine stimme war eiskalt ...

sie hallte in meinem Kopf nach, es war wie die Überlagerung einer anderen Stimme ...

und dann, als ich ihm in die Augen sah ...

Oh Gott!

er hatte die gleichen Augen wie Roberto ...

er war anders, ja ...

alles war anders und doch ...

diese perlgrauen Augen, die je nach Stimmung die Farbe wechselten ...

und genau wie damals starrten sie mich an, wurden dunkler und dunkler.

Wenn er so war, gab es nur eine Erklärung ... er wollte mich ...

Er wollte mich ...

Es war der Blick, den er hatte, kurz bevor er mich küsste...

Ich musste mich anstrengen, um mich daran zu erinnern, dass es nicht er war.

es war ADAM STEVENS

es war nicht ROBERTO D' ANGELO

"Willkommen im Team, worauf sind Sie spezialisiert?", fragte ich, um mich von dem Schock zu erholen.

"Na ja, ein bisschen von allem, sagen wir, dass ich seit meinem Abschluss ein bisschen herumgekommen bin, ich habe mich mit allem befasst, von Konkursversteigerungen bis zu Scheidungen, auch wenn ich am liebsten Marktforschung betreibe."

"Und das wirst du machen?", frage ich Antonio.

"Er wird ein Auge auf einige Unternehmen haben und sie ständig überwachen, damit es keine großen Umsatzeinbrüche gibt, und in der Zwischenzeit wird er forschen, um neue Produkte zu entdecken", antwortet mein Mann und sieht mich an.

"Oder warum nicht neue erfinden?", kommentiert Adam, was mir wieder einen Schauer über den Rücken jagt.

"Komm, ich zeige dir deinen Arbeitsplatz", sagt er an den neuen Mitarbeiter gewandt und schaut dann zu mir, "kommst du mit uns?"

"Nein, ich muss die Übersetzung fertigstellen, und wenn ich das nicht jetzt mache ... wie sollen wir es dann morgen zur Konferenz schaffen? "

"In Ordnung, sag mir Bescheid, sobald du fertig bist!"

"Ja, gute Arbeit", sage ich ihm, während ich zur Tür hinausgehe und zu meinem Büro gehe.

Drinnen nehme ich mir eine Flasche Wasser und trinke ein paar Schlucke, um mich ein wenig zu erholen, während ich mich an den Computer setze.

Ich war fast fertig, mir fehlten nur noch die letzten beiden Blätter, als ich spürte, wie er mir die Schultern massierte.

"Wir sind heute angespannt", sagt er.

"Ein bisschen", gebe ich zu.

"Und warum ist das so?"

"Ich weiß nicht ... komm, lass mich fertig machen", sage ich ihm, als ich sehe, dass er mit seinen Händen immer tiefer geht.

"Mach später weiter"

"Nein, erst die Arbeit, dann das Vergnügen", erwidere ich, aber er zwingt mich, aufzustehen, und hält mich an sich gedrückt: "Du hast vergessen, dass ich das Sagen habe".

"Ja, aber..."

"Ich bin dein Chef, ja oder nein!"

"Du warst mein Chef"

"Das bin ich immer... und dein Chef sagt dir, dass du ihn zu Hause fertig machen sollst".

"Nein, bitte!", seufze ich.

"Oh ja", sagt er und sieht mich an.

noch einen Moment, bevor er mich küsst und mein Kleid anhebt,

Sex im Büro war zur Gewohnheit geworden, eine angenehme Gewohnheit, auch wenn es manchmal riskant war, aber zum Glück war noch nie etwas passiert.

Wir waren noch dabei, unsere Kleider zurechtzurücken, als

das Bürotelefon läutete

"Anna, Herr Stevens ist hier und möchte Sie sprechen."

"Ja, schicken Sie ihn rein."

sage ich mit Herzklopfen im Hals.

"Ich warte drinnen auf dich!" sagt er.

"Nein, warten Sie, es ist Zeit zu gehen, ich glaube nicht, dass er lange braucht".

Ich höre ein Klopfen und die Tür öffnet sich, und nachdem er erst mich und dann Antonio angesehen hat, sehe ich, wie er sich versteift, als ob er wüsste...

nein, was ich dachte...

woher wusste er das!

Sag es mir", sage ich mit einem ermutigenden Lächeln.

"Ich muss diese Dokumente übersetzen lassen, sie sind auf Arabisch und ich kann es nicht, wenn sie in einer anderen Sprache wären, hätte ich es selbst gemacht, aber...", plötzlich sah er unsicher aus.

"OK. Ich mache es, wenn Sie es brauchen?", fragte ich entwaffnend.

Seine Verlegenheit war mir unangenehm.

es war fast so, als wüsste er, was ich gerade getan hatte ...

aber nein, das konnte nicht sein ...

selbst wenn es so wäre

Ich wusste nicht, was los war.

Er vermied es, mich anzuschauen und sagte

"Wäre es für morgen möglich? "

Ich schaute auf die Papiere, es waren nicht viele, also antwortete ich

"Du bekommst sie morgen früh."

"OK, danke, einen schönen Abend.

"Guten Abend", antwortete ich, dann sah ich Antonio an und bemerkte, dass er mich auch ansah.

"Was ist los?", frage ich ihn.

"Nichts, du bist noch schöner nach dem..."

Ich küsse ihn und unterbreche ihn.

"Lass uns nach Hause gehen, es ist besser".

"In Ordnung", und als er sieht, dass ich die Dokumente, die sie mir gerade gebracht haben, in meine Tasche packe, meint er: "Nimmst du die auch mit?

"Das muss ich, wenn ich sie bis morgen erledigen muss, aber es wird nicht lange dauern, ich sollte sie in ein paar Stunden fertig haben.

Ich sah, dass er ein wenig verärgert war, aber ich konnte nicht anders, es war Arbeit ...